EN Phone: 800-331-4331 Fax: 310-468-7814 Mon-Fri: 8:00 a.m. – 8:00 p.m. ET Sat: 9:00 a.m. – 7:00 p.m. ET TTY/TDD Users: Dial 711, then request the operator dial 1-800-331-4331
EN Phone: 800-331-4331 Fax: 310-468-7814 Mon-Fri: 8:00 a.m. – 8:00 p.m. ET Sat: 9:00 a.m. – 7:00 p.m. ET TTY/TDD Users: Dial 711, then request the operator dial 1-800-331-4331
ES Teléfono: 800-331-4331 Fax: 310-468-7814 L-V: 8:00 a.m. – 8:00 p.m. ET Sáb.: 9:00 a.m. – 7:00 p.m. ET Usuarios TTY/TDD: marcar el 711, luego pide que te comuniquen con 1-800-331-4331
EN Drop-in: Mon ? Fri 8am ? 10am and 1pm ? 3pm
ES Sin cita: De lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 10:00 a. m. y de 1:00 p. m. a 3:00 p. m.
inglês | espanhol |
---|---|
mon | lunes |
fri | viernes |
EN Volunteers need to be adults, pass a state-issued background check and have some availability during working hours (Mon ? Fri, 8-5)
ES Los voluntarios deben ser mayores de edad, pasar una verificación de antecedentes emitida por el estado y tener cierta disponibilidad durante las horas de trabajo (de lunes a viernes, de 8 a 5)
inglês | espanhol |
---|---|
volunteers | voluntarios |
adults | mayores |
pass | pasar |
background | antecedentes |
check | verificación |
availability | disponibilidad |
mon | lunes |
fri | viernes |
issued | emitida |
hours | horas |
be | ser |
to | a |
to be | deben |
state | estado |
EN Shop opening hours: Mon - Fri 9.00 a.m. to 6.00 p.m. Sat 10.00 till 18.00
ES Horario de apertura de la tienda: De lunes a viernes, de 9.00 a 18.00 horas Sábado 10.00 a 18.00
inglês | espanhol |
---|---|
shop | tienda |
opening | apertura |
fri | viernes |
hours | horas |
m | lunes |
opening hours | horario |
till | de |
to | a |
EN Limit to Mon-Fri stays if you like to keep weekends to yourself
ES Limite las estancias de lunes a viernes si desea tener los fines de semana libres para usted
inglês | espanhol |
---|---|
limit | limite |
stays | estancias |
mon | lunes |
fri | viernes |
if | si |
weekends | fines de semana |
to | a |
you | de |
EN Toll Free: 1-800-875-0448 International: +1-714-698-0564 Mon-Fri 7AM to 6PM Pacific Time
ES Línea gratuita: 1-800-875-0448 Internacional: +1-714-698-0564 Lun-Vier 7AM a 6PM hora del Pacífico
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuita |
international | internacional |
pacific | pacífico |
to | a |
time | hora |
EN Hotel and mandatory seat reservations (for the Glacier and Bernina Express) will be made and confirmed within one working day (Mon-Fri)
ES Las reservas de hotel y de plaza en los trayectos en que sea obligatorio (para el Glacier Express y para el Bernina Express) se efectuarán y se confirmarán en el plazo de un día hábil (de lunes a viernes)
inglês | espanhol |
---|---|
hotel | hotel |
mandatory | obligatorio |
seat | plaza |
reservations | reservas |
bernina | bernina |
confirmed | confirmar |
glacier | glacier |
express | express |
the | el |
day | día |
mon | lunes |
fri | viernes |
within | de |
be | sea |
for | para |
made | a |
EN The Archive will re-open on Monday 4th October. The Archive is open Mon-Fri.
ES El ARSI reabrirá sus puertas el lunes 4 de octubre. El Archivo está abierto de lunes a viernes.
inglês | espanhol |
---|---|
october | octubre |
the | el |
is | está |
monday | lunes |
open | abierto |
archive | el archivo |
EN Permanent, Mon-Fri 7:00 am to 10:00 am and 4:00 pm to 7:00 pm
ES permanente en vigor, de lunes a viernes de 7.00 a 10.00 y de 16.00 a 19.00
inglês | espanhol |
---|---|
permanent | permanente |
mon | lunes |
fri | viernes |
to | a |
EN Drop-in: Mon ? Fri 8am ? 10am and 1pm ? 3pm
ES Sin cita: De lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 10:00 a. m. y de 1:00 p. m. a 3:00 p. m.
inglês | espanhol |
---|---|
mon | lunes |
fri | viernes |
EN Limit to Mon-Fri stays if you like to keep weekends to yourself
ES Limite las estancias de lunes a viernes si desea tener los fines de semana libres para usted
inglês | espanhol |
---|---|
limit | limite |
stays | estancias |
mon | lunes |
fri | viernes |
if | si |
weekends | fines de semana |
to | a |
you | de |
EN Homestay.com now offers the functionality to book Mon-Fri type stays with our hosts, an ideal solution if you need a place to stay during the week but are happy to return home for the weekends.
ES Si tienes espacio en tu casa y quieres alquilar una habitación vacia ¿porque no ser parte de la comunidad de anfitriones con Homestay.com?
inglês | espanhol |
---|---|
hosts | anfitriones |
if | si |
the | la |
a | una |
place | espacio |
but | no |
with | con |
stay | habitación |
during | de |
are | tienes |
to | parte |
EN Opening hours: Mon–Tue: only by appointment Wed–Thu–Fri 10am–6pm Sat: 10am–4pm Sun and holidays: closed
ES Horarios de apertura: Lun–Mar: Apertura previa cita Mié–Jue–Vie 10h00–17h00 Sáb: 10h00–16h00 Dom y festivos: cerrado
EN Mon–Fri, 08:00–12:00 and 13:00–17:30
ES Lu.-Vi. de 08:00 a 12:00 y de 13:00 a 17:30 h
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
EN Shop opening hours: Mon - Fri 9.00 a.m. to 6.00 p.m. Sat 10.00 till 18.00
ES Horario de apertura de la tienda: De lunes a viernes, de 9.00 a 18.00 horas. Sábado 10.00 a 18.00
inglês | espanhol |
---|---|
shop | tienda |
opening | apertura |
fri | viernes |
hours | horas |
m | lunes |
opening hours | horario |
till | de |
to | a |
EN We’re available 9am-4pm EST, Mon-Fri, and strive to answer all customer requests within 24 hours.
ES Estamos disponibles desde las 14:00 hasta las 19:00 GMT, de lunes a viernes, y nos esforzamos por responder a todas las solicitudes de los clientes dentro de las 24 horas.
inglês | espanhol |
---|---|
strive | esforzamos |
requests | solicitudes |
hours | horas |
mon | lunes |
fri | viernes |
available | disponibles |
were | nos |
to | a |
customer | clientes |
within | de |
EN After hours 720-888-6562 *Port in related outages only* (Mon-Fri 6 p.m. to 6 a.m. MT)
ES Fuera del horario de atención 720-888-6562 *Puertos de entrada solo relacionados con cortes* (De lunes a viernes, de 6 p. m. a 6 a. m. MT)
inglês | espanhol |
---|---|
hours | horario |
related | relacionados |
outages | cortes |
fri | viernes |
p | p |
mt | mt |
m | m |
mon | lunes |
port | puertos |
to | a |
only | de |
EN LiveCareer customer advisors are ready to answer your questions 7 days a week Mon–Fri 8am–8pm CST, Sat 8am–5pm CST, Sun 10am–6pm CST.
ES Con la ayuda de nuestras guías profesionales y tras crear tu curriculum vitae, los reclutadores te prestarán más atención, consiguiendo más entrevistas de trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
your | tu |
EN Access to a Breastfeeding Helpline (888) 477-6333 (7:30am-4:30pm, Mon-Fri).
ES Acceso a una línea de ayuda para la lactancia materna (888) 477-6333 (7:30am-4:30pm, Lun-Vie).
inglês | espanhol |
---|---|
access | acceso |
breastfeeding | lactancia |
helpline | línea de ayuda |
to | a |
EN Quantity exceeds online purchase limit. Please call our sales team at 1-877-682-6735 (Mon-Fri: 9am-7pm EST)
ES La cantidad supera el límite de compra en línea. Llama a nuestro equipo de ventas al 1-877-682-6735 (lunes a viernes: 9-19 h EST).
EN There are multiple artists with the name Nao: 1) British indie electro-soul artist Nao, who released an EP titled So Good in 2014 and an album titled For All We Know on July 29, 2016. 2) Japanese pop artist nao, former vocalist of fri… read more
ES Nao es una cantautora Británica de Londres. Su sonido ha sido descrito como neo soul combinado con música electronica y alternativa R&B. Ver wiki
inglês | espanhol |
---|---|
british | británica |
soul | soul |
indie | alternativa |
and | y |
of | de |
with | con |
all | ver |
the | una |
EN Fri : Castle tour and arts and crafts.
ES Vie : Visita al castillo y artesanos.
inglês | espanhol |
---|---|
fri | vie |
castle | castillo |
tour | visita |
and | y |
EN All visitors will be asked for proof of full vaccination or recovery.Fri, 3.12, 7pm: Winter dinner in the VitraHaus CaféReservation:
ES A todos los visitantes se les pedirá una prueba de vacunación completa o de recuperación.Viernes, 3/12, 19:00 h: Cena invernal en el VitraHaus CaféReservas:
inglês | espanhol |
---|---|
visitors | visitantes |
proof | prueba |
vaccination | vacunación |
recovery | recuperación |
fri | viernes |
or | o |
the | el |
in | en |
of | de |
dinner | cena |
EN Fri, Aug 12, 2022 10:00 PM EDT (-04:00) + 25 more events
ES Fri, Aug 12, 2022 10:00 PM EDT (-04:00) + 25 eventos más
inglês | espanhol |
---|---|
pm | pm |
edt | edt |
more | más |
events | eventos |
fri | fri |
aug | aug |
EN Fri, Sep 9, 2022 12:30 PM CEST (+02:00) + 5 more events
ES Fri, Sep 9, 2022 12:30 PM CEST (+02:00) + 5 eventos más
inglês | espanhol |
---|---|
sep | sep |
pm | pm |
more | más |
events | eventos |
fri | fri |
EN Fri, Aug 12, 2022 9:00 AM PDT (-07:00) + 6 more events
ES Thu, Aug 18, 2022 10:00 AM EDT (-04:00) + 22 eventos más
inglês | espanhol |
---|---|
more | más |
events | eventos |
aug | aug |
EN Fri, Aug 19, 2022 10:00 PM EDT (-04:00) + 23 more events
ES Fri, Aug 19, 2022 10:00 PM EDT (-04:00) + 23 eventos más
inglês | espanhol |
---|---|
pm | pm |
edt | edt |
more | más |
events | eventos |
fri | fri |
aug | aug |
EN Fri, Aug 19, 2022 10:00 PM EDT (-04:00) + 23 more events
ES Fri, Aug 19, 2022 10:00 PM EDT (-04:00) + 23 eventos más
inglês | espanhol |
---|---|
pm | pm |
edt | edt |
more | más |
events | eventos |
fri | fri |
aug | aug |
EN Fri, Sep 2, 2022 9:00 AM PDT (-07:00) + more events
ES Tue, Sep 27, 2022 10:00 AM CDT (-05:00) + 1 evento más
inglês | espanhol |
---|---|
sep | sep |
more | más |
events | evento |
EN Fri, Sep 2, 2022 10:00 AM PDT (-07:00) + more events
ES Wed, Sep 7, 2022 6:00 PM EDT (-04:00) + 1 evento más
inglês | espanhol |
---|---|
sep | sep |
more | más |
events | evento |
EN Fri, Sep 2, 2022 11:00 AM PDT (-07:00) + more events
ES Wed, Sep 14, 2022 2:00 PM CDT (-05:00) + más eventos
inglês | espanhol |
---|---|
sep | sep |
more | más |
events | eventos |
EN Fri, Sep 9, 2022 3:00 PM EDT (-04:00) + more events
ES Sun, Aug 28, 2022 4:00 PM BST (+01:00) + más eventos
inglês | espanhol |
---|---|
pm | pm |
more | más |
events | eventos |
EN Fri, Aug 26, 2022 9:00 AM CDT (-05:00) + more events
ES Wed, Aug 31, 2022 10:00 AM -03 (-03:00) + más eventos
inglês | espanhol |
---|---|
more | más |
events | eventos |
aug | aug |
EN Fri, Aug 26, 11:59 PM + more events
ES vie., ago. 26, 23:59 + más eventos
inglês | espanhol |
---|---|
fri | vie |
aug | ago |
more | más |
events | eventos |
EN Fri, Sep 2, 8:00 PM + more events
ES vie., sep. 2, 20:00 + más eventos
inglês | espanhol |
---|---|
fri | vie |
sep | sep |
more | más |
events | eventos |
EN Fri, Sep 2, 2022 10:00 PM EDT (-04:00) + more events
ES Fri, Sep 2, 2022 10:00 PM EDT (-04:00) + más eventos
inglês | espanhol |
---|---|
sep | sep |
pm | pm |
edt | edt |
more | más |
events | eventos |
fri | fri |
EN Fri, Sep 9, 7:00 PM + more events
ES vie., sep. 9, 19:00 + más eventos
inglês | espanhol |
---|---|
fri | vie |
sep | sep |
more | más |
events | eventos |
EN Fri, Sep 2, 9:30 AM + more events
ES vie., sep. 2, 9:30 + más eventos
inglês | espanhol |
---|---|
fri | vie |
sep | sep |
more | más |
events | eventos |
EN Fri, Sep 2, 2022 10:00 PM EDT (-04:00) + more events
ES Fri, Sep 2, 2022 10:00 PM EDT (-04:00) + más eventos
inglês | espanhol |
---|---|
sep | sep |
pm | pm |
edt | edt |
more | más |
events | eventos |
fri | fri |
EN Fri, Sep 2, 11:00 AM + more events
ES vie., sep. 2, 11:00 + más eventos
inglês | espanhol |
---|---|
fri | vie |
sep | sep |
more | más |
events | eventos |
EN Fri, Sep 2, 2022 10:00 PM EDT (-04:00) + more events
ES Fri, Sep 2, 2022 10:00 PM EDT (-04:00) + más eventos
inglês | espanhol |
---|---|
sep | sep |
pm | pm |
edt | edt |
more | más |
events | eventos |
fri | fri |
EN Fri, Sep 9, 12:00 PM + more events
ES vie., sep. 9, 12:00 + más eventos
inglês | espanhol |
---|---|
fri | vie |
sep | sep |
more | más |
events | eventos |
EN Fri, Sep 2, 2022 10:00 PM EDT (-04:00) + more events
ES Fri, Sep 2, 2022 10:00 PM EDT (-04:00) + más eventos
inglês | espanhol |
---|---|
sep | sep |
pm | pm |
edt | edt |
more | más |
events | eventos |
fri | fri |
EN Fri, Sep 2, 2022 10:00 PM EDT (-04:00) + more events
ES Fri, Sep 2, 2022 10:00 PM EDT (-04:00) + más eventos
inglês | espanhol |
---|---|
sep | sep |
pm | pm |
edt | edt |
more | más |
events | eventos |
fri | fri |
EN Fri, Sep 2, 6:30 PM + more events
ES vie., sep. 2, 18:30 + más eventos
inglês | espanhol |
---|---|
fri | vie |
sep | sep |
more | más |
events | eventos |
EN Fri, Sep 2, 7:00 PM + more events
ES vie., sep. 2, 19:00 + más eventos
inglês | espanhol |
---|---|
fri | vie |
sep | sep |
more | más |
events | eventos |
EN Fri, Sep 2, 10:00 PM + more events
ES vie., sep. 2, 22:00 + más eventos
inglês | espanhol |
---|---|
fri | vie |
sep | sep |
more | más |
events | eventos |
EN Fri, Sep 2, 7:10 AM + more events
ES vie., sep. 2, 7:10 + más eventos
inglês | espanhol |
---|---|
fri | vie |
sep | sep |
more | más |
events | eventos |
EN Fri, Sep 2, 2022 10:00 PM EDT (-04:00) + more events
ES Fri, Sep 2, 2022 10:00 PM EDT (-04:00) + más eventos
inglês | espanhol |
---|---|
sep | sep |
pm | pm |
edt | edt |
more | más |
events | eventos |
fri | fri |
EN Fri, Sep 2, 11:00 AM + more events
ES vie., sep. 2, 11:00 + más eventos
inglês | espanhol |
---|---|
fri | vie |
sep | sep |
more | más |
events | eventos |
Mostrando 50 de 50 traduções