EN We welcome 2 pets per apartment home. Cats and dogs are allowed. There is a pet fee of $400 and a pet rent of $15. Please call for complete pet policy information.Monthly pet rent is $15 per pet Pet fee/deposit is $400. *Breed Restrictions Apply.
Traduzir "pet parents" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pet parents" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de pet parents
inglês
espanhol
ES Spitz, akita, rottweiler, dóberman pinschers, Staffordshire Terrier/Pitbull y chowEl alquiler mensual por mascota es de $15 por mascota, depósito/cargo por mascota es de $400. *Se aplican restricciones de raza.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fee | cargo |
| rent | alquiler |
| monthly | mensual |
| deposit | depósito |
| breed | raza |
| restrictions | restricciones |
| apply | aplican |
| is | es |
| pet | mascota |
| of | de |
| for | por |
EN We allow two (2) pets max per household. $45/pet pet rent per month for one pet, $25/pet pet rent for the second pet.
ES Se admiten dos (2) mascotas como máximo por grupo familiar. $45/pet alquiler por mascota mensuales por una mascota, $25 de alquiler por mascota para la segunda mascota.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| max | máximo |
| household | familiar |
| rent | alquiler |
| month | mensuales |
| allow | admiten |
| the | la |
| pet | pet |
| for | para |
| pets | mascotas |
EN We have a $300 per pet fee. 2 pet maximum. We do have breed restrictions on dogs. This is a pet friendly community, please call for details!$15 monthly pet rent per pet. Max of 2 pets
ES Tenemos una cargo por mascota de $300. 2 mascotas como máximo. Se aplican restricciones de raza en los perros. Este es un complejo que admite mascotas; llama para obtener más información.$15 monthly pet rent per pet. Max of 2 pets
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fee | cargo |
| breed | raza |
| restrictions | restricciones |
| call | llama |
| details | información |
| rent | rent |
| dogs | perros |
| max | max |
| of | of |
| maximum | máximo |
| is | es |
| a | un |
| we | tenemos |
| this | este |
| pet | pet |
| for | para |
| per | de |
| on | en |
| pets | mascotas |
EN We have a $300 per pet fee. 2 pet maximum. This is a pet friendly community, please call for details!$15 monthly pet rent per pet. Max of 2 pets
ES Tenemos una cargo por mascota de $300. 2 mascotas como máximo. Este es un complejo que admite mascotas; llama para obtener más información.$15 monthly pet rent per pet. Max of 2 pets
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fee | cargo |
| call | llama |
| details | información |
| rent | rent |
| is | es |
| max | max |
| of | of |
| maximum | máximo |
| a | un |
| we | tenemos |
| this | este |
| per | de |
| pet | pet |
| for | para |
| pets | mascotas |
EN We allow 2 pets per apartment home, with a one-time $350 pet fee for one pet, and a $550 pet fee for two pets. There is a $20 monthly pet rent per pet.
ES Admitimos 2 mascotas por apartamento con una tarifa única por mascota de $350 por una mascota y $550 por dos. El alquiler mensual por mascota es de $20.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fee | tarifa |
| rent | alquiler |
| apartment | apartamento |
| is | es |
| monthly | mensual |
| with | con |
| a | única |
| per | de |
EN Children of Divorced or Separated Parents or Parents Living Apart - A noncustodial parent who is claiming a child as a dependent should review the rules under the topic Child of divorced or separated parents or parents living apart in Publication 503
ES Hijos de padres divorciados o separados o de padres que viven aparte - Un padre o una madre sin custodia, que reclame a un hijo como dependiente, debe revisar las reglas explicadas en el tema
| inglês | espanhol |
|---|---|
| separated | separados |
| apart | aparte |
| dependent | dependiente |
| review | revisar |
| living | viven |
| or | o |
| rules | reglas |
| topic | tema |
| in | en |
| the | el |
| as | como |
| of | de |
| parents | padres |
| a | un |
| child | hijo |
| should | debe |
| children | hijos |
| parent | padre |
EN Pet deposit of $250 and non-refundable fee of $200 per pet, and pet rent is $15 per pet per month
ES El depósito por mascota de $250 y cargo no reembolsable de $200 por mascota, y alquiler por mascota es de $15 por mascota mensuales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pet | mascota |
| deposit | depósito |
| fee | cargo |
| rent | alquiler |
| month | mensuales |
| is | es |
| non | no |
| of | de |
EN Breed restrictions apply.able pet fee is $300 for one pet and $500 for two pets. Max of two pets allowed. Monthly pet rent is $20/pet/month.
ES Se aplican restricciones de raza.8.503 cargo por mascota es de $300 por una mascota y $500 por dos mascotas. Se admiten 2 mascotas como máximo. El alquiler mensual por mascota es de $20.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| breed | raza |
| restrictions | restricciones |
| apply | aplican |
| fee | cargo |
| max | máximo |
| rent | alquiler |
| monthly | mensual |
| is | es |
| of | de |
| for | por |
EN able pet fee is $300 for one pet and $500 for two pets. Max of two pets allowed. Monthly pet rent is $20/pet/month.
ES 8.503 cargo por mascota es de $300 por una mascota y $500 por dos mascotas. Se admiten 2 mascotas como máximo. El alquiler mensual por mascota es de $20.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fee | cargo |
| max | máximo |
| rent | alquiler |
| monthly | mensual |
| is | es |
| of | de |
| for | por |
EN Your Call Pet additionally summons the first pet from your stable. This pet will obey your Kill Command, but cannot use pet family abilities.
ES Tu Llamar a mascota invoca además a la primera mascota de tu establo. Esta mascota obedece a tu Matar, pero no puede usar habilidades de su grupo de mascotas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| summons | invoca |
| stable | establo |
| kill | matar |
| abilities | habilidades |
| the | la |
| cannot | no puede |
| use | usar |
| this | esta |
| your | tu |
| first | de |
| but | pero |
| will | puede |
| additionally | a |
| the first | primera |
EN We have a one time pet fee of $200 per pet, and a monthly pet rent of $20 per pet
ES Tenemos una cargo por mascota única de $200 por mascota, y un alquiler mensual por mascota de $20 por mascota
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pet | mascota |
| fee | cargo |
| rent | alquiler |
| monthly | mensual |
| we | tenemos |
| a | un |
| of | de |
EN Pet Deposit $500 for the 1st pet & $250 for a 2nd (due at move-in). Pet rent is per pet.
ES Depósito de $500 por la primera mascota y $250 por la segunda mascota (pagable al momento de la mudanza). El alquiler de mascotas es por mascota.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deposit | depósito |
| rent | alquiler |
| is | es |
| move | mudanza |
EN Our Orlando Gateway luxury apartments in Orlando, Florida boast high-end finishes, a resort-worthy pool with poolside grilling stations, and pet-pampering amenities like a pet spa, free pet treats, and strategically placed pet waste stations. We have
ES Nuestros apartamentos de lujo de Orlando Gateway en Orlando, Florida, tienen acabados lujosos, una piscina con estilo de centro turístico con parrillas junto a la piscina, y pet-pampering comodidades, como un spa para mascotas, golosinas para
| inglês | espanhol |
|---|---|
| orlando | orlando |
| gateway | gateway |
| apartments | apartamentos |
| florida | florida |
| finishes | acabados |
| pool | piscina |
| poolside | junto a la piscina |
| pet | mascotas |
| spa | spa |
| treats | golosinas |
| in | en |
| amenities | comodidades |
| luxury | lujo |
| a | un |
| with | con |
EN There is a $340 Pet Fee per pet, and a $300 Pet Deposit per pet
ES Se aplica una cargo por mascota de $340 por mascota, y un depósito por mascota de $300 por mascota
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pet | mascota |
| fee | cargo |
| deposit | depósito |
| is | se |
| a | un |
| per | de |
EN (ii) Encourage parents to share experiences related to their children’s development with other parents in order to strengthen parent-child relationships and to help promote parents understanding of child development;
ES (ii) Animar a los padres a compartir las experiencias relacionadas con el desarrollo de sus hijos con otros padres para fortalecer la relación padres-hijos y ayudar a promover el entendimiento de los padres acerca del desarrollo infantil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experiences | experiencias |
| related | relacionadas |
| relationships | relación |
| ii | ii |
| other | otros |
| strengthen | fortalecer |
| to | a |
| development | desarrollo |
| promote | promover |
| child | infantil |
| encourage | animar |
| parents | padres |
| share | compartir |
| of | de |
| with | con |
| to help | ayudar |
| their | la |
EN Check out curricula developed specifically for mothers, fathers, teen parents, grandparents, foster parents, and parents facing specific types of adversity.
ES Echa un vistazo a los currículos desarrollados específicamente para madres, padres, padres adolescentes, abuelos, padres adoptivos y padres que enfrentan tipos específicos de adversidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| check | echa un vistazo |
| developed | desarrollados |
| teen | adolescentes |
| types | tipos |
| adversity | adversidad |
| check out | echa |
| specifically | específicamente |
| parents | padres |
| mothers | madres |
| grandparents | abuelos |
| of | de |
EN (b) Parents of children eligible for services under IDEA. For parents of children eligible for services under IDEA, a program must also help parents:
ES (b) Padres de niños elegibles para los servicios conforme a IDEA. Para los padres de los niños elegibles para los servicios conforme a IDEA, el programa deberá también ayudar a los padres, a fin de que:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parents | padres |
| eligible | elegibles |
| children | niños |
| services | servicios |
| idea | idea |
| must | deberá |
| b | b |
| program | programa |
| also | también |
| help | ayudar |
| of | de |
| a | a |
| for | para |
EN The positive, goal-directed relationships Head Start staff form with parents can strengthen the relationships parents have with their children. This parallel process supports parents in self-discovery.
ES Explore esta serie de cuatro hojas de consejos dirigidos a las familias que buscan promover comportamientos positivos en sus hijos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| positive | positivos |
| strengthen | promover |
| children | hijos |
| directed | dirigidos |
| in | en |
| start | a |
| their | de |
| this | esta |
EN It's easy to find the perfect pet sitter in your area—in fact, many pet parents live within minutes of a sitter on Rover.
ES Es fácil encontrar un servicio de alojamiento de perros en tu ciudad. De hecho, el 92%% de dueños de mascotas vive cerca de un cuidador de Rover.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easy | fácil |
| a | un |
| of | de |
| your | tu |
| area | ciudad |
| fact | hecho |
| live | vive |
| rover | rover |
| pet | mascotas |
| the | el |
| in | en |
| find | encontrar |
EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.
ES Rover es la comunidad de cuidadores de mascotas y paseadores de perros más grande del país. Averigua por qué los dueños de mascotas de todo el país eligen Rover en lugar de residencias caninas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rover | rover |
| sitters | cuidadores |
| find out | averigua |
| choosing | eligen |
| is | es |
| community | comunidad |
| pet | mascotas |
| dog | perros |
| find | y |
| of | de |
EN You’ll find pet parents, pet sitters, and dog walkers who use Rover in 34,000+ cities worldwide—join us!
ES Encontrarás dueños de mascotas, cuidadores de mascotas y paseadores de perros que usan Rover en más de 34.000 ciudades de todo el mundo—¡Únete a nosotros!
EN We welcome 2 pets per apartment home. There is a pet deposit of $500 and a pet rent of $50. Please call for complete pet policy information.
ES Se admiten 2 mascotas por apartamento. Se debe realizar un depósito de $500 y el alquiler mensual por mascota es de $50. Llama para obtener más información sobre la política de mascotas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deposit | depósito |
| rent | alquiler |
| call | llama |
| policy | política |
| apartment | apartamento |
| a | un |
| information | información |
| welcome | la |
| is | es |
| we | debe |
| for | para |
| of | de |
EN We welcome 2 pets per apartment home. Maximum allowed weight is 60lbs. Pet rent is $50. Please call for complete pet policy information.Rates are per pet.
ES Se admiten 2 mascotas por apartamento. El peso máximo permitido es de 60 lb. El alquiler por mascota es $50. Llama para obtener más información sobre la política de mascotas.Los costos son por mascota.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maximum | máximo |
| allowed | permitido |
| weight | peso |
| lbs | lb |
| rent | alquiler |
| call | llama |
| policy | política |
| information | información |
| rates | costos |
| welcome | la |
| is | es |
| are | son |
| apartment | apartamento |
| per | de |
| for | para |
EN Please contact leasing office for complete pet policy details.First pet is $400 and second pet is $600
ES Comunícate con la oficina de arrendamiento para obtener información sobre la política de mascotas.La tarifa por la primera mascota es de $400, la tarifa por la segunda mascota es de $600.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leasing | arrendamiento |
| office | oficina |
| policy | política |
| details | información |
| is | es |
| contact | obtener |
| for | para |
EN Please contact leasing office for complete pet policy details.First pet is $400 and second pet is $600.
ES Comunícate con la oficina de arrendamiento para obtener información sobre la política de mascotas.La tarifa por la primera mascota es de $400, la tarifa por la segunda mascota es de $600.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leasing | arrendamiento |
| office | oficina |
| policy | política |
| details | información |
| is | es |
| contact | obtener |
| for | para |
EN There is a Pet Fee of $500 and Monthly Pet Rent of $50 per pet
ES Existe una tarifa por mascota de $500 y alquiler mensual por mascota de $50
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pet | mascota |
| fee | tarifa |
| monthly | mensual |
| rent | alquiler |
| a | una |
| is | existe |
| of | de |
EN Breed Restrictions Apply. PIT BULL (Aka Staffordshire Terrier or Bull Terrier), GERMAN SHEPHERD, HUSKY, MALAMUTE, DOBERMAN PINSCHER, ROTTWEILER, OR CHOW CHOWPet Fee is $500.00 per pet and Pet Rent is $45.00 per pet.
ES Breed Restrictions Apply. PIT BULL (Aka Staffordshire Terrier or Bull Terrier), GERMAN SHEPHERD, HUSKY, MALAMUTE, DOBERMAN PINSCHER, ROTTWEILER, OR CHOW CHOWLa cargo por mascota es de $500 y alquiler por mascota es de $45 por mascota.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aka | aka |
| fee | cargo |
| pet | mascota |
| rent | alquiler |
| apply | apply |
| bull | bull |
| terrier | terrier |
| or | or |
| chow | chow |
| is | es |
| per | de |
EN There is a $300 pet fee for the first pet, and $150 for the additional pet
ES Se aplica una cargo por mascota de $300 por la primera mascota, y de $150 por la mascota adicional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pet | mascota |
| fee | cargo |
| additional | adicional |
| is | se |
| the | la |
| a | una |
| first | de |
EN There is also a pet fee of $500 for the first pet and an additional $100 for the second pet
ES Hay una tarifa por mascota de $500 por la primera mascota y un adicional de $100 por la segunda mascota
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pet | mascota |
| fee | tarifa |
| additional | adicional |
| the | la |
| a | un |
| there | hay |
| of | de |
EN There is a $300 per pet fee for the first pet, and a $200 for the second pet
ES Se aplica una tarifa por mascota de $300 por la primera mascota y una tarifa de $200 por la segunda
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pet | mascota |
| fee | tarifa |
| is | se |
| the | la |
| a | una |
EN $25 monthly pet rent per pet. Adopted pets $15 per month. $400 non-refundable fee per apartment. Adopted pets $200. Breed restrictions apply. Ask about our pet adoption special.
ES $20 de alquiler mensual por mascota. $15 al mes para mascotas adoptadas. $400 de cargo no reembolsable por apartamento. Mascotas adoptadas, $200. Se aplican restricciones por raza. Pregunta por nuestra oferta especial de adopción de mascotas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rent | alquiler |
| fee | cargo |
| apartment | apartamento |
| breed | raza |
| restrictions | restricciones |
| apply | aplican |
| ask | pregunta |
| adoption | adopción |
| monthly | mensual |
| month | mes |
| special | de |
EN 2 pets maximum per household. Deposit and one-time fee are the same for 1-2 pet(s). $40 pet rent PER dog and $40 pet rent PER cat.
ES Máximo de 2 mascotas por grupo familiar. El depósito y la tarifa única cuestan lo mismo para 1 o 2 mascotas. Alquiler de mascota de $40 POR perro y $40 de alquiler por mascota POR cada gato.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maximum | máximo |
| household | familiar |
| deposit | depósito |
| fee | tarifa |
| rent | alquiler |
| dog | perro |
| cat | gato |
| per | de |
| one | lo |
EN We welcome 2 pets per apartment home. There is a pet deposit of $300. Pet rent is $50. Please call for complete pet policy information.
ES Se admiten 2 mascotas por apartamento. Se debe realizar un depósito de mascota de $300. El alquiler por mascota es $50. Llama para obtener más información sobre la política de mascotas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deposit | depósito |
| rent | alquiler |
| call | llama |
| policy | política |
| apartment | apartamento |
| a | un |
| information | información |
| welcome | la |
| is | es |
| we | debe |
| for | para |
| of | de |
EN Breed Restrictions Apply Pet Rent is $30.00 Per pet, Per Month. There is a one time pet fee $400 -$900.00. See leasing center for details
ES Breed Restrictions Apply El alquiler por mascota es de $30,00 por mascota, mensuales. Se aplica una cargo por mascota única de $400 -$900.00. Visita nuestro centro de arrendamiento para obtener más detalles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pet | mascota |
| month | mensuales |
| fee | cargo |
| details | detalles |
| apply | apply |
| rent | alquiler |
| is | es |
| per | de |
| a | única |
| center | centro |
| for | para |
| leasing | arrendamiento |
EN A $350 pet fee/deposit for one (1) pet and $450 pet fee/deposit for two (2) pets is required
ES Se exige un depósito/tarifa por mascota de $350 para una mascota y de $450 para dos mascotas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fee | tarifa |
| deposit | depósito |
| required | exige |
| is | se |
| a | un |
| for | para |
EN A pet fee of a minimum of $250 for the first pet, $50 for the second per is due upon move-in or when getting a pet payable online or via an eMoney order
ES Una cargo por mascota de un mínimo de $250 por la primera mascota, $50 por la segunda por se paga al momento de la mudanza o al adquirir una mascota se puedes pagar en línea o a través de un eMoney pedido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pet | mascota |
| minimum | mínimo |
| online | en línea |
| move | mudanza |
| or | o |
| when | momento |
| fee | cargo |
| is | se |
| order | pedido |
| in | en |
| a | un |
| the | la |
| of | de |
EN We allow 2 pets per apartment home, with a one-time $350 pet fee for one pet, and a $550 pet fee for two pets
ES Admitimos 2 mascotas por apartamento con una tarifa única por mascota de $350 por una mascota y $550 por dos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fee | tarifa |
| apartment | apartamento |
| with | con |
| a | única |
| per | de |
EN We welcome a maximum of two pets per apartment home. Pet rent is $40. There is no weight restriction. This is a zero deposit community. Please call for complete pet policy information. $250 Deposit for Second Pet
ES Admitimos un máximo de 2 mascotas por apartamento. El alquiler por mascota es de $40. No hay restricción de peso. Este es un complejo de depósito cero. Llama para obtener más información sobre la política de mascotas. $250 Deposit for Second Pet
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maximum | máximo |
| rent | alquiler |
| weight | peso |
| restriction | restricción |
| call | llama |
| policy | política |
| information | información |
| a | un |
| apartment | apartamento |
| is | es |
| second | second |
| welcome | la |
| zero | cero |
| this | este |
| pet | pet |
| deposit | depósito |
| for | para |
| of | de |
| pets | mascotas |
| there | hay |
| no | no |
EN $60/month per pet, $500 nonrefundable pet fee and additional $150 for 2nd pet.
ES $60 mensuales por mascota, $500 no reembolsables de cargo por mascota y un adicional de $150 por 2nd mascota.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| month | mensuales |
| pet | mascota |
| fee | cargo |
| additional | adicional |
| for | por |
| per | de |
EN Non-Refundable Pet Fee (per pet): $500.00 Pet Rent (per month): $50 The combination of both pets cannot exceed 35 lbs
ES Cargo por mascota no reembolsable (por mascota): $500 Alquiler por mascota (mensuales): $50 La combinación de ambas mascotas no pueden superar las 35 lb
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fee | cargo |
| rent | alquiler |
| month | mensuales |
| exceed | superar |
| lbs | lb |
| the | la |
| combination | combinación |
| of | de |
| non | no |
EN Pets Welcome Upon Approval. Maximum of two pets per apartment home. Non-refundable pet fee is $200 per pet. Pet rent is $35 monthly.
ES Se admiten mascotas con previa aprobación. Máximo de dos mascotas por apartamento. Se cobra una tarifa por mascota de $200 no reembolsable. El alquiler por mascota es de $35 mensuales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| approval | aprobación |
| maximum | máximo |
| fee | tarifa |
| rent | alquiler |
| monthly | mensuales |
| non | no |
| apartment | apartamento |
| is | es |
| of | de |
EN For parents with kids and teens, explore Chase High School Checking or Chase First Banking as an account that helps parents teach good money habits
ES Para padres con niños y adolescentes, explora Chase High School Checking o Chase First Banking como una cuenta que ayuda a los padres a enseñar buenos hábitos con el dinero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parents | padres |
| explore | explora |
| school | school |
| helps | ayuda |
| habits | hábitos |
| chase | chase |
| checking | checking |
| kids | niños |
| teens | adolescentes |
| or | o |
| first | first |
| banking | banking |
| account | cuenta |
| high | high |
| good | buenos |
| as | como |
| money | dinero |
| an | una |
| with | con |
| that | que |
EN For lines designated as child lines on parents’ accounts, parents can also set content filters and monitor call and text activity, website browsing and app activity, and driving behavior and events.
ES Si hay un conflicto entre las dos políticas, las prácticas descritas en esta política regirán cuando utilices los servicios de Smart Family. Lee la Política de privacidad de Verizon
| inglês | espanhol |
|---|---|
| app | servicios |
| can | hay |
| on | en |
| also | esta |
| and | lee |
| as | cuando |
| for | los |
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
ES Estos lugares y alojamientos resultan ideales para familias y están preparados para darles una cálida bienvenida. Allí los niños pueden pasárselo bomba mientras sus padres se relajan. Porque los deseos se hacen realidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| children | niños |
| parents | padres |
| welcome | bienvenida |
| accommodations | alojamientos |
| destinations | lugares |
| family | familias |
| where | allí |
| can | pueden |
| are | están |
| at | mientras |
| and | y |
| play | una |
EN Program staff can use the flip chart with groups of parents or with individual parents at home or in the center
ES El personal del programa puede utilizar el rotafolio con los padres, individualmente o en grupos, en su casa o en el centro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| groups | grupos |
| parents | padres |
| program | programa |
| or | o |
| the | el |
| can | puede |
| in | en |
| center | centro |
| of | del |
| individual | individualmente |
| with | con |
| staff | personal |
| use | utilizar |
EN Some measures require parents to complete items, others require program staff to complete the items, and some require both staff and parents to complete items.
ES Algunas medidas requieren que los padres completen los incisos, otras requieren que el personal del programa complete los incisos, y algunas requieren que tanto el personal como los padres completen los incisos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| measures | medidas |
| parents | padres |
| others | otras |
| program | programa |
| the | el |
| staff | personal |
| and | y |
| require | que |
| items | los |
| to | tanto |
EN Head Start respects parents as their children's primary nurturers, teachers, and advocates, and programs are required to consult with parents in establishing school readiness goals.
ES Head Start respeta a los padres como los principales criadores, maestros y defensores de sus hijos y los programas tienen la obligación de consultar con los padres a la hora de establecer las metas de preparación escolar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parents | padres |
| primary | principales |
| teachers | maestros |
| advocates | defensores |
| programs | programas |
| school | escolar |
| readiness | preparación |
| goals | metas |
| head | head |
| start | start |
| consult | consultar |
| to | a |
| as | como |
| with | con |
| are | tienen |
| their | la |
EN Arrange for and invite parents to regular (monthly) parent/staff meetings to talk about their children and hear how other parents and children are doing.
ES Organice e invite a los padres a las reuniones de los padres/el personal (mensualmente) para hablar sobre sus hijos y escuchar cómo les va a otros padres e hijos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| arrange | organice |
| invite | invite |
| monthly | mensualmente |
| meetings | reuniones |
| children | hijos |
| other | otros |
| to | a |
| how | cómo |
| parents | padres |
| staff | personal |
| about | sobre |
EN Head Start and Early Head Start staff create authentic partnerships with parents when they convey their eagerness to welcome parents’ expertise and their readiness to share the care
ES El personal de Head Start y Early Head Start inicia alianzas auténticas con los padres cuando transmite su deseo de acoger la experiencia práctica de los padres y su disposición para compartir el cuidado del niño
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partnerships | alianzas |
| parents | padres |
| expertise | experiencia |
| care | cuidado |
| head | head |
| start | start |
| early | early |
| when | cuando |
| share | compartir |
| with | con |
| to | transmite |
| their | su |
EN Raising children can be hard for parents. It may be even harder when a family has experienced domestic violence. Use this resource to help parents build a connection with their child and help them to feel loved.
ES Criar hijos puede ser difícil para los padres. Y puede ser aun más difícil cuando una familia ha experimentado violencia doméstica. Utilice este recurso para ayudar a los padres a crear una conexión con sus hijos y ayudarlos a sentirse queridos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parents | padres |
| family | familia |
| experienced | experimentado |
| domestic | doméstica |
| violence | violencia |
| connection | conexión |
| loved | queridos |
| help them | ayudarlos |
| resource | recurso |
| hard | difícil |
| can | puede |
| harder | más difícil |
| when | cuando |
| this | este |
| be | ser |
| with | con |
| to | a |
| to help | ayudar |
| to feel | sentirse |
| children | hijos |
| and | y |
| for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pet pet fee pet care pet pet pet rent pet parents why pet parents pet parents live pet owners pet care pet pet cat pet owners’ minds pet sitters pet portrait perfect pet sitter pet sitting pet owners care overnight pet pet fees loving pet pet products local pet sitters pet—peace trusted pet sitters pet insurance pet bottles small pet pet lovers pet shop making pet pet animals snuggle your pet pet dog sitting friendly pet animals pet polymer blend being pet friendly pet friendly rooms pet adoption special pet friendly pet store apparel rewarding pet pet cool pet wipes pet's picture command your pet pet supplement label pet friendly apartments pet ownership pet health pet hotels discover pet sittersTraduzir pet parents para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe