Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "marcel wanders" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marcel wanders" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de marcel wanders

inglês
espanhol

EN Designed by Marcel Wanders and inspired by the Masters of the Golden Age in a timeless bouquet bouquet of beautiful flowers, setting a dynamic landscape for the space. repeat width x length 394 x 2020 cm | 155.12″ x 795.28″

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

inglês espanhol
in en
the el
of inglés
for para
by por
a texto

EN A lighting collection created by Marcel Wanders in partnership with Lladró

ES Una colección de iluminación creada por Marcel Wanders en colaboración con Lladró

inglês espanhol
lighting iluminación
collection colección
created creada
partnership colaboración
in en
a una
with con
by por

EN Designed by Marcel Wanders, the Gentleman collection consists of a fixed sofa, ottoman, and three armchairs of different sizes – compact Gentleman Single, soft and cosy Gentleman Relax, outside-the-box Gentleman Reserved, with a tall backrest

ES Diseñada por Marcel Wanders, la colección Gentleman consta de un sofá fijo, un puf y tres sillones de diferentes tamaños: Gentleman Single compacto, suave y acogedor Gentleman Relax, fuera de lo ordinario Gentleman Reserved, con respaldo alto

inglês espanhol
designed diseñada
collection colección
sofa sofá
fixed fijo
armchairs sillones
sizes tamaños
single single
compact compacto
soft suave
cosy acogedor
relax relax
reserved reserved
a un
and y
different diferentes
the la
three tres
with con
consists consta
of de
outside fuera
by por

EN Wall styling unit with fiberglass frame in white, decorated in style "Marcel Wanders". cm 185W x 11.5D x 210H

ES Tocador de pared (mural) con marco de fibra de vidrio en color blanco, decorado en el estilo "Marcel Wanders". cm 185W x 11.5D x 210H

inglês espanhol
fiberglass fibra de vidrio
frame marco
decorated decorado
cm cm
wall pared
white blanco
style estilo
x x
in en
with con

EN Wall styling unit with extruded aluminum frame available in white or silver, decorated in style "Marcel Wanders". Bevelled mirror, stainless steel shelf. Available in other RAL colors. cm 85W x 26D x 220H

ES Tocador de pared (mural) con marco de aluminio extruido en color blanco o plata, decorado en el estilo "Marcel Wanders". Espejo biselado, repisa de acero inoxidable. Disponible en otros colores RAL. cm 85W x 26D x 220H

inglês espanhol
frame marco
available disponible
decorated decorado
mirror espejo
shelf repisa
other otros
cm cm
wall pared
aluminum aluminio
white blanco
or o
silver plata
style estilo
x x
in en
steel acero
with con
stainless inoxidable
colors colores

EN Zaha Hadid, Jean Nouvel, Rafael Moneo, Karim Rashid, Marcel Wanders and David Chipperfield, among others, have completed fabulous projects using HIMACS At the forefront of innovation as always, LG Hausys recently introduced two new products

ES Zaha Hadid, Jean Nouvel, Rafael Moneo, Marcel Wanders y David Chipperfield, entre otros, han llevado a cabo espectaculares proyectos utilizando HIMACS

inglês espanhol
hadid hadid
jean jean
rafael rafael
david david
others otros
projects proyectos
and y
using utilizando
the entre

EN From here, the gaze wanders once more up to the peak and over the tracks they have left on its slopes and couloirs

ES La vista se pierde de nuevo hacia la cumbre y vaga por las huellas que ahora decoran las laderas y los desfiladeros

inglês espanhol
peak cumbre
tracks huellas
slopes laderas
the la
more nuevo
over de
left por

EN Fascinated, the gaze wanders from lamp to lamp, following the many beams of light which cast their ever-changing shadows on the walls and floors

ES Las fascinadas miradas van de lámpara en lámpara, siguiendo los muchos rayos de luz que proyectan y las cambiantes sombras sobre las paredes y los suelos

inglês espanhol
many muchos
beams rayos
shadows sombras
walls paredes
floors suelos
changing cambiantes
lamp lámpara
of de
light luz
on en
to sobre

EN Fascinated, the gaze wanders from lamp to lamp, following the many beams of light which cast their ever-changing shadows on the walls and floors

ES Las fascinadas miradas van de lámpara en lámpara, siguiendo los muchos rayos de luz que proyectan y las cambiantes sombras sobre las paredes y los suelos

inglês espanhol
many muchos
beams rayos
shadows sombras
walls paredes
floors suelos
changing cambiantes
lamp lámpara
of de
light luz
on en
to sobre

EN Fascinated, the gaze wanders from lamp to lamp, following the many beams of light which cast their ever-changing shadows on the walls and floors

ES Las fascinadas miradas van de lámpara en lámpara, siguiendo los muchos rayos de luz que proyectan y las cambiantes sombras sobre las paredes y los suelos

inglês espanhol
many muchos
beams rayos
shadows sombras
walls paredes
floors suelos
changing cambiantes
lamp lámpara
of de
light luz
on en
to sobre

EN Fascinated, the gaze wanders from lamp to lamp, following the many beams of light which cast their ever-changing shadows on the walls and floors

ES Las fascinadas miradas van de lámpara en lámpara, siguiendo los muchos rayos de luz que proyectan y las cambiantes sombras sobre las paredes y los suelos

inglês espanhol
many muchos
beams rayos
shadows sombras
walls paredes
floors suelos
changing cambiantes
lamp lámpara
of de
light luz
on en
to sobre

EN Wanders north along Gulf and southern Atlantic coasts, very rarely inland

ES Se desplaza hacia el norte a lo largo del Golfo y las costas atlánticas del sur; es muy raro que se aventure tierra adentro

inglês espanhol
gulf golfo
coasts costas
very muy
inland adentro
southern sur
north norte
and y

EN From here, the gaze wanders once more up to the peak and over the tracks they have left on its slopes and couloirs

ES La vista se pierde de nuevo hacia la cumbre y vaga por las huellas que ahora decoran las laderas y los desfiladeros

inglês espanhol
peak cumbre
tracks huellas
slopes laderas
the la
more nuevo
over de
left por

EN When pages load slowly, user attention wanders, and users perceive the task as broken

ES Cuando las páginas se cargan lentamente, la atención del usuario se reduce y los usuarios perciben que la tarea no funciona

inglês espanhol
slowly lentamente
attention atención
perceive perciben
load cargan
pages páginas
users usuarios
task tarea
the la
when cuando
user usuario
and y

EN The Tattooby Bridgeman Images - Marcel Dole / Brid...from

ES Tatuado con Louis de Funes 1968por Bridgeman Images - Marcel Dole / Brid...desde

inglês espanhol
bridgeman bridgeman
images images
from desde

EN Marcel Cerdan's son in a boxing bout against Furtch at the Victor Hugo stadium. South West signed photograph on the lower right.

ES Marcel Cerdan filma durante un combate de boxeo contra Furtch en el estadio Victor Hugo. Fotografía firmada Sud Ouest en la parte inferior derecha.

inglês espanhol
boxing boxeo
hugo hugo
stadium estadio
signed firmada
photograph fotografía
victor victor
in en
a un
against contra

EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Marcel Cerdan Jr, Boxing, South West

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Marcel Cerdan Jr, boxeo, sudoeste

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
jr jr
boxing boxeo
to a
keywords palabras clave
describe describir

EN Alain Delon in 1963by Bridgeman Images - Marcel Dole / Brid...from

ES Alain Delon en 1963por Bridgeman Images - Marcel Dole / Brid...desde

inglês espanhol
alain alain
delon delon
bridgeman bridgeman
images images
in en
from desde

EN Ludovico Scarfiotti and Marcel Martin at the Mans...by Motorsport Imagesfrom

ES Ludovico Scarfiotti y Marcel Martin en Le Mans...por Motorsport Imagesdesde

inglês espanhol
martin martin
imagesfrom imagesdesde
motorsport motorsport
and y
at en
by por

EN Cuban vision-impaired sprinter takes her sixth Paralympic title in a session with Marcel Hug's second triumph and Brazil's 100th gold in Games history

ES La velocista cubana con discapacidad visual obtiene su sexto título Paralímpico en un sesión que tuvo el segundo triunfo de Marcel Hug y la 100ª medalla de Brasil en la historia de los Juegos

inglês espanhol
sprinter velocista
sixth sexto
paralympic paralímpico
session sesión
triumph triunfo
vision visual
a un
in en
games juegos
history historia
title título
with con
her la
second de

EN Marcel Hug made it a golden double in the racing wheelchair he helped design, with victory in the men’s 1500m T54 to add to his 5000m triumph on Saturday.

ES Marcel Hug consiguió el doble oro en la silla de ruedas que él ayudó a diseñar, con victoria en los 1500m T54 para agregar a su triunfo en los 5000m del sábado.

inglês espanhol
golden oro
wheelchair silla de ruedas
m l
saturday sábado
hug hug
helped ayudó
design diseñar
victory victoria
triumph triunfo
in en
with con
to a
double de

EN Greg Smith - Cluster 001 and Abel Marcel Live Stream Concert - Tuesday 19 October 2021 – Songkick

ES Concierto de Greg Smith - Cluster 001 y Abel Marcel Live Stream - martes 19 octubre 2021 – Songkick

EN Greg Smith - Cluster 001 and Abel Marcel

ES Greg Smith - Cluster 001 y Abel Marcel

inglês espanhol
greg greg
cluster cluster
and y
abel abel
smith smith

EN Among these is Sistema B Brazil (where ?b? stands for benefit), which was presented by Marcel Fukayama, a young Brazilian, co-founder of Sistema B Brazil and executive director of Sistema B International.

ES Entre las cuales, también el Sistema B Brasil (donde “b” significa Benefit, beneficio), que fue presentado por Marcel Fukayama, joven brasileño, cofundador del mismo y director ejecutivo del Sistema B Internacional.

inglês espanhol
b b
benefit beneficio
presented presentado
young joven
co-founder cofundador
international internacional
director director
among entre
sistema sistema
brazil brasil
by por
executive ejecutivo
of del
and y
brazilian brasileño
which que

EN ?We work for an economic system that is inclusive, equitable and regenerative, for all people and for our planet,? explained Marcel.

ES “Nosotros trabajamos por un sistema económico que sea inclusivo, equitativo y regenerativo, para todas las personas y para nuestro planeta“ explicó Marcel

inglês espanhol
work trabajamos
economic económico
system sistema
inclusive inclusivo
equitable equitativo
people personas
planet planeta
an un
we nosotros
all todas
and y
our nuestro

EN ?We are experiencing a major shift in global and historical culture,? says Marcel Fukayama, ?and we have an opportunity to use the power of the market to solve complex social and environmental problems, to build a new economy?.

ES “Estamos viviendo un gran cambio en la cultura global e histórica – afirma Marcel Fukayama- y tenemos la oportunidad de usar el poder del mercado para resolver complejos problemas sociales y ambientales, para construir una nueva economía”.

inglês espanhol
we estamos
experiencing viviendo
major gran
shift cambio
in en
global global
historical histórica
culture cultura
says afirma
use usar
solve resolver
complex complejos
social sociales
environmental ambientales
problems problemas
new nueva
economy economía
build construir
opportunity oportunidad
of de
power poder
market mercado
an un

EN Marcel Fukayama explains that there are several ways a government could support those companies that choose Sistema B, starting with its laws.

ES Marcel Fukayama explica que hay diferentes formas en los que un gobierno podría sostener estas empresas que eligen el Sistema B, comenzando con sus leyes.

inglês espanhol
explains explica
government gobierno
companies empresas
choose eligen
laws leyes
ways formas
sistema sistema
b b
with con
support sostener
its el
could podría
there hay
a un

EN 3 br, 2.5 bath House - 6531 MARCEL WAY #102

ES 3 br, 2 bath House - 11943 SITIO PLAINS

inglês espanhol
house house

EN Manuela Schaer takes her fifth consecutive title as Marcel Hug returns to the top of the podium in his first race after winning gold at Tokyo 2020

ES Manuela Schaer consigue su quinto título consecutivo y Marcel Hug vuelve a lo más alto del podio en su primera carrera tras ganar oro en Tokio 2020

inglês espanhol
manuela manuela
schaer schaer
fifth quinto
consecutive consecutivo
returns vuelve
podium podio
race carrera
winning ganar
gold oro
tokyo tokio
hug hug
in en
title título
to a
the más
first primera

EN Manuela Schaer and Marcel Hug made it a Swiss double in wheelchair races at the 46th edition of the Berlin Marathon on Sunday (26 September) in Germany. 

ES Manuela Schaer y Marcel Hug hicieron un doblete suizo en las carreras en silla de ruedas en la 46ª edición del Maratón de Berlín el domingo (26 de septiembre) en Alemania. 

inglês espanhol
manuela manuela
schaer schaer
made hicieron
swiss suizo
wheelchair silla de ruedas
edition edición
berlin berlín
sunday domingo
september septiembre
hug hug
races carreras
marathon maratón
a un
in en
germany alemania

EN “I definitely wanted to race well today,” said Marcel Hug who will run three more marathons in the coming weeks. London, Chicago, and Boston. 

ES "Definitivamente quería correr bien hoy", dijo Marcel Hug, que correrá otros tres maratones en las próximas semanas. Londres, Chicago y Boston.

inglês espanhol
wanted to quería
said dijo
hug hug
marathons maratones
coming próximas
weeks semanas
london londres
chicago chicago
boston boston
in en
today hoy
and y
more otros
well bien
definitely definitivamente
the las
three tres

EN Switzerland Manuela Schaer and Marcel Hug triumph at the London Marathon

ES Suizos Manuela Schaer y Marcel Hug triunfan en Maratón de Londres

inglês espanhol
manuela manuela
schaer schaer
at en
london londres
marathon maratón
switzerland suizos
hug hug

EN Marcel Hug of Switzerland won the London Marathon ahead of Daniel Romanchuk and David Weir with a new course record

ES El suizo Marcel Hug se impuso en el Maratón de Londres por delante de Daniel Romanchuk y David Weir con un nuevo récord

inglês espanhol
switzerland suizo
london londres
marathon maratón
daniel daniel
david david
new nuevo
record récord
hug hug
the el
a un
with con
ahead de

EN Manuela Schaer and Marcel Hug made it another Swiss double in wheelchair races at the 41st edition of the London Marathon on Sunday (3 October) just a week after winning the Berlin Marathon.

ES Manuela Schaer y Marcel Hug lograron un nuevo doblete suizo en carreras en silla de ruedas en la 41ª edición del Maratón de Londres el domingo (3 de octubre), justo una semana después de ganar el Maratón de Berlín.

inglês espanhol
manuela manuela
schaer schaer
swiss suizo
wheelchair silla de ruedas
edition edición
london londres
october octubre
winning ganar
berlin berlín
hug hug
races carreras
marathon maratón
sunday domingo
week semana
in en
a un
it justo

EN Marcel Hug will join compatriot Schaer in Boston just a day after competing at the Chicago Marathon (10 October).

ES Marcel Hug se unirá a su compatriota Schaer en Boston solo un día después de competir en el Maratón de Chicago (10 de octubre).

inglês espanhol
compatriot compatriota
schaer schaer
boston boston
competing competir
chicago chicago
marathon maratón
october octubre
hug hug
the el
day día
in en
a un
after de

EN Romanchuk dropped the Swiss Paralympic marathon champion, Marcel Hug, 400 meters from the finish line. After winning in Berlin and London, the 35-year-old Swiss Silver Bullet had to settle for second place (1:29:08).

ES Romanchuk dejó atrás al suizo Marcel Hug, campeón Paralímpico de maratón, a 400 metros de la meta. Tras ganar en Berlín y Londres, la Bala de Plata suiza, de 35 años, tuvo que conformarse con el segundo puesto (1:29:08).

inglês espanhol
paralympic paralímpico
marathon maratón
champion campeón
meters metros
winning ganar
berlin berlín
london londres
silver plata
bullet bala
hug hug
in en
to a
finish meta
swiss suiza
second de
year años

EN “Marcel [Hug] is an amazing racer, very fit right now. I had a very good group of people and great conditions for my result,” concluded Romanchuk.

ES "Marcel [Hug] es un corredor increíble, muy en forma ahora mismo. Tenía un grupo muy bueno y unas condiciones estupendas para mi resultado", concluyó Romanchuk.

inglês espanhol
hug hug
racer corredor
group grupo
conditions condiciones
my mi
result resultado
is es
had tenía
and y
amazing increíble
great estupendas
very muy
a un
good bueno
now ahora
for para
of unas

EN Marcel Hug, the four-time Paralympic champion from Tokyo, redeemed himself after failing to triumph in Chicago with his fifth victory in Boston.

ES Marcel Hug, el cuatro veces campeón Paralímpico de Tokio, se redimió tras no poder triunfar en Chicago con su quinta victoria en Boston.

inglês espanhol
paralympic paralímpico
champion campeón
tokyo tokio
chicago chicago
fifth quinta
victory victoria
boston boston
hug hug
time veces
the el
in en
four cuatro
with con
to tras
himself se
after de

EN The streets of Tokyo also saw Switzerland’s Marcel Hug prove he is the man with the golden arms after a marathon masterclass at the Tokyo 2020 Paralympic Games on Sunday (5 September).

ES Las calles de Tokio también vieron al suizo Marcel Hug demostrar que es el hombre de los brazos de oro tras una clase magistral de maratón en los Juegos Paralímpicos Tokio 2020 el domingo (5 de septiembre).

inglês espanhol
streets calles
tokyo tokio
saw vieron
prove demostrar
golden oro
arms brazos
marathon maratón
sunday domingo
september septiembre
hug hug
is es
man hombre
games juegos
of de
also también
the el
a una
on en

EN Switzerland's Marcel Hug will be defending his gold medal from Rio 2016

ES El suizo Marcel Hug defenderá su medalla de oro de Río 2016

inglês espanhol
defending defender
gold oro
medal medalla
rio río
hug hug

EN Marcel Hug blasted to gold medal glory in a wheelchair he helped design. Switzerland’s Silver Bullet shot down the home straight to snatch victory in the men’s 5000m T54 by just 0.29 seconds.

ES Marcel Hug ganó la medalla de oro con una silla de ruedas que él mismo diseñó. La Bala de Plata suiza salió disparada en la recta final para llevarse la victoria en los 5.000m T54 masculinos por solo 0,29 segundos.

inglês espanhol
medal medalla
wheelchair silla de ruedas
silver plata
bullet bala
victory victoria
m l
hug hug
seconds segundos
gold oro
in en
the la
a una
to mismo
down para
by por

EN Car rental Saint-Marcel-de-Félines

ES Alquiler coche Saint-Marcel-de-Félines

inglês espanhol
car coche
rental alquiler

EN In 1916, the Dada movement was born in Zurich with the contribution of three Romanian born artists: Tristan Tzara, Marcel Janco and Arthur Segal

ES En 1916, el movimiento Dadá nació en Zúrich con la contribución de tres artistas nacidos en Rumanía: Tristan Tzara, Marcel Janco y Arthur Segal

inglês espanhol
zurich zúrich
contribution contribución
artists artistas
arthur arthur
born nació
in en
movement movimiento
with con

EN She shares her main project, where all her previous groups’ concerns converge, with Marcel Bagés

ES Comparte con Marcel Bagés su proyecto principal, en el que convergen las inquietudes de todas sus formaciones anteriores

inglês espanhol
shares comparte
main principal
project proyecto
concerns inquietudes
with con
all en
her de

EN The safety ring has been invented by Marcel Opinel and added in 1955.

ES La virola giratoria se añadió en 1955 y la inventó Marcel Opinel.

inglês espanhol
opinel opinel
added añadió
in en
the la
and y

EN In 1955, Marcel Opinel, who had been working on improving the safety of the knife, invented the Virobloc® system. He added a rotating ferrule which slid onto the fixed ferrule, closing the groove and thus locking the blade in the open position.

ES En 1955, preocupado por mejorar la seguridad de uso del cuchillo, Marcel Opinel inventó el sistema Virobloc®. Le añadió una virola giratoria que, al deslizarse sobre la virola fija podía cerrar la abertura y bloquear la hoja.

inglês espanhol
opinel opinel
improving mejorar
fixed fija
locking bloquear
added añadió
knife cuchillo
in en
system sistema
safety seguridad
a a

EN Marcel restaurant, Paris, 1 Vla Léandre - Restaurant menu and reviews

ES Restaurante Marcel, Paris, 1 Vla Léandre - Carta del restaurante y opiniones

inglês espanhol
restaurant restaurante
paris paris
reviews opiniones
and y

EN It has deservedly hosted the finest European orchestras, the first Russian ballet to perform in Spain, iconic figures of the theatre such as Dario Fo and Marcel Marceau, and musicians such as B.B

ES No en vano ha recibido a las mejores orquestas europeas, el primer ballet ruso que actuó en España, figuras del teatro como Dario Fo o Marcel Marceau, y músicos como B.B

inglês espanhol
ballet ballet
theatre teatro
dario dario
musicians músicos
european europeas
in en
the el
spain españa
b b
to a
finest mejores
as como
figures figuras
perform que
and y

EN Eloi: I am a big fan of Darth Vader?.many times I tell my son, ?Marcel, I am your father?and you will also lose your hair like me!?

ES Eloi: Soy muy fan de Darth Vader….Muchas veces le digo a mi hijo, “¡Marcel, yo soy tu padre…y también perderás el pelo como yo!”

inglês espanhol
i yo
am soy
son hijo
father padre
lose perder
hair pelo
of de
a a
also también
big muy
my mi
like como
many muchas
your tu

EN Considering a change of nickname is Swiss ‘silver bullet’ Marcel Hug

ES Marcel Hug, la "bala de plata" suiza, está pensando en cambiar de apodo

inglês espanhol
considering pensando
change cambiar
nickname apodo
swiss suiza
silver plata
bullet bala
hug hug
of de
is está

Mostrando 50 de 50 traduções