EN The chocolate polishes are extremely stable, free-flowing and easy to work with even under difficult production conditions.
EN The chocolate polishes are extremely stable, free-flowing and easy to work with even under difficult production conditions.
ES Los pulimentos de chocolate son excepcionalmente estables y fluidos, y pueden procesarse fácilmente incluso bajo parámetros de producción complicados.
inglês | espanhol |
---|---|
chocolate | chocolate |
stable | estables |
easy | fácilmente |
production | producción |
are | son |
even | incluso |
EN To achieve this, Döhler offers fruit gum polishes: a dispersion of natural waxes in highly-stable, sustainable plant oils, that prevent the confectionery from sticking together
ES Para ello, Döhler ofrece los llamados pulimentos de gominolas de frutas, una dispersión de ceras naturales en aceites vegetales altamente estables y sostenibles que evitan que los dulces individuales se peguen entre sí
inglês | espanhol |
---|---|
döhler | döhler |
offers | ofrece |
dispersion | dispersión |
natural | naturales |
sustainable | sostenibles |
oils | aceites |
prevent | evitan |
confectionery | dulces |
highly | altamente |
stable | estables |
in | en |
of | de |
achieve | que |
EN OPI made 12 Xbox-inspired nail polishes that unlock in-game content
ES OPI hizo 12 esmaltes de uñas inspirados en Xbox que desbloquean el contenido del juego
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
inspired | inspirados |
xbox | xbox |
game | juego |
made | hizo |
in | en |
that | que |
EN The chocolate polishes are extremely stable, free-flowing and easy to work with even under difficult production conditions.
ES Los pulimentos de chocolate son excepcionalmente estables y fluidos, y pueden procesarse fácilmente incluso bajo parámetros de producción complicados.
inglês | espanhol |
---|---|
chocolate | chocolate |
stable | estables |
easy | fácilmente |
production | producción |
are | son |
even | incluso |
EN To achieve this, Döhler offers fruit gum polishes: a dispersion of natural waxes in highly-stable, sustainable plant oils, that prevent the confectionery from sticking together
ES Para ello, Döhler ofrece los llamados pulimentos de gominolas de frutas, una dispersión de ceras naturales en aceites vegetales altamente estables y sostenibles que evitan que los dulces individuales se peguen entre sí
inglês | espanhol |
---|---|
döhler | döhler |
offers | ofrece |
dispersion | dispersión |
natural | naturales |
sustainable | sostenibles |
oils | aceites |
prevent | evitan |
confectionery | dulces |
highly | altamente |
stable | estables |
in | en |
of | de |
achieve | que |
EN The first update version polishes the visual finishes and functionality of existing widgets
ES La primera versión de actualización pule los acabados visuales y la funcionalidad de los widgets existentes
inglês | espanhol |
---|---|
visual | visuales |
finishes | acabados |
functionality | funcionalidad |
widgets | widgets |
update | actualización |
version | versión |
the | la |
of | de |
EN This snapshot polishes our new features and includes a Chromium bump.
ES Vivaldi 3.5 para Android incluye protección contra el filtrado de IP por WebRTC, y la opción de borrar los datos de navegación al salir de la app. La actualización también trae mejoras para las notas y marcadores.
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
features | app |
a | opción |
new | actualización |
EN Worried about your internet connection slowing down due to a VPN? Atlas VPN understands your concerns and polishes its tunnels to support an uninterrupted and balanced experience.
ES ¿Te preocupa que tu conexión a Internet se ralentice debido a una VPN? Atlas VPN entiende tus preocupaciones y pule los túneles para que la experiencia sea ininterrumpida y equilibrada.
inglês | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
atlas | atlas |
understands | entiende |
concerns | preocupaciones |
tunnels | túneles |
uninterrupted | ininterrumpida |
balanced | equilibrada |
internet | internet |
connection | conexión |
experience | experiencia |
its | la |
due to | debido |
your | tu |
down | para |
to | a |
and | y |
Mostrando 8 de 8 traduções