EN StockFood has been a subsidiary of Hubert Burda Media since 2016.
EN StockFood has been a subsidiary of Hubert Burda Media since 2016.
ES StockFood es una empresa subsidiaria de Hubert Burda Media desde 2016.
inglês | espanhol |
---|---|
hubert | hubert |
media | media |
has | es |
a | una |
of | de |
EN StockFood has been a subsidiary of Hubert Burda Media since 2016.
ES StockFood es una empresa subsidiaria de Hubert Burda Media desde 2016.
inglês | espanhol |
---|---|
hubert | hubert |
media | media |
has | es |
a | una |
of | de |
EN Gaze in wonder at the Punakaiki pancake rocks and blowholes, where columns of water shoot skyward from rocks that resemble giant stacks of hotcakes.
ES Asombrate con las piedras en forma de panqueques y los géiseres marinos de Punakaiki, donde columnas de agua se disparan hacia el cielo desde las piedras que parecen pilas gigantes de panqueques.
inglês | espanhol |
---|---|
rocks | piedras |
columns | columnas |
water | agua |
giant | gigantes |
stacks | pilas |
the | el |
in | en |
where | donde |
of | de |
that | que |
from | desde |
EN "When we dug this first well, we found huge rocks," Miguel says. "We needed to call every family in the community to help pull the rocks from the well."
ES "Cuando cavamos este primer pozo, encontramos rocas enormes", dice Miguel. "Necesitábamos llamar a todas las familias de la comunidad para ayudar a sacar las rocas del pozo".
inglês | espanhol |
---|---|
huge | enormes |
rocks | rocas |
miguel | miguel |
we found | encontramos |
says | dice |
to | a |
community | comunidad |
when | cuando |
the | la |
family | familias |
this | este |
first | de |
well | pozo |
to call | llamar |
to help | ayudar |
in | del |
EN It comprises 22 sedimentary rocks and 10 igneous rocks.
ES Consta de 22 rocas sedimentarias y 10 ígneas.
inglês | espanhol |
---|---|
rocks | rocas |
EN The Rocks District is part of the Whisky & Rocks Farm Loop, a self-guided driving tour of regional winemakers, farmers, brewers, distillers and gourmet food artisans.
ES El Rocks District es parte del Whisky & Rocks Farm Loop, un recorrido en automóvil autoguiado de vinicultores, agricultores, productores de cerveza y licores y artesanos de comida gourmet regionales.
inglês | espanhol |
---|---|
district | district |
whisky | whisky |
amp | amp |
self-guided | autoguiado |
regional | regionales |
farmers | agricultores |
gourmet | gourmet |
artisans | artesanos |
rocks | rocks |
farm | farm |
is | es |
loop | loop |
a | un |
the | el |
food | comida |
EN We conquer rocks and celebrate on the rocks
ES Conquistamos rocas y celebramos en las rocas
inglês | espanhol |
---|---|
rocks | rocas |
on | en |
and | y |
the | las |
EN Ahrefs simply rocks your SEO and reveals tons of marketing opportunities in a few clicks!
ES Ahrefs le da una vuelta a tu SEO y revela toneladas de oportunidades de marketing en unos pocos clics!
inglês | espanhol |
---|---|
reveals | revela |
marketing | marketing |
opportunities | oportunidades |
clicks | clics |
ahrefs | ahrefs |
seo | seo |
tons | toneladas |
in | en |
your | tu |
of | de |
a | a |
EN Sedona’s iconic red rocks are ready for exploration, via foot, Jeep tour and mountain bike. Get immersed in the energy of this other-worldly escape.
ES Las icónicas rocas rojas de Sedona están listas para ser exploradas a pie, un recorrido en Jeep o con una bicicleta de montaña. Sumérgete en la energía de esta escapada a un lugar que parece de otro mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
iconic | icónicas |
rocks | rocas |
foot | pie |
mountain | montaña |
energy | energía |
escape | escapada |
jeep | jeep |
bike | bicicleta |
other | otro |
ready | está |
in | en |
the | la |
are | están |
this | esta |
red | las |
of | de |
for | para |
EN Sedona’s iconic red rocks are ready for exploration, via foot, Jeep tour and mountain bike. Get immersed in the energy of this other-worldly escape.
ES Las icónicas rocas rojas de Sedona están listas para ser exploradas a pie, un recorrido en Jeep o con una bicicleta de montaña. Sumérgete en la energía de esta escapada a un lugar que parece de otro mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
iconic | icónicas |
rocks | rocas |
foot | pie |
mountain | montaña |
energy | energía |
escape | escapada |
jeep | jeep |
bike | bicicleta |
other | otro |
ready | está |
in | en |
the | la |
are | están |
this | esta |
red | las |
of | de |
for | para |
EN You should also consider an available domain name with an extension other than .COM, such as .IO, .CLUB, or .ROCKS
ES También puedes evaluar la posibilidad de usar un nombre de dominio disponible con una extensión que no sea .COM, como .IO, .CLUB o .ROCKS
inglês | espanhol |
---|---|
consider | evaluar |
extension | extensión |
club | club |
rocks | rocks |
available | disponible |
or | o |
also | también |
as | como |
an | un |
domain | dominio |
name | nombre |
with | con |
such | de |
EN From hauling your gear to crawling rocks, the 4Runner TRD Pro is ready to impress...
ES La 4Runner TRD Pro está lista para remolcar, trepar rocas y otros desafíos…
inglês | espanhol |
---|---|
rocks | rocas |
trd | trd |
ready | lista |
to | para |
your | y |
pro | pro |
EN Tui and bellbird song fills the forest; shags (cormorants), gannets and little blue penguins dive for their dinner; fur seals lounge on the rocks around the edge of Tonga Island.
ES La canción del tui y del campanero llena el bosque; los cormoranes, alcatraces y pequeños pingüinos azules se zambullen en busca de su cena; los lobos marinos se relajan en las piedras alrededor del borde de la isla Tonga.
inglês | espanhol |
---|---|
song | canción |
fills | llena |
forest | bosque |
little | pequeños |
penguins | pingüinos |
rocks | piedras |
edge | borde |
tonga | tonga |
dinner | cena |
their | su |
EN The park is at the centre of a large sedimentary basin, so the rocks are mostly mudstones - easily sculpted by the river into fascinating shapes.
ES El parque se encuentra en el centro de una gran cuenca sedimentaria, por lo que las piedras son, en su mayoría, lutitas, que el río esculpe fácilmente con formas fascinantes.
inglês | espanhol |
---|---|
park | parque |
basin | cuenca |
rocks | piedras |
easily | fácilmente |
river | río |
fascinating | fascinantes |
shapes | formas |
large | gran |
the | el |
at | en |
mostly | en su mayoría |
are | son |
is | encuentra |
centre | centro de |
a | a |
EN Nugget Point is an iconic panoramic platform on the Catlins coast with one of the country’s oldest lighthouses perched above the famous rocks named by Captain Cook because they looked like pieces of gold.
ES Nugget Point es uno de los accidentes geográficos más distintivos de la costa de Otago.
inglês | espanhol |
---|---|
point | point |
coast | costa |
is | es |
the | la |
of | de |
EN Kahurangi National Park is home to many treasures, including some of the country’s oldest rocks, strangest plants and rarest birds.
ES El parque nacional Kahurangi es el hogar de muchos tesoros, incluyendo algunas de las piedras más antiguas, plantas más extrañas y aves menos comunes del país.
inglês | espanhol |
---|---|
park | parque |
treasures | tesoros |
including | incluyendo |
rocks | piedras |
plants | plantas |
national | nacional |
is | es |
many | muchos |
the | el |
birds | aves |
of | de |
EN The small west coast settlement of Punakaiki plays host to visitors who come to see the famous pancake rocks and blowholes
ES Punakaiki, un pequeño asentamiento de la costa oeste, es el anfitrión para los visitantes que llegan a ver las piedras famosas de panqueques y los géiseres marinos
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeño |
coast | costa |
settlement | asentamiento |
host | anfitrión |
visitors | visitantes |
famous | famosas |
rocks | piedras |
to | a |
west | oeste |
of | de |
see | ver |
EN Canyoning is the ultimate adrenalin adventure. Leaping off waterfalls, sliding down rocks and experiencing forest and river areas that few ever get to see.
ES Si buscás adrenalina, el canotaje es la aventura máxima. Saltá desde cascadas, deslizate por las rocas y experimentá zonas forestales y fluviales que pocos llegan a conocer.
inglês | espanhol |
---|---|
ultimate | máxima |
adventure | aventura |
waterfalls | cascadas |
rocks | rocas |
forest | forestales |
is | es |
areas | zonas |
to | a |
and | y |
EN It’s a wet business, but you’re equipped with a tough wetsuit that provides warmth and a useful amount of padding (rocks can be sharp!)
ES Es una actividad acuática, pero estarás equipado con un resistente traje de neopreno que te proporcionará calor y un práctico acolchado (hay rocas puntiagudas)
inglês | espanhol |
---|---|
equipped | equipado |
tough | resistente |
warmth | calor |
padding | acolchado |
rocks | rocas |
useful | práctico |
be | estar |
a | un |
but | pero |
can | actividad |
with | con |
amount | una |
of | de |
that | que |
EN Put half a day aside for this easy coastal walk to Red Rocks and a fur seal colony on the south side of Wellington. Make sure to take a drink and lunch!
ES El lago Monowai es un paraíso muy pacífico ubicado en el borde del Parque nacional Fiordland.
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
to | para |
the | el |
for | ubicado |
of | del |
on | en |
EN Experience Maori culture - meet the local Maori people and see a traditional Maori haka, try flax weaving or experience a hangi (a Maori cooking method using hot rocks and steam to cook under the ground).
ES Viví la cultura maorí: conocé a los maoríes locales y observá en directo un tradicional haka maorí, intentá tejer lino o experimentá un hangi (método de cocina maorí que utiliza rocas calientes y vapor para cocinar bajo la tierra).
inglês | espanhol |
---|---|
maori | maorí |
traditional | tradicional |
haka | haka |
flax | lino |
method | método |
hot | calientes |
rocks | rocas |
steam | vapor |
ground | tierra |
local | locales |
or | o |
the | la |
culture | cultura |
a | un |
to | a |
cooking | cocinar |
EN Meet the local Māori people and see a traditional Māori haka, try flax weaving or experience a hangi (a Māori cooking method using hot rocks and steam to cook under the ground).
ES Conocé a los maoríes locales y observá en directo un tradicional haka maorí; intentá tejer lino o experimentá un hangi (método de cocción maorí que utiliza rocas calientes y vapor para cocinar bajo la tierra).
inglês | espanhol |
---|---|
māori | maorí |
traditional | tradicional |
haka | haka |
flax | lino |
method | método |
hot | calientes |
rocks | rocas |
steam | vapor |
ground | tierra |
local | locales |
or | o |
the | la |
a | un |
to | a |
cooking | cocinar |
EN "This park has a breathtaking cascade monument, which has gold statutes, greenery, rocks and smaller fountains. It’s really nice place to sit on the grass and enjoy the sun – and it’s free."
ES "Además de ser espectacular por su historia y arquitectura, es un excelente lugar para relajarse y hacer un picnic en medio de la Barcelona modernista en un buen día de primavera o verano."
inglês | espanhol |
---|---|
nice | buen |
and | y |
its | su |
a | un |
place | lugar |
the | la |
on | en |
to | hacer |
EN The physics laboratory is equipped with Bunsen burners, and collections of rocks, minerals and fossils, among others.
ES El laboratorio de física está dotado de encendedores Bulsen, colecciones de rocas, minerales y fósiles, entre otras cosas.
inglês | espanhol |
---|---|
physics | física |
laboratory | laboratorio |
equipped | dotado |
collections | colecciones |
rocks | rocas |
minerals | minerales |
others | otras |
the | el |
is | está |
EN Rocks And Boulders Set 268976 Vector Art at Vecteezy
ES Conjunto de rocas y cantos rodados 268976 Vector en Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
rocks | rocas |
at | en |
vector | vector |
EN Rocks And Boulders Set Pro Vector
ES Conjunto de rocas y cantos rodados Vector Pro
inglês | espanhol |
---|---|
rocks | rocas |
vector | vector |
EN Cave and different shapes of rocks 299669 Vector Art at Vecteezy
ES Cueva y diferentes formas de rocas. 299669 Vector en Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
cave | cueva |
different | diferentes |
rocks | rocas |
at | en |
shapes | formas |
vecteezy | vecteezy |
of | de |
vector | vector |
EN Cave and different shapes of rocks Free Vector
ES Cueva y diferentes formas de rocas. Vector gratuito
inglês | espanhol |
---|---|
cave | cueva |
different | diferentes |
shapes | formas |
rocks | rocas |
free | gratuito |
vector | vector |
of | de |
EN Set of Rocks and Stones 830983 Vector Art at Vecteezy
ES conjunto de rocas y piedras 830983 Vector en Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
stones | piedras |
at | en |
rocks | rocas |
of | de |
vector | vector |
EN Cave and rocks 298193 Vector Art at Vecteezy
ES Cueva y rocas 298193 Vector en Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
cave | cueva |
and | y |
rocks | rocas |
at | en |
vecteezy | vecteezy |
vector | vector |
EN Set of Rocks and Stones Free Vector
ES conjunto de rocas y piedras Vector gratuito
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuito |
stones | piedras |
vector | vector |
rocks | rocas |
of | de |
EN Vector Texture Of A Wall Of Rocks 118413 Vector Art at Vecteezy
ES Vector Textura De Una Pared De Rocas 118413 Vector en Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
texture | textura |
wall | pared |
rocks | rocas |
at | en |
vecteezy | vecteezy |
of | de |
a | una |
vector | vector |
EN Vector Texture Of A Wall Of Rocks Pro Vector
ES Vector Textura De Una Pared De Rocas Vector Pro
inglês | espanhol |
---|---|
vector | vector |
texture | textura |
wall | pared |
rocks | rocas |
a | una |
of | de |
EN Rocks And Boulders With Grass Leaves Set 269095 Vector Art at Vecteezy
ES Conjunto de rocas y cantos rodados con hojas de hierba 269095 Vector en Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
grass | hierba |
leaves | hojas |
vecteezy | vecteezy |
rocks | rocas |
at | en |
vector | vector |
with | con |
EN Rocks And Boulders With Grass Leaves Set Pro Vector
ES Conjunto de rocas y cantos rodados con hojas de hierba Vector Pro
inglês | espanhol |
---|---|
grass | hierba |
leaves | hojas |
rocks | rocas |
vector | vector |
with | con |
EN Rocks And Stones Elements 476912 Vector Art at Vecteezy
ES Rocas y piedras elementos 476912 Vector en Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
elements | elementos |
at | en |
vecteezy | vecteezy |
stones | piedras |
rocks | rocas |
vector | vector |
EN Rocks And Stones Elements Pro Vector
ES Rocas y piedras elementos Vector Pro
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
elements | elementos |
pro | pro |
vector | vector |
stones | piedras |
rocks | rocas |
EN Boulders And Rocks Set 267987 Vector Art at Vecteezy
ES Conjunto de rocas y rocas 267987 Vector en Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
rocks | rocas |
at | en |
vector | vector |
EN Set of isolated objects theme - rocks and plants 696103 Vector Art at Vecteezy
ES Conjunto de objetos aislados tema - rocas y plantas 696103 Vector en Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
isolated | aislados |
objects | objetos |
theme | tema |
rocks | rocas |
plants | plantas |
vecteezy | vecteezy |
at | en |
of | de |
vector | vector |
EN Set of rocks and different plants 693574 Vector Art at Vecteezy
ES Conjunto de rocas y diferentes plantas. 693574 Vector en Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
rocks | rocas |
different | diferentes |
plants | plantas |
vecteezy | vecteezy |
at | en |
of | de |
vector | vector |
EN Nature elements with rocks and woods 368874 Vector Art at Vecteezy
ES Elementos de la naturaleza con rocas y bosques. 368874 Vector en Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
elements | elementos |
rocks | rocas |
woods | bosques |
at | en |
vecteezy | vecteezy |
with | con |
vector | vector |
nature | naturaleza |
EN Nature elements with rocks and woods Free Vector
ES Elementos de la naturaleza con rocas y bosques. Vector gratuito
inglês | espanhol |
---|---|
elements | elementos |
rocks | rocas |
woods | bosques |
free | gratuito |
vector | vector |
with | con |
nature | naturaleza |
EN Seamless design of rocks 303904 Vector Art at Vecteezy
ES Diseño sin costuras de rocas 303904 Vector en Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
seamless | sin costuras |
of | de |
rocks | rocas |
at | en |
design | diseño |
vecteezy | vecteezy |
vector | vector |
EN Boulders And Rocks Set Pro Vector
ES Conjunto de rocas y rocas Vector Pro
inglês | espanhol |
---|---|
rocks | rocas |
vector | vector |
EN Set of rocks and different plants Free Vector
ES Conjunto de rocas y diferentes plantas. Vector gratuito
inglês | espanhol |
---|---|
rocks | rocas |
different | diferentes |
plants | plantas |
free | gratuito |
vector | vector |
of | de |
EN Set of isolated objects theme - rocks and plants Free Vector
ES Conjunto de objetos aislados tema - rocas y plantas Vector gratuito
inglês | espanhol |
---|---|
isolated | aislados |
objects | objetos |
theme | tema |
rocks | rocas |
plants | plantas |
free | gratuito |
vector | vector |
of | de |
EN Nature scene with rocks and canyons 297309 Vector Art at Vecteezy
ES Escena de la naturaleza con rocas y cañones. 297309 Vector en Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
scene | escena |
rocks | rocas |
canyons | cañones |
at | en |
vecteezy | vecteezy |
with | con |
vector | vector |
nature | naturaleza |
EN Design Groups Of Rocks And Stones Boulders 483922 Vector Art at Vecteezy
ES Grupos de diseño de rocas y piedras cantos rodados 483922 Vector en Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
groups | grupos |
at | en |
design | diseño |
vecteezy | vecteezy |
stones | piedras |
rocks | rocas |
of | de |
vector | vector |
EN Nature scene with rocks and canyons Free Vector
ES Escena de la naturaleza con rocas y cañones. Vector gratuito
inglês | espanhol |
---|---|
scene | escena |
rocks | rocas |
canyons | cañones |
free | gratuito |
vector | vector |
with | con |
nature | naturaleza |
EN Design Groups Of Rocks And Stones Boulders Pro Vector
ES Grupos de diseño de rocas y piedras cantos rodados Vector Pro
inglês | espanhol |
---|---|
design | diseño |
groups | grupos |
vector | vector |
stones | piedras |
rocks | rocas |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções