EN If you’re ready for real change that goes beyond buzzwords, you’ll need technology that’s up to the task. Your software must:
EN If you’re ready for real change that goes beyond buzzwords, you’ll need technology that’s up to the task. Your software must:
ES Si está listo para el cambio real más allá del discurso de moda, necesitará tecnología que esté a la altura de la tarea. El software tiene que:
inglês | espanhol |
---|---|
real | real |
change | cambio |
if | si |
ready | listo |
need | necesitará |
technology | tecnología |
up | altura |
task | tarea |
software | software |
to | a |
for | para |
EN Kubernetes is scalable. It helps develop applications faster. It does hybrid and multicloud. These are not just technology buzzwords, they're real, legitimate business problems.
ES Kubernetes ofrece capacidad de ajuste, permite agilizar el desarrollo de las aplicaciones y admite la nube híbrida y la multicloud. Todos estos términos no son solo expresiones tecnológicas de moda, sino problemas empresariales reales y válidos.
inglês | espanhol |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
faster | agilizar |
hybrid | híbrida |
real | reales |
business | empresariales |
problems | problemas |
multicloud | multicloud |
applications | aplicaciones |
it | sino |
not | no |
technology | tecnológicas |
are | son |
develop | desarrollo |
these | estos |
just | el |
EN One of the most important buzzwords when it comes to promising new developments is artificial intelligence.
ES Una de las claves para la innovación y el desarrollo: la inteligencia artificial.
inglês | espanhol |
---|---|
developments | desarrollo |
intelligence | inteligencia |
of | de |
one | y |
artificial | artificial |
EN Let?s face it, when it comes to data governance, the term alone promises plenty of headaches, especially since it is trailed by a whole host of buzzwords, such as ?master data management (MDM)?, ?data lakes? and ?data stewards?
ES Reconozcámoslo: «gobierno de datos», la expresión en sí misma promete unos grandes quebraderos de cabeza
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
data | datos |
governance | gobierno |
promises | promete |
especially | en |
the | la |
of | de |
to | unos |
EN Mental health, wellbeing and mindfulness have become popular buzzwords in recent times, with many people and companies using these words for Employer ?
ES “Cuando echo la vista atrás y veo todo lo que ha ocurrido este año, sólo puedo decir: ?¡Guau?!. Realmente es increíble todo ?
inglês | espanhol |
---|---|
people | o |
and | y |
these | la |
times | año |
using | a |
EN One of the most important buzzwords when it comes to promising new developments is artificial intelligence.
ES Una de las claves para la innovación y el desarrollo: la inteligencia artificial.
inglês | espanhol |
---|---|
developments | desarrollo |
intelligence | inteligencia |
of | de |
one | y |
artificial | artificial |
EN A circular economy is one of the buzzwords when it comes to sustainability
ES Circular economy, o economía circular, es una palabra mágica para la economía sostenible
inglês | espanhol |
---|---|
circular | circular |
sustainability | sostenible |
is | es |
the | la |
economy | economía |
to | a |
EN If you’re ready for real change that goes beyond buzzwords, you’ll need technology that’s up to the task. Your software must:
ES Si está listo para el cambio real más allá del discurso de moda, necesitará tecnología que esté a la altura de la tarea. El software tiene que:
inglês | espanhol |
---|---|
real | real |
change | cambio |
if | si |
ready | listo |
need | necesitará |
technology | tecnología |
up | altura |
task | tarea |
software | software |
to | a |
for | para |
EN Kubernetes is scalable. It helps develop applications faster. It does hybrid and multicloud. These are not just technology buzzwords, they're real, legitimate business problems.
ES Kubernetes ofrece capacidad de ajuste, permite agilizar el desarrollo de las aplicaciones y admite la nube híbrida y la multicloud. Todos estos términos no son solo expresiones tecnológicas de moda, sino problemas empresariales reales y válidos.
inglês | espanhol |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
faster | agilizar |
hybrid | híbrida |
real | reales |
business | empresariales |
problems | problemas |
multicloud | multicloud |
applications | aplicaciones |
it | sino |
not | no |
technology | tecnológicas |
are | son |
develop | desarrollo |
these | estos |
just | el |
EN Well-being and work-life balance are not just buzzwords for us
ES Para nosotros, el bienestar y el equilibrio entre la vida laboral y personal no son solo palabras que están de moda
inglês | espanhol |
---|---|
balance | equilibrio |
life | vida |
work | laboral |
not | no |
us | nosotros |
well | bienestar |
just | para |
are | están |
EN Let?s face it, when it comes to data governance, the term alone promises plenty of headaches, especially since it is trailed by a whole host of buzzwords, such ? Continued
ES Ahora que hemos apuntado la complejidad del milhojas tecnológico del Martech, nos disponemos a añadir una nueva solución con la CDP. Puede parecer paradójico si consideramos la CDP ? continuación
inglês | espanhol |
---|---|
continued | continuación |
the | la |
to | a |
comes | que |
EN If you need to organise a customised business event where social interaction and fun are the buzzwords, look no further than our hotels.
ES Cuando se trate de organizar eventos profesionales a medida, donde la convivencia y los buenos momentos sean la clave, nuestros hoteles sabrán dotar de vida a sus proyectos.
inglês | espanhol |
---|---|
customised | a medida |
event | eventos |
hotels | hoteles |
the | la |
organise | organizar |
to | a |
where | donde |
are | sean |
Mostrando 12 de 12 traduções