EN Explore this exhibition and enjoy the combined display of paintings and pieces of clothing of the famous fashion designer, Cristobal Balenciaga.
Traduzir "cristóbal balenciaga" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cristóbal balenciaga" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de cristóbal balenciaga
inglês
espanhol
ES Recorre esta exposición y disfruta de la combinación de pinturas y piezas de indumentaria del diseñador de moda, Cristóbal Balenciaga.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enjoy | disfruta |
| combined | combinación |
| paintings | pinturas |
| pieces | piezas |
| cristobal | cristóbal |
| exhibition | exposición |
| fashion | moda |
| designer | diseñador |
| the | la |
| this | esta |
| of | de |
EN The museum is presenting an exhibition that connects the work of Cristóbal Balenciaga, the most admired and influential fashion designer of all time, with the tradition of 16th- to 20th-century Spanish painting.
ES El museo presenta una exposición que vincula la creación de Cristóbal Balenciaga, el diseñador de moda más admirado e influyente de todos los tiempos, con la tradición de la pintura española entre los siglos XVI y XX.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| presenting | presenta |
| admired | admirado |
| influential | influyente |
| tradition | tradición |
| painting | pintura |
| century | siglos |
| fashion | moda |
| designer | diseñador |
| time | tiempos |
| museum | museo |
| exhibition | exposición |
| of | de |
| with | con |
| all | todos |
| the | española |
EN 1964 Organza with flower appliques Cristóbal Balenciaga Museoa, Getaria Photography © Jon Cazenave
ES 1964 Organza con aplicaciones de flores Cristóbal Balenciaga Museoa, Getaria Fotografía © Jon Cazenave
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flower | flores |
| photography | fotografía |
| jon | jon |
| with | con |
EN 1963 Satin, pearls and beads Cristóbal Balenciaga Museoa, Getaria Photography © Jon Cazenave
ES 1963 Satén, perlas y abalorios Cristóbal Balenciaga Museoa, Getaria Fotografía © Jon Cazenave
| inglês | espanhol |
|---|---|
| satin | satén |
| photography | fotografía |
| jon | jon |
| and | y |
| pearls | perlas |
EN Explore this exhibition and enjoy the combined display of paintings and pieces of clothing of the famous fashion designer, Cristobal Balenciaga.
ES Recorre esta exposición y disfruta de la combinación de pinturas y piezas de indumentaria del diseñador de moda, Cristóbal Balenciaga.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enjoy | disfruta |
| combined | combinación |
| paintings | pinturas |
| pieces | piezas |
| cristobal | cristóbal |
| exhibition | exposición |
| fashion | moda |
| designer | diseñador |
| the | la |
| this | esta |
| of | de |
EN The museum is presenting an exhibition that connects the work of Cristóbal Balenciaga, the most admired and influential fashion designer of all time, with the tradition of 16th- to 20th-century Spanish painting.
ES El museo presenta una exposición que vincula la creación de Cristóbal Balenciaga, el diseñador de moda más admirado e influyente de todos los tiempos, con la tradición de la pintura española entre los siglos XVI y XX.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| presenting | presenta |
| admired | admirado |
| influential | influyente |
| tradition | tradición |
| painting | pintura |
| century | siglos |
| fashion | moda |
| designer | diseñador |
| time | tiempos |
| museum | museo |
| exhibition | exposición |
| of | de |
| with | con |
| all | todos |
| the | española |
EN Great commercial premises located in the area of San Cristobal de los Angeles, in an area of recent construction a step away from the train and metro station of San Cristobal.
ES Estupendo local comercial ubicado en la zona de San Cristóbal de los Ángeles, en una zona de reciente construcción a un paso de la estación de tren y de metro de San Cristóbal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| great | estupendo |
| commercial | comercial |
| san | san |
| cristobal | cristóbal |
| recent | reciente |
| construction | construcción |
| metro | metro |
| area | zona |
| premises | local |
| step | paso |
| station | estación |
| de | en |
| los | los |
| a | un |
| the | la |
| train | tren |
| located | ubicado |
EN Virtual tour - Balenciaga and Spanish painting
ES Visita virtual - Balenciaga y la pintura española
| inglês | espanhol |
|---|---|
| virtual | virtual |
| tour | visita |
| spanish | española |
| painting | pintura |
| and | y |
EN Virtual tour. “Balenciaga and Spanish painting” exhibition
ES Visita virtual. Exposición “Balenciaga y la pintura española”
EN Balenciaga and Spanish painting
ES Balenciaga y la pintura española
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spanish | española |
| painting | pintura |
| and | y |
EN Exposición - Balenciaga and Spanish painting. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES Exposición - Balenciaga y la pintura española. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spanish | española |
| painting | pintura |
| museo | museo |
| nacional | nacional |
| and | y |
EN References to Spanish art and culture are a recurring presence in Balenciaga’s work
ES Las referencias al arte y la cultura española estuvieron siempre muy presentes en el trabajo de Balenciaga
| inglês | espanhol |
|---|---|
| references | referencias |
| art | arte |
| in | en |
| culture | cultura |
| spanish | el |
| work | trabajo |
| to | siempre |
EN Balenciaga and Spanish painting interactive publication
ES Publicación interactiva Balenciaga y la pintura española
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spanish | española |
| painting | pintura |
| interactive | interactiva |
| publication | publicación |
| and | y |
EN Making of / Shooting session - Balenciaga and Spanish painting catalogue
ES Making of / Sesión fotográfica del catálogo Balenciaga y la pintura española
| inglês | espanhol |
|---|---|
| session | sesión |
| spanish | española |
| painting | pintura |
| catalogue | catálogo |
| of | of |
| making | making |
| and | y |
EN Study Day Balenciaga and Spanish Painting
ES Jornada Balenciaga y la pintura española
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spanish | española |
| painting | pintura |
| day | jornada |
| and | y |
EN Balenciaga Faux-fur Track Sandals - Neutrals
ES Balenciaga Chaqueta Con Cuello Ancho - Rojo
EN Balenciaga Pre-owned Metal Embellished Shiny Clutch - Neutrals
ES Balenciaga | Mujer Cartera Hourglass De Piel Con Cadena Gris Plomo Unique
EN Balenciaga Eyewear Cat-eye Optical Frame Glasses - Brown
ES Balenciaga | Mujer Cartera Hourglass De Piel Grabada Con Cadena Dark Petrol Unique
EN Balenciaga Loop Embellished Hoop Earrings - Silver
ES Balenciaga Pre-owned Vestido Con Paneles Translúcidos Y Flecos 2000 - Negro
EN Virtual tour - Balenciaga and Spanish painting
ES Visita virtual - Balenciaga y la pintura española
| inglês | espanhol |
|---|---|
| virtual | virtual |
| tour | visita |
| spanish | española |
| painting | pintura |
| and | y |
EN Balenciaga and Spanish painting
ES Visita virtual. Exposición “Balenciaga y la pintura española”
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spanish | española |
| painting | pintura |
| and | y |
EN Virtual tour. “Balenciaga and Spanish painting” exhibition
ES Visita virtual. Exposición “Balenciaga y la pintura española”
EN Exposición - Balenciaga and Spanish painting. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES Exposición - Balenciaga y la pintura española. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spanish | española |
| painting | pintura |
| museo | museo |
| nacional | nacional |
| and | y |
EN References to Spanish art and culture are a recurring presence in Balenciaga’s work
ES Las referencias al arte y la cultura española estuvieron siempre muy presentes en el trabajo de Balenciaga
| inglês | espanhol |
|---|---|
| references | referencias |
| art | arte |
| in | en |
| culture | cultura |
| spanish | el |
| work | trabajo |
| to | siempre |
EN Balenciaga and Spanish painting interactive publication
ES Publicación interactiva Balenciaga y la pintura española
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spanish | española |
| painting | pintura |
| interactive | interactiva |
| publication | publicación |
| and | y |
EN Making of / Shooting session - Balenciaga and Spanish painting catalogue
ES Making of / Sesión fotográfica del catálogo Balenciaga y la pintura española
| inglês | espanhol |
|---|---|
| session | sesión |
| spanish | española |
| painting | pintura |
| catalogue | catálogo |
| of | of |
| making | making |
| and | y |
EN Study Day Balenciaga and Spanish Painting
ES Jornada Balenciaga y la pintura española
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spanish | española |
| painting | pintura |
| day | jornada |
| and | y |
EN Black and White Fan. Balenciaga
ES Póster Julia. Exposición Balenciaga y la pintura española
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
EN Luxury fits from fashion houses such as Prada, Balenciaga, and Thom Browne.
ES Facebook tiene una versión de Messenger para niños. Cuando se lanzó por primera vez, sólo estaba disponible para iPhone, pero desde entonces se ha
| inglês | espanhol |
|---|---|
| from | desde |
EN Villaverde: San Andrés, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales and Los Ángeles.
ES Hortaleza: Palomas, Piovera, Canillas, Pinar del Rey, Apóstol Santiago y Valdefuentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
EN It is accessible by public transport by San Cristóbal de los Angeles metro at the same door of the building.
ES Tiene acceso en transporte público en metro San Cristóbal de los Ángeles en la misma puerta del edificio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transport | transporte |
| san | san |
| metro | metro |
| building | edificio |
| public | público |
| de | en |
| door | puerta |
| accessible | acceso |
| the | la |
| the same | misma |
| los | los |
| of | de |
| is | tiene |
EN Villaverde District covers an area of 2,028.65 hectares and is located in the southern side of the town, including the quarters of Villaverde Alto, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales and Los Ángeles.
ES El distrito de Villaverde ocupa una superficie de 2.028,65 hectáreas y está situado en el extremo meridional del municipio, comprendiendo los barrios de Villaverde Alto, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales y Los Ángeles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| villaverde | villaverde |
| hectares | hectáreas |
| southern | meridional |
| town | municipio |
| quarters | barrios |
| san | san |
| rosales | rosales |
| side | extremo |
| district | distrito |
| area | superficie |
| alto | alto |
| in | en |
| the | el |
| los | los |
| of | de |
| an | una |
| located in | situado |
EN It has good communication by public transport, green areas and close to the San Cristobal renfe station.
ES Cuenta con buena comunicación por transporte público, zonas verdes y cerca de la estación de renfe de San Cristobal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| good | buena |
| communication | comunicación |
| public | público |
| transport | transporte |
| green | verdes |
| renfe | renfe |
| station | estación |
| the | la |
| areas | zonas |
| san | san |
| close | cerca |
EN Due to its location it has good communication with public transport as it is close to the Cercanías de San Cristobal Industrial stop. You also have easy access to the M-45.
ES Por su ubicación cuenta con buena comunicación con transporte público al estar próximo a la parada de Cercanías de San Cristóbal Industrial. Igualmente tiene fácil acceso a la M-45.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| good | buena |
| public | público |
| transport | transporte |
| cristobal | cristóbal |
| industrial | industrial |
| easy | fácil |
| location | ubicación |
| communication | comunicación |
| access | acceso |
| san | san |
| with | con |
| the | la |
| is | próximo |
| to the | al |
| has | tiene |
| due | de |
| also | igualmente |
| to | a |
EN Plot of 565 m2 available for sale in the area of San Cristobal.
ES Solar de 565 m2 disponible en venta en la zona de San Cristóbal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| of | de |
| available | disponible |
| sale | venta |
| in | en |
| area | zona |
| san | san |
| cristobal | cristóbal |
| the | la |
EN The markets in the area are Prosperidad, Chamartín and San Cristóbal markets.
ES Los mercados de la zona son los municipales de Prosperidad, Chamartín y San Cristóbal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| markets | mercados |
| area | zona |
| prosperidad | prosperidad |
| san | san |
| the | la |
| are | son |
| in | los |
EN International Economy Award 2008, by the Cristóbal Gabarrón Foundation.
ES Premio Internacional de Economía 2008, de la Fundación Cristóbal Gabarrón.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | internacional |
| economy | economía |
| award | premio |
| by | de |
| foundation | fundación |
| the | la |
EN Cristóbal?s family shares their experience with Best Doctors Insurance
ES La familia de Cristóbal comparte su experiencia con Best Doctors Insurance
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shares | comparte |
| experience | experiencia |
| best | best |
| insurance | insurance |
| with | con |
| family | familia |
| their | su |
EN Cristóbal Fernández, El Beato Padre Antonio María Claret [The Blessed Father Anthony Mary Claret] (1946) marked a milestone in the celebration of the first 100 years of the Congregation.
ES Cristóbal Fernández El Beato Padre Antonio María Claret (1946) marcó un hito en la celebración del primer centenario de la Congregación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| antonio | antonio |
| father | padre |
| milestone | hito |
| celebration | celebración |
| congregation | congregación |
| el | el |
| in | en |
| maría | maría |
| a | un |
EN San Cristóbal de las Casas is one of the most beautiful cities in Mexico, with its harmonious urban layout, its impressive religious buildings including the Cathedral and the Santo Domingo Temple.
ES En la capital de Coahuila destaca la arquitectura neoclásica o el barroco, lo cual se puede observar en la Catedral de Santiago o en el Ateneo Fuente, donde se encuentran el Museo de Historia Natural y la Pinacoteca.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| buildings | arquitectura |
| cathedral | catedral |
| beautiful | fuente |
| de | en |
| is | se |
| of | de |
EN C/San Cristóbal, 430001 MurciaMurciaSpain About and Contact?
ES C/San Cristóbal, 430001 MurciaMurciaSpain Acerca de y Contacto?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| c | c |
| san | san |
| contact | contacto |
| about | acerca |
EN The image of San Cristóbal is in this temple, an 18th century piece carved in wood. This figure,...
ES Prepara tus tacos favoritos y alista todo, que hoy es de chill & Netflix. En esta segunda...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| in | en |
| of | de |
| an | segunda |
| this | esta |
EN The Tanker activities take place in Spain (Barcelona, Algeciras, Ceuta), Gibraltar, The Canary Islands (Las Palmas), Oman and Panama (Balboa, Cristobal)
ES Los petroleros desarrollan sus actividades en España (Barcelona, Algeciras, Ceuta), Gibraltar, las Islas Canarias (Las Palmas), Trinidad y Tobago y Panamá (Balboa, Cristóbal)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| activities | actividades |
| spain | españa |
| barcelona | barcelona |
| islands | islas |
| canary islands | canarias |
| panama | panamá |
| cristobal | cristóbal |
| in | en |
| and | y |
EN C. Cristobal Bordiu 13, 28003 Madrid +34 91 517 65 50 Contact us
ES Cristóbal Bordiú 13, 28003 Madrid +34 91 531 90 21 Escríbenos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cristobal | cristóbal |
| madrid | madrid |
EN Villaverde: San Andrés, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales and Los Ángeles.
ES Hortaleza: Palomas, Piovera, Canillas, Pinar del Rey, Apóstol Santiago y Valdefuentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
EN Villaverde District covers an area of 2,028.65 hectares and is located in the southern side of the town, including the quarters of Villaverde Alto, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales and Los Ángeles.
ES El distrito de Villaverde ocupa una superficie de 2.028,65 hectáreas y está situado en el extremo meridional del municipio, comprendiendo los barrios de Villaverde Alto, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales y Los Ángeles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| villaverde | villaverde |
| hectares | hectáreas |
| southern | meridional |
| town | municipio |
| quarters | barrios |
| san | san |
| rosales | rosales |
| side | extremo |
| district | distrito |
| area | superficie |
| alto | alto |
| in | en |
| the | el |
| los | los |
| of | de |
| an | una |
| located in | situado |
EN The markets in the area are Prosperidad, Chamartín and San Cristóbal markets.
ES Los mercados de la zona son los municipales de Prosperidad, Chamartín y San Cristóbal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| markets | mercados |
| area | zona |
| prosperidad | prosperidad |
| san | san |
| the | la |
| are | son |
| in | los |
EN Explore San Juan and get to know the history of the San Cristóbal Fort, the Las Palmas Bastion, the Totem or El Morro. The best part? It's FREE!
ES Si os apasiona la Roma Imperial, adentrarnos en el Arena y los subterráneos del Coliseo será una experiencia inolvidable. Además, descubriremos el Foro y el Palatino.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| el | el |
| and | y |
| history | experiencia |
| of | del |
| to | además |
EN Cristóbal Fernández, El Beato Padre Antonio María Claret [The Blessed Father Anthony Mary Claret] (1946) marked a milestone in the celebration of the first 100 years of the Congregation.
ES Cristóbal Fernández El Beato Padre Antonio María Claret (1946) marcó un hito en la celebración del primer centenario de la Congregación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| antonio | antonio |
| father | padre |
| milestone | hito |
| celebration | celebración |
| congregation | congregación |
| el | el |
| in | en |
| maría | maría |
| a | un |
EN International Economy Award 2008, by the Cristóbal Gabarrón Foundation.
ES Premio Internacional de Economía 2008, de la Fundación Cristóbal Gabarrón.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | internacional |
| economy | economía |
| award | premio |
| by | de |
| foundation | fundación |
| the | la |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe