EN After selling equipment to Social Security for three times its value, according to the Attorney General’s Office, businessperson Fauzi Rishmawy created multiple companies in tax havens
EN After selling equipment to Social Security for three times its value, according to the Attorney General’s Office, businessperson Fauzi Rishmawy created multiple companies in tax havens
ES Después de haberle vendido equipos al Seguro Social, que según la Fiscalía sobrevaloró al triple, el empresario Fauzi Rishmawy creó múltiples empresas en paraísos fiscales
inglês | espanhol |
---|---|
social | social |
created | creó |
equipment | equipos |
companies | empresas |
in | en |
selling | vendido |
multiple | múltiples |
EN After selling equipment to Social Security for three times its value, according to the Attorney General’s Office, businessperson Fauzi Rishmawy created multiple companies in tax havens
ES Después de haberle vendido equipos al Seguro Social, que según la Fiscalía sobrevaloró al triple, el empresario Fauzi Rishmawy creó múltiples empresas en paraísos fiscales
inglês | espanhol |
---|---|
social | social |
created | creó |
equipment | equipos |
companies | empresas |
in | en |
selling | vendido |
multiple | múltiples |
EN Equipos Industriales, Rishmawy’s Honduran company, continues to be a state contractor and is one of the suppliers of the Honduran Energy Company (EEH), which manages the bills and distribution of energy in the country.
ES Equipos Industriales, la empresa hondureña de Rishmawy sigue siendo contratista del Estado y es una de las proveedoras de la Empresa de Energía Honduras (EEH) que maneja el cobro y la distribución de la energía en el país.
inglês | espanhol |
---|---|
honduran | hondureña |
continues | sigue |
contractor | contratista |
energy | energía |
manages | maneja |
distribution | distribución |
company | empresa |
country | país |
is | es |
in | en |
to | a |
state | estado |
EN Equipos Industriales, Rishmawy’s Honduran company, continues to be a state contractor and is one of the suppliers of the Honduran Energy Company (EEH), which manages the bills and distribution of energy in the country.
ES Equipos Industriales, la empresa hondureña de Rishmawy sigue siendo contratista del Estado y es una de las proveedoras de la Empresa de Energía Honduras (EEH) que maneja el cobro y la distribución de la energía en el país.
inglês | espanhol |
---|---|
honduran | hondureña |
continues | sigue |
contractor | contratista |
energy | energía |
manages | maneja |
distribution | distribución |
company | empresa |
country | país |
is | es |
in | en |
to | a |
state | estado |
EN Honduran businessperson involved in social security scandal had three companies in tax havens
ES Industrial hondureño involucrado en el caso del Seguro Social, maneja tres empresas en paraísos fiscales
inglês | espanhol |
---|---|
honduran | hondureño |
involved | involucrado |
social | social |
security | seguro |
companies | empresas |
tax | fiscales |
in | en |
three | tres |
EN Clement was elected Businessperson of the year in 2014 by Ernst & Young and was recognized as one of the best entrepreneurs of its generation.
ES Clément fue elegido “Businessperson del año” por Ernst & Young en 2014 y reconocido como uno de los mejores emprendedores de su década.
inglês | espanhol |
---|---|
elected | elegido |
amp | amp |
recognized | reconocido |
entrepreneurs | emprendedores |
as | como |
year | año |
in | en |
best | mejores |
of | de |
its | su |
EN Honduran businessperson involved in social security scandal had three companies in tax havens
ES Industrial hondureño involucrado en el caso del Seguro Social, maneja tres empresas en paraísos fiscales
inglês | espanhol |
---|---|
honduran | hondureño |
involved | involucrado |
social | social |
security | seguro |
companies | empresas |
tax | fiscales |
in | en |
three | tres |
Mostrando 7 de 7 traduções