EN Today, every aspect of managing analytical data is externalized outside of the operational business domains to the data team and to the data management monoliths: data lakes and data warehouses
EN Today, every aspect of managing analytical data is externalized outside of the operational business domains to the data team and to the data management monoliths: data lakes and data warehouses
ES Hoy en día, todos los aspectos de la gestión de datos analíticos se externalizan fuera de los dominios comerciales operativos al equipo de datos y a los monolitos de gestión de datos: lagos de datos y almacenes de datos
inglês | espanhol |
---|---|
analytical | analíticos |
is | se |
domains | dominios |
lakes | lagos |
warehouses | almacenes |
today | hoy |
data | datos |
team | equipo |
aspect | aspectos |
management | gestión |
to | a |
operational | operativos |
business | comerciales |
the | la |
to the | al |
of | de |
EN Join us on March 23 for an AWS webinar on modernizing and replatforming .NET monoliths. Register here >>
ES Únase a nosotros el 23 de marzo en un seminario web de AWS acerca de la modernización y el cambio de plataforma de monolitos .NET. Regístrese aquí >>
inglês | espanhol |
---|---|
march | marzo |
aws | aws |
webinar | seminario web |
modernizing | modernización |
gt | gt |
an | un |
net | net |
join | Únase |
register | regístrese |
here | aquí |
us | nosotros |
on | en |
for | a |
EN Some monoliths gave way to n-tier architecture, which essentially breaks the functional pieces of the architecture up, allowing 1 server to handle the needs of more than 1 application
ES Algunas aplicaciones monolíticas dieron lugar a la arquitectura por niveles N-tier, que básicamente separa las piezas funcionales de la arquitectura, y permite que un solo servidor administre las necesidades de varias aplicaciones
inglês | espanhol |
---|---|
gave | dieron |
essentially | básicamente |
functional | funcionales |
pieces | piezas |
allowing | permite |
tier | niveles |
architecture | arquitectura |
server | servidor |
application | aplicaciones |
the | la |
to | a |
needs | necesidades |
EN While gangs are not the monoliths they were a decade ago, not all groups have undergone the same evolution
ES Si bien las pandillas no son las estructuras monolíticas que eran hace una década, no todos los grupos han experimentado la misma evolución
inglês | espanhol |
---|---|
gangs | pandillas |
groups | grupos |
evolution | evolución |
not | no |
decade | década |
the | la |
are | son |
the same | misma |
were | eran |
a | una |
all | todos |
have | han |
same | que |
while | si |
Mostrando 4 de 4 traduções