Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "overburdened" para espanhol

Mostrando 11 de 11 traduções da frase "overburdened" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de overburdened

inglês
espanhol

EN Replace overburdened VPNs with Zero Trust access

ES Reemplaza las VPN saturadas con acceso Zero Trust

inglês espanhol
replace reemplaza
vpns vpn
trust trust
access acceso
with con
zero zero

EN Project managers can be strategic in their resource management by easing overburdened employees and assessing which team members have the bandwidth to take on more duties.

ES Los gestores de proyectos pueden ser estratégicos en la gestión de sus recursos al aliviar a los empleados sobrecargados y evaluar qué miembros del equipo tienen disponibilidad para asumir más tareas.

inglês espanhol
managers gestores
strategic estratégicos
assessing evaluar
members miembros
employees empleados
team equipo
resource recursos
management gestión
project proyectos
duties tareas
in en
to a
take asumir
the la
more más
can pueden
be ser

EN Our solutions are designed to help government entities thrive in every economic environment, bringing intelligent automation to the aid of overburdened employees

ES Nuestras soluciones están diseñadas para ayudar a las administraciones públicas a prosperar en todos los entornos económicos, haciendo que la automatización inteligente ayude a los empleados sobrecargados

inglês espanhol
solutions soluciones
thrive prosperar
economic económicos
environment entornos
intelligent inteligente
automation automatización
employees empleados
the la
are están
to a
in en
to help ayudar

EN I wanted to tell a simple story of a woman overburdened and a woman abused, both impacting each other,” says actor, director and social advocate Nandita Das.   

ES Quería contar una historia simple de una mujer sobrecargada y una mujer maltratada, ambas impactando una a la otra”, dice la actriz, directora y defensora social Nandita Das.   

EN It is a call to action and a solution for filling the gaps of an overburdened and broken system, allowing loving adults to step in and make a difference for kids

ES Es una llamada a la acción y una solución para llenar los vacíos de un sistema sobrecargado y roto, permitiendo a los adultos amorosos intervenir y marcar la diferencia para los niños

inglês espanhol
call llamada
action acción
solution solución
broken roto
system sistema
allowing permitiendo
adults adultos
kids niños
is es
the la
a un
of de
to a
filling llenar
difference diferencia
for para

EN During my summer internship, I learned what a future with clean transportation means and became an advocate for the ACF rule, which is pushing to prioritize electrification in overburdened communities

ES Durante mi pasantía de verano, aprendí qué significa un futuro con los medios de transporte limpios y me convertí en una defensora de la regla ACF, que presiona para priorizar la electrificación en comunidades sobrecargadas

inglês espanhol
my mi
summer verano
internship pasantía
i me
future futuro
clean limpios
advocate defensora
acf acf
prioritize priorizar
electrification electrificación
communities comunidades
i learned aprendí
transportation transporte
the la
rule regla
in en
with con
to a
means significa
what qué
a un

EN We need a solid ACF rule that targets emissions reductions in overburdened communities rather than settling for the current proposal

ES Necesitamos una regla ACF sólida que apunte a la reducción de emisiones en comunidades sobrecargadas en lugar de conformarse con la propuesta actual

inglês espanhol
solid sólida
acf acf
emissions emisiones
communities comunidades
current actual
proposal propuesta
the la
rule regla
in en
than de
we need necesitamos
a a
rather en lugar de

EN Our solutions are designed to help government entities thrive in every economic environment, bringing intelligent automation to the aid of overburdened employees

ES Nuestras soluciones están diseñadas para ayudar a las administraciones públicas a prosperar en todos los entornos económicos, haciendo que la automatización inteligente ayude a los empleados sobrecargados

inglês espanhol
solutions soluciones
thrive prosperar
economic económicos
environment entornos
intelligent inteligente
automation automatización
employees empleados
the la
are están
to a
in en
to help ayudar

EN In addition to their agricultural work, they are overburdened with domestic chores and caring tasks.

ES Además del trabajo agrícola que realizan, están sobrecargadas con tareas domésticas y tareas de cuidado a la familia.

inglês espanhol
agricultural agrícola
domestic domésticas
caring cuidado
are están
to a
with con
work trabajo
tasks tareas

EN Since the outbreak of the coronavirus, Germany has been trying to flatten the curve of new infections so that the healthcare system is not overburdened

ES Desde el primer brote del coronavirus, Alemania intenta aplanar la curva de nuevas infecciones para evitar una sobrecarga del sistema de salud

inglês espanhol
outbreak brote
coronavirus coronavirus
trying intenta
curve curva
new nuevas
infections infecciones
healthcare salud
system sistema
germany alemania
of de

EN Every delay means greater impacts on our climate and more pollution in historically overburdened communities.

ES Cada retraso significa mayores impactos en nuestro clima y más contaminación en comunidades históricamente sobrecargadas.

inglês espanhol
delay retraso
means significa
impacts impactos
climate clima
pollution contaminación
historically históricamente
communities comunidades
more más
in en
our nuestro
and y

Mostrando 11 de 11 traduções