EN This ultimately supports Fugro’s vision to unlock insights from Geo-data for a safe and liveable world," says Scott Carpenter, Global Cloud Architect at Fugro.
Traduzir "liveable" para espanhol
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "liveable" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de liveable
inglês
espanhol
ES En definitiva, esto respalda la visión de Fugro de obtener información de los datos geográficos con la que lograr un mundo seguro y habitable", sostiene Scott Carpenter, arquitecto global de Cloud en Fugro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ultimately | en definitiva |
| scott | scott |
| cloud | cloud |
| architect | arquitecto |
| fugro | fugro |
| carpenter | carpenter |
| a | un |
| world | mundo |
| global | global |
| data | datos |
| vision | visión |
| supports | sostiene |
| at | en |
| this | esto |
EN The gifts of that spring are: no hunger, education and health for all, gender equality, a liveable planet, and more.
ES Los regalos de esa primavera son: hambre cero, educación y salud para todos, igualdad de género, un planeta habitable y más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gifts | regalos |
| spring | primavera |
| hunger | hambre |
| education | educación |
| health | salud |
| gender | género |
| equality | igualdad |
| planet | planeta |
| a | un |
| of | de |
| are | son |
| all | todos |
| for | para |
EN “Our desire is to incorporate added value to the properties, making sure that each metre is 100% functional, liveable,” they say
ES “Deseamos aportar valor añadido a las propiedades, asegurándonos de que cada metro es 100% habitable y funcional”, afirman
EN Which German city is most popular with tourists? Which is the greenest, the most sustainable, the most liveable? Read about it here.
ES ¿Cuáles son las ciudades alemana más populares, más verdes y más habitables? Aquí te lo decimos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| city | ciudades |
| popular | populares |
| it | lo |
| here | aquí |
| read | y |
| the | alemana |
EN What is at stake for the post moderns is successful new designs for liveable, immune relationships, and these are precisely what can and will develop anew in ‘societies’ with permeable?
ES Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| post | entrada |
| in | en |
| is | está |
EN Mexican architecture with a contemporary touch. Use of Natural materials that beautify the functionality of liveable spaces.
ES Arquitectura mexicana con una estilización contemporánea, Empleo de Materiales naturales que embellecen la funcionalidad de espacios habitables.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mexican | mexicana |
| architecture | arquitectura |
| contemporary | contemporánea |
| natural | naturales |
| materials | materiales |
| functionality | funcionalidad |
| spaces | espacios |
| use | empleo |
| of | de |
| the | la |
| a | una |
| with | con |
| that | que |
EN The UN's New Urban Agenda proposes the transformation of cities into more liveable and sustainable spaces.
ES La Nueva Agenda Urbana de la ONU plantea la transformación de las ciudades en espacios más habitables y sostenibles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| agenda | agenda |
| transformation | transformación |
| sustainable | sostenibles |
| spaces | espacios |
| the | la |
| more | más |
| of | de |
| cities | ciudades |
| urban | urbana |
EN Seventy-five per cent of the Swiss population live in towns and surveys continually rank the nation’s cities as the most liveable in the world
ES El setenta y cinco por ciento de la población suiza vive en urbes y las encuestas señalan continuamente a las ciudades del país como las más aptas y atractivas para vivir del planeta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cent | ciento |
| population | población |
| surveys | encuestas |
| continually | continuamente |
| world | planeta |
| swiss | suiza |
| in | en |
| as | como |
| cities | ciudades |
| nations | país |
| of | de |
| towns | las ciudades |
| five | cinco |
EN Mobility is key to making our cities liveable; it enables people and goods to get around
ES La movilidad es clave para hacer que nuestras ciudades sean habitables; permite que las personas y los bienes se desplacen
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mobility | movilidad |
| key | clave |
| cities | ciudades |
| enables | permite |
| people | personas |
| is | es |
| goods | bienes |
| to | hacer |
| and | y |
| around | que |
EN “Our desire is to incorporate added value to the properties, making sure that each metre is 100% functional, liveable,” they say
ES “Deseamos aportar valor añadido a las propiedades, asegurándonos de que cada metro es 100% habitable y funcional”, afirman
EN The UN's New Urban Agenda proposes the transformation of cities into more liveable and sustainable spaces.
ES La Nueva Agenda Urbana de la ONU plantea la transformación de las ciudades en espacios más habitables y sostenibles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| agenda | agenda |
| transformation | transformación |
| sustainable | sostenibles |
| spaces | espacios |
| the | la |
| more | más |
| of | de |
| cities | ciudades |
| urban | urbana |
EN “Our desire is to incorporate added value to the properties, making sure that each metre is 100% functional, liveable,” they say
ES “Deseamos aportar valor añadido a las propiedades, asegurándonos de que cada metro es 100% habitable y funcional”, afirman
EN “Our desire is to incorporate added value to the properties, making sure that each metre is 100% functional, liveable,” they say
ES “Deseamos aportar valor añadido a las propiedades, asegurándonos de que cada metro es 100% habitable y funcional”, afirman
EN Which German city is most popular with tourists? Which is the greenest, the most sustainable, the most liveable? Read about it here.
ES ¿Cuáles son las ciudades alemana más populares, más verdes y más habitables? Aquí te lo decimos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| city | ciudades |
| popular | populares |
| it | lo |
| here | aquí |
| read | y |
| the | alemana |
EN An expert in urban development explains how growing cities will remain liveable and how lifestyles and mobility will have to change.
ES Una experta en desarrollo urbano explica cómo las ciudades en crecimiento pueden seguir siendo habitables y cómo la vivienda y la movilidad deben cambiar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expert | experta |
| explains | explica |
| mobility | movilidad |
| in | en |
| development | desarrollo |
| growing | crecimiento |
| and | y |
| change | cambiar |
| an | una |
| urban | urbano |
| cities | ciudades |
| how | cómo |
EN Germany’s most liveable cities include Munich, Düsseldorf and Frankfurt am Main. These three cities came in at number 3, 6 and 7 in the Mercer Quality of Living Survey 2019 – out of more than 230 cities worldwide.
ES Las ciudades alemanas con más calidad de vida son Múnich, Düsseldorf y Fráncfort del Meno. Esas tres ciudades ocuparon los puestos 3, 6 y 7 en la Encuesta de Calidad de Vida Mercer de 2019, entre más de 230 ciudades de todo el mundo-.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quality | calidad |
| living | vida |
| frankfurt | fráncfort |
| survey | encuesta |
| and | y |
| cities | ciudades |
| munich | múnich |
| in | en |
| of | de |
| three | tres |
EN Italy's northernmost city, the most liveable city in the world - that sounds inviting. But what makes Munich really unique?
ES La urbe más septentrional de Italia, la ciudad más habitable del mundo, eso suena atractivo. Pero, ¿qué es lo que hace que Múnich sea realmente única?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| city | ciudad |
| sounds | suena |
| inviting | atractivo |
| munich | múnich |
| world | mundo |
| really | realmente |
| the | la |
| but | pero |
| in | del |
| that | eso |
| what | qué |
EN In Chennai a competition is generating ideas for transforming areas along a central section of the municipal water canal into a liveable space for residents
ES En Chennai, un concurso aporta ideas para el diseño de las márgenes de un sector central del canal de agua de la ciudad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| competition | concurso |
| generating | diseño |
| ideas | ideas |
| areas | ciudad |
| central | central |
| water | agua |
| canal | canal |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| for | para |
EN What is at stake for the post moderns is successful new designs for liveable, immune relationships, and these are precisely what can and will develop anew in ‘societies’ with permeable?
ES Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| post | entrada |
| in | en |
| is | está |
EN This ultimately supports Fugro’s vision to unlock insights from Geo-data for a safe and liveable world," says Scott Carpenter, Global Cloud Architect at Fugro.
ES En definitiva, esto respalda la visión de Fugro de obtener información de los datos geográficos con la que lograr un mundo seguro y habitable", sostiene Scott Carpenter, arquitecto global de Cloud en Fugro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ultimately | en definitiva |
| scott | scott |
| cloud | cloud |
| architect | arquitecto |
| fugro | fugro |
| carpenter | carpenter |
| a | un |
| world | mundo |
| global | global |
| data | datos |
| vision | visión |
| supports | sostiene |
| at | en |
| this | esto |
Mostrando 20 de 20 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe