EN Melanin is a naturally produced pigment that exists in all skin. Your level of melanin determines your skin color. The more melanin your skin produces, the darker your skin.
Traduzir "melanin" para espanhol
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "melanin" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de melanin
inglês
espanhol
ES La melanina es un pigmento producido naturalmente; está presente en todas las pieles. El nivel de melanina determina el color de la piel. La piel será más morena cuanto mayor sea el nivel de melanina que produzca.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| melanin | melanina |
| naturally | naturalmente |
| pigment | pigmento |
| skin | piel |
| level | nivel |
| determines | determina |
| a | un |
| produced | producido |
| is | es |
| in | en |
| of | de |
| color | color |
EN Melanoma is a type of cancer that usually begins in the skin. Specifically, it begins in cells called melanocytes. These are cells that produce melanin. Melanin is the pigment that gives skin, hair, and eyes their color.
ES El melanoma es un tipo de cáncer que suele empezar en la piel. En concreto, comienza en las células llamadas melanocitos. Son células que producen melanina. La melanina es el pigmento que da color a la piel, el cabello y los ojos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| melanoma | melanoma |
| type | tipo |
| cancer | cáncer |
| begins | comienza |
| skin | piel |
| specifically | concreto |
| cells | células |
| called | llamadas |
| produce | producen |
| melanin | melanina |
| pigment | pigmento |
| is | es |
| in | en |
| gives | da |
| eyes | ojos |
| a | un |
| are | son |
| that | que |
| of | de |
| color | color |
EN Everyone has a similar amount of the melanocyte cells that produce melanin, but it’s the quantity of melanin that these cells produce that varies from person to person. Guess you could say, you’re biologically-unique.
ES Todos tenemos una cantidad similar de melanocitos productores de melanina, pero la cantidad de melanina que producen varía de persona a persona. Podemos hablar de una singularidad a nivel biológico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| melanin | melanina |
| varies | varía |
| the | la |
| produce | producen |
| but | pero |
| of | de |
| similar | similar |
| person | persona |
| to | a |
| that | que |
| amount | cantidad |
| quantity | la cantidad |
EN The melanocyte, a cell where melanin is produced, is still uncontrolled and continues to produce pigment (melanin) in excess
ES El melanocito, célula dónde se produce la melanina, continúa descontrolada y aún sigue produciendo pigmento (melanina) en exceso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cell | célula |
| melanin | melanina |
| pigment | pigmento |
| in | en |
| is | se |
| and | y |
| continues | continúa |
| where | dónde |
| produce | produciendo |
| produced | produce |
| to | a |
| excess | exceso |
EN Doctors believe that repeated exposure to UV rays can damage the DNA in melanin (the skin’s pigment-producing cells), giving rise to cancer cells.
ES Los médicos creen que la exposición repetida a los rayos ultravioleta puede dañar el ADN de la melanina (las células productoras de pigmento de la piel), dando lugar a células cancerosas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| doctors | médicos |
| repeated | repetida |
| exposure | exposición |
| uv | ultravioleta |
| rays | rayos |
| damage | dañar |
| dna | adn |
| melanin | melanina |
| cells | células |
| pigment | pigmento |
| to | a |
| can | puede |
| believe | creen |
| giving | dando |
EN The Science of Melanin-Rich Skin | MELÉ
ES La ciencia de la piel rica en melanina | Melé
| inglês | espanhol |
|---|---|
| science | ciencia |
| of | de |
| skin | piel |
| the | la |
| rich | rica |
| melanin | melanina |
EN The science of melanin-rich skin.
ES La ciencia de la piel rica en melanina
| inglês | espanhol |
|---|---|
| science | ciencia |
| of | de |
| skin | piel |
| the | la |
| rich | rica |
| melanin | melanina |
EN Melanin is a naturally produced pigment that exists in all skin. Its production will vary from person to person.
ES La melanina es un pigmento producido naturalmente existente en todas las pieles. Su producción varía de persona a persona.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| melanin | melanina |
| naturally | naturalmente |
| pigment | pigmento |
| vary | varía |
| production | producción |
| is | es |
| produced | producido |
| in | en |
| a | un |
| to | a |
| person | persona |
| its | la |
EN Melanin is more than amazing as it acts not only as an antioxidant but also protects your skin cell’s DNA and much more!
ES La melanina es más que increíble porque actúa no solo como un antioxidante, sino que también protege las células del ADN de la piel y mucho más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| melanin | melanina |
| amazing | increíble |
| antioxidant | antioxidante |
| protects | protege |
| skin | piel |
| cells | células |
| dna | adn |
| is | es |
| much | mucho |
| it | sino |
| more | más |
| as | como |
| not | no |
| also | también |
| an | a |
| your | y |
EN Melanin-rich skin has its own unique needs and challenges such as hyperpigmentation, dark spots and uneven tone.
ES La piel rica en melanina tiene sus propias necesidades y retos únicos como la hiperpigmentación, las manchas oscuras y el tono disparejo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skin | piel |
| challenges | retos |
| dark | oscuras |
| rich | rica |
| melanin | melanina |
| unique | únicos |
| needs | necesidades |
| as | como |
| and | y |
| spots | el |
EN Discover our 5-step scientific process that starts with the unique needs of melanin-rich skin and ultimately delivers products tailored to address your specific concerns.
ES Descubre nuestro proceso científico en 5 pasos, que empieza con las necesidades únicas de la piel rica en melanina y entrega productos hechos a medida con el fin de solucionar tu problema específico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | descubre |
| scientific | científico |
| starts | empieza |
| skin | piel |
| delivers | entrega |
| tailored | a medida |
| rich | rica |
| melanin | melanina |
| address | solucionar |
| process | proceso |
| unique | únicas |
| needs | necesidades |
| to | a |
| with | con |
| of | de |
| your | tu |
| our | nuestro |
| products | productos |
EN Melanin is the magic that makes your shade of amazing, quite frankly, amazing - at a cellular level. But too much of this good thing can cause dark spots.
ES La melanina es la magia que te da tu tono de belleza y lo hace francamente increíble, a nivel celular. Pero, lo bueno en grandes cantidades también puede causar manchas oscuras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| melanin | melanina |
| magic | magia |
| frankly | francamente |
| cellular | celular |
| level | nivel |
| dark | oscuras |
| spots | manchas |
| is | es |
| the | la |
| amazing | increíble |
| at | en |
| but | pero |
| can | puede |
| of | de |
| a | a |
| good | bueno |
| your | tu |
| shade | tono |
| cause | que |
EN Melanin-rich skin isn't unique to any one ethnicity
ES La piel rica en melanina no es exclusiva de un único origen étnico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skin | piel |
| rich | rica |
| melanin | melanina |
EN This pigment is created by melanocytes in the skin. Melanocytes are the cells that make all that melanin magic.
ES Los melanocitos de la piel son los creadores del pigmento. Los melanocitos son las células que crean toda la magia de la melanina.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pigment | pigmento |
| skin | piel |
| cells | células |
| melanin | melanina |
| magic | magia |
| the | la |
| are | son |
| all | de |
| in | del |
| that | toda |
EN The science of melanin-rich skin is in our DNA because it's in yours, too.
ES La ciencia de la piel rica en melanina está en nuestro ADN porque también está en el tuyo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| science | ciencia |
| skin | piel |
| dna | adn |
| rich | rica |
| melanin | melanina |
| in | en |
| of | de |
| our | nuestro |
| is | está |
EN Why is your melanin amazing? MELÉ
ES ¿Por qué tu melanina es increíble? Melé
| inglês | espanhol |
|---|---|
| melanin | melanina |
| amazing | increíble |
| is | es |
| your | tu |
EN Melanin-rich skin is more than amazing. It’s unique at the biological level which makes it special beyond just the surface.
ES La piel rica en melanina es más que increíble. Es única a un nivel biológico que la hace especial más allá de lo visible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skin | piel |
| amazing | increíble |
| biological | biológico |
| level | nivel |
| rich | rica |
| melanin | melanina |
| is | es |
| it | lo |
| the | la |
| more | más |
EN Melanin also works as an antioxidant by neutralizing free radicals and working as a barrier for your skin. So you can block negativity out of your life AND your skin.
ES La melanina también funciona como antioxidante neutralizando los radicales libres y actuando como una barrera para tu piel. Así puedes blindarte contra el impacto de lo negativo en tu vida Y en tu piel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| melanin | melanina |
| antioxidant | antioxidante |
| free | libres |
| radicals | radicales |
| barrier | barrera |
| skin | piel |
| life | vida |
| works | funciona |
| also | también |
| a | una |
| of | de |
| you can | puedes |
| your | tu |
EN Your melanin-rich skin isn’t just amazing, it’s powerful
ES Tu piel rica en melanina no solo es increíble, es poderosa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skin | piel |
| amazing | increíble |
| powerful | poderosa |
| rich | rica |
| melanin | melanina |
| your | tu |
| its | es |
EN Melanin-rich skin on average has up to SPF 13 built right in, making you less sensitive to photo-damage
ES La piel rica en melanina tiene un factor de protección solar integrado en promedio de hasta SPF 13, con lo cual te hace menos sensible al daño causado por la luz solar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skin | piel |
| average | promedio |
| spf | spf |
| built | integrado |
| less | menos |
| sensitive | sensible |
| rich | rica |
| melanin | melanina |
| damage | daño |
| in | en |
| has | tiene |
| right | de |
| up | hasta |
| to | al |
EN SPF 13 is great but for your melanin-rich skin to be fully protected, our dermatologists recommend using SPF 30.
ES El factor de protección solar SPF 13 es fantástico, pero para una protección plena de tu piel rica en melanina, los dermatólogos recomiendan factor de protección solar SPF 30.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spf | spf |
| skin | piel |
| recommend | recomiendan |
| fully | plena |
| rich | rica |
| melanin | melanina |
| is | es |
| your | tu |
| but | pero |
| our | de |
| protected | en |
EN We don't need to tell you. You know it. Melanin-rich skin is magic.
ES No te lo tenemos que decir. Ya lo sabes. La piel rica en melanina es mágica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skin | piel |
| magic | mágica |
| rich | rica |
| melanin | melanina |
| dont | no |
| is | es |
| you know | sabes |
| it | lo |
| we | tenemos |
| know | que |
EN But what we should tell you is that melanin-rich skin is also biologically unique.
ES Pero lo que sí tenemos que decirte es que la piel rica en melanina también es única a nivel biológico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skin | piel |
| rich | rica |
| melanin | melanina |
| is | es |
| we | tenemos |
| but | pero |
| also | también |
| unique | única |
| tell | a |
| that | que |
EN Discover a daily routine to make your melanin-rich skin velvety smooth. With clean ingredients and science-driven products, Mele will make sure your skin exudes the same confidence you do.
ES Las manchas oscuras no tienen estilo. Aprende algunos datos y consejos útiles de los dermatólogos de Mele especialistas en piel de color, para finalmente deshacerte de ellas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skin | piel |
| science | datos |
| your | y |
| to | algunos |
| and | aprende |
| products | de |
EN During this period melanin has been removed from the outermost skin layers, and therefore we see the spot much more faded and the skin smoother and softer, but the origin of the problem has not been controlled yet
ES Durante este periodo se ha eliminado la melanina de las capas superficiales de la piel, por ese motivo vemos la mancha mucho más atenuada y la piel más lisa y tersa, pero aún no se ha controlado el origen del problema
| inglês | espanhol |
|---|---|
| melanin | melanina |
| skin | piel |
| layers | capas |
| origin | origen |
| controlled | controlado |
| we see | vemos |
| much | mucho |
| removed | eliminado |
| but | pero |
| problem | problema |
| not | no |
| period | periodo |
| this | este |
EN Not applying cosmelan 2 depigmenting cream with regulating action involves not regulating the melanocyte and, therefore, a persistent uncontrolled, excessive production of melanin
ES No aplicar cosmelan 2, crema despigmentante con acción reguladora, conlleva a la no regulación del melanocito y por lo tanto a que continúe la excesiva producción de melanina sin control
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cream | crema |
| action | acción |
| excessive | excesiva |
| production | producción |
| melanin | melanina |
| not | no |
| the | la |
| a | a |
| with | con |
| of | de |
EN The spot will reappear as the skin layers are renewed, as melanin migrates to the surface making the spot increasingly evident.
ES Volverá a aparecer la mancha a medida que se vaya renovando las capas de la piel, ya que la melanina migra hacia la superficie haciendo cada vez más evidente la mancha.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skin | piel |
| layers | capas |
| melanin | melanina |
| migrates | migra |
| surface | superficie |
| evident | evidente |
| the | la |
| to | a |
| increasingly | cada vez más |
Mostrando 27 de 27 traduções
Traduções semelhantes
melanin melanin rich skin melanin is a melanin your skin promotes melanin production quantity of melanin level of melaninTraduzir melanin para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe