Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "brick oven" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brick oven" de inglês para espanhol

Traduções de brick oven

"brick oven" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

brick ladrillo ladrillos
oven horno

Tradução de inglês para espanhol de brick oven

inglês
espanhol

EN red brick wall, red, wall, bricks, holes, cracks, brick, backgrounds, brick Wall, pattern Public Domain

ES blanco, marrón, de madera, silla, al lado, gris, transportista, cerca, mimbre, canasta Public Domain

inglês espanhol
domain domain
public public

EN It is ordered for the transfer 40,000€, all the furniture is included (chicken oven, pizza oven, several plates, kit

ES Se pide por el traspaso 40.000 €, se incluye todo el mobiliario (horno para pollo, horno para piz

EN Before choosing the type of oven to put in your kitchen, you should first consider whether a gas or electric oven is preferable

ES Antes de elegir el tipo de horno que se quiere instalar en la cocina, en primer lugar hay que sopesar si es preferible un horno a gas o un horno eléctrico

inglês espanhol
choosing elegir
oven horno
kitchen cocina
gas gas
electric eléctrico
preferable preferible
or o
in en
is es
type tipo
a un
to a
whether si
of de

EN Self-cleaning system, double oven, many cooking modes and Wi-Fi connectivity: this is what a latest generation electric oven can offer.

ES Sistema de autolimpieza, doble horno, muchas modalidades de cocción y conectividad Wi-Fi: esto es lo que es capaz de ofrecer un horno eléctrico de última generación.

inglês espanhol
oven horno
cooking cocción
generation generación
electric eléctrico
latest última
system sistema
connectivity conectividad
is es
can capaz
offer ofrecer
a un
this esto
many muchas
modes modalidades
double de

EN Worst case scenario: You somehow managed to mislay or lose the oven lid of your PAX vaporizer! Corrective action: Impossible without replacement part. Preventive action to avoid panic: Having an extra oven lid up the sleeve.

ES Lo peor que te pueda pasar: te las has arreglado para perder la tapa del horno del vaporizador PAX. Acción correctiva: Imposible sin la pieza de recambio. Medida preventiva para evitar entrar en pánico: Tener una tapa de horno de repuesto.

inglês espanhol
lose perder
oven horno
lid tapa
vaporizer vaporizador
action acción
impossible imposible
panic pánico
pax pax
worst peor
the la
without sin
avoid evitar
replacement repuesto

EN What could be better than having an option to adjust the oven size of your dry herb vaporizer? In DaVinci MIQRO, you can adjust the oven size by as much as 50%

ES ¿Qué puede haber mejor que disponer de una opción para ajustar el tamaño del hornillo de tu vaporizador? Con el DaVinci MIQRO, podrás ajustar el tamaño del hornillo hasta en un 50%

inglês espanhol
vaporizer vaporizador
davinci davinci
better mejor
option opción
in en
the el
an un
your tu
can puede
adjust ajustar
size tamaño
of de
you can podrás

EN This treatment should not be done in a microwave oven because the metal nose clip may damage both the respirators/masks and the microwave oven.

ES Este tratamiento no debe hacerse en un horno de microondas porque el clip metálico para la nariz puede dañar las mascarillas y el horno de microondas.

inglês espanhol
treatment tratamiento
microwave microondas
oven horno
metal metálico
nose nariz
clip clip
damage dañar
masks mascarillas
a un
in en
not no
because de
may puede
this este
be debe

EN ISC2 Pre-Cure Oven: can increase curing capacity and line speeds by as much as 20 percent, without increasing the capacity of an existing oven.

ES Horno de precurado ISC2: Puede aumentar la capacidad de curado y la velocidad de la línea hasta en un 20 por ciento, sin aumentar la capacidad de un horno existente.

inglês espanhol
oven horno
speeds velocidad
percent por ciento
an un
the la
without sin
increase aumentar
capacity capacidad
can puede
of de
existing existente
line línea
by por

EN Brick-oven pizzas featuring a crispy thin crust and topped with fresh, gourmet toppings are hugely popular here as well.

ES Las pizzas al horno de ladrillo, con borde crocante y delgado, y con ingredientes gourmet frescos también son muy populares aquí.

inglês espanhol
pizzas pizzas
thin delgado
fresh frescos
gourmet gourmet
oven horno
brick ladrillo
popular populares
hugely muy
here aquí
with con
featuring de
are son
as también

EN For lunch, enjoy a fresh salad, handcrafted burgers and sandwiches or a brick oven pizza.

ES En el almuerzo, disfruta una ensalada fresca, hamburguesas y sándwiches caseros, o una pizza hecha en horno de ladrillos.

inglês espanhol
lunch almuerzo
enjoy disfruta
fresh fresca
salad ensalada
burgers hamburguesas
sandwiches sándwiches
brick ladrillos
oven horno
pizza pizza
or o
a una

EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.

ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos, porque entonces todas las lágrimas se habrían secado. Pero hasta entonces seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.

inglês espanhol
wish deseo
tears lágrimas
charity caridad
be ser
the la
day día
but pero
would be sería
to a
build construyendo
our nuestro

EN brown brick wall, bricks, wall, graffiti, texture, design, outside, architecture, brick, backgrounds Public Domain

ES textil rojo, gente, mujer, cuerno, cabello, cara, pared, blanco, mujeres, una persona Public Domain

inglês espanhol
wall pared
domain domain
public public
brown blanco

EN mural, graffiti, spray paint, art, wall, bricks, city, urban, brick, brick wall Public Domain

ES mujer, vistiendo, amarillo, enmarcado, gafas de sol, negro, arte de la prenda, pop, arte, niña Public Domain

inglês espanhol
art arte
domain domain
public public

EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.

ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos porque entonces, todas las lágrimas se habrían secado. Pero, hasta entonces, seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.

inglês espanhol
wish deseo
tears lágrimas
charity caridad
be ser
the la
day día
but pero
would be sería
to a
build construyendo
our nuestro

EN With only some pots, utensils, an oven and small refrigerator, Abeer Abbas has created a sustainable and profitable local operation.

ES Con solo algunas ollas, utensilios, horno y frigorífico pequeño, Abeer Abbas ha creado una operación local sostenible y rentable.

inglês espanhol
pots ollas
utensils utensilios
oven horno
refrigerator frigorífico
small pequeño
abeer abeer
created creado
operation operación
local local
sustainable sostenible
profitable rentable
and y
with con
some algunas
a una
only solo

EN the oven lighthouseby sven levequefrom

ES un día de verano en doelanpor sven levequedesde

inglês espanhol
the día

EN Use your oven less to help reduce the temperature in your home.

ES Use menos su horno para ayudar a reducir la temperatura en su hogar.

inglês espanhol
oven horno
less menos
reduce reducir
in en
the la
to a
temperature temperatura
use use
your su
to help ayudar

EN 131 places including Toro Bravo, Boxer Ramen, Ground Breaker Brewing, Oven & Shaker

ES 131 lugares incluyendo Toro Bravo, Boxer Ramen, Ground Breaker Brewing, Oven & Shaker

inglês espanhol
places lugares
including incluyendo
toro toro
bravo bravo
boxer boxer
ramen ramen
amp amp
ground ground
shaker shaker

EN No pasta is more multi-shaped than lasagne. Placed in layers for oven-baked pasta, rolled up for cannelloni or cut into squares for ravioli, tortellini or farfalle.

ES No existe un formato de pasta más multiforme que la lasaña. Unidas una encima de la otra para la Pasta al horno, enrolladas para preparar canelones o cortadas en cuadrados pequeños para raviolis, tortellini o farfalle.

inglês espanhol
squares cuadrados
pasta pasta
lasagne lasaña
in en
or o
no no
is existe
more más
oven horno
up al
for para

EN Biscuits is a biscuit-maker that lets you fill a whole oven tray with biscuits in a matter of minutes, in 20 different shapes and 2 sizes, which you can decorate as you like

ES Biscuits es la pistola para galletas que, en pocos minutos, le permite llenar una bandeja de horno con 20 formas y 2 medidas diferentes, para decorar a su gusto

inglês espanhol
fill llenar
oven horno
tray bandeja
minutes minutos
is es
in en
different diferentes
shapes formas
decorate decorar
with con
of de
biscuits biscuits
a a
lets que
which la
like gusto

EN Preheat the oven to about 180°C (= 350°F). Insert the tray with the biscuits for about 20 minutes. When the biscuits are baked, remove them from the baking tray and decorate them as you wish.

ES Precaliente el horno a unos 180°C ( = 350°F). Deje cocer las galletas durante aproximadamente 20 minutos. Al final de la cocción, despegue las galletas de la bandeja y decórelas como desee.

inglês espanhol
c c
f f
tray bandeja
biscuits galletas
minutes minutos
oven horno
wish desee
to a
as como
for durante
about aproximadamente

EN Pre-heat the oven to 220°C and cook the pizza for approximately 20 minutes.

ES Precaliente el horno a 220° y deje cocer durante unos 20 minutos.

inglês espanhol
oven horno
minutes minutos
the el
and y
to a
for durante

EN With only some pots, utensils, an oven and small refrigerator, Abeer Abbas has created a sustainable and profitable local operation. Read More

ES Con solo algunas ollas, utensilios, horno y frigorífico pequeño, Abeer Abbas ha creado una operación local sostenible y rentable. Más información

inglês espanhol
pots ollas
utensils utensilios
oven horno
refrigerator frigorífico
small pequeño
abeer abeer
created creado
operation operación
local local
sustainable sostenible
profitable rentable
and y
more más
with con
some algunas
a una
only solo

EN Savor fresh seafood, steaks, hearth oven specialties, and more under the sun or stars.

ES Disfruta de un maridaje de comida y bebida exquisito que ofrecemos a nuestros clientes. Cada mes organizamos un evento temático con muchas sorpresas.

inglês espanhol
the bebida

EN Bake bread in a wood-fired oven, make pottery like the Romans did, or have a picnic at the amphitheatre – there are many ways to experience the past at Augusta Raurica, the best-preserved Roman town north of the Alps.

ES Elaborar pan en el horno de leña, hacer cerámica como en tiempos de los romanos o hacer un picnic en el anfiteatro: en Augusta Raurica, la ciudad romana mejor conservada al norte de los Alpes, los visitantes pueden descubrir el pasado de muchas formas.

inglês espanhol
oven horno
wood leña
pottery cerámica
or o
picnic picnic
amphitheatre anfiteatro
augusta augusta
town ciudad
north norte
a un
ways formas
many muchas
in en
roman romana
alps alpes
romans romanos
past pasado
bread pan
best mejor
of de

EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.

ES El restaurante es conocido además por su excelente cocina, sus filetes de perca y su lucio al horno, acompañado de vinos de Vully de su propia bodega.

inglês espanhol
known conocido
accompanied acompañado
cellar bodega
restaurant restaurante
is es
cuisine cocina
excellent excelente
the el
oven horno
wines vinos

EN Luxury chalet suite with tiled oven and whirlpool

ES Suite de lujo con horno de azulejos y jacuzzi

inglês espanhol
tiled azulejos
oven horno
luxury lujo
suite suite
with con

EN Much of the menu is centred around grilled meats and seafood, cooked to perfection with their Josper oven and grill

ES Gran parte de la carta se dedica a la carne y marisco a la plancha, perfectamente cocinados en su horno y parrilla Josper

inglês espanhol
meats carne
oven horno
grill parrilla
is se
the la
of de
to a
around en
their su

EN Put the same amount of cognac and oil in the same pan as the fish and twice the amount of water, and place in the oven 20 minutes per kilo

ES Ponemos el coñac y el aceite en el mismo recipiente que el pescado, y el doble de la cantidad de agua, y lo metemos en el horno 20 minutos por kg

inglês espanhol
oil aceite
fish pescado
water agua
oven horno
minutes minutos
in en
amount cantidad
of de
same que

EN Here you can buy items from the tempting choice of typical Italian food products to take home, including breads, cakes, fresh pizza portions made in the traditional stone oven, cheeses, and charcuterie

ES Además, ofrecen una tentadora selección de alimentos típicos italianos, como panes, pasteles, porciones de pizza elaboradas en hornos de piedra tradicionales, quesos y charcutería

inglês espanhol
choice selección
breads panes
portions porciones
stone piedra
cheeses quesos
typical típicos
in en
traditional tradicionales
to a
cakes pasteles
food alimentos
pizza pizza

EN There are two restaurants: The Fortress and, on the waterfront, The Sea Club, where a wood-fired oven and grill are used to produce food that’s perfect for alfresco dining.

ES Tiene dos restaurantes: La Fortaleza y el Sea Club en primera línea de mar, donde se utiliza un horno y parrilla de leña para elaborar los platos que además son perfectos para cenar al aire libre.

inglês espanhol
fortress fortaleza
club club
oven horno
grill parrilla
perfect perfectos
alfresco al aire libre
wood leña
restaurants restaurantes
sea mar
used utiliza
produce elaborar
are son
to a
where donde
on en
a un
for para

EN Pour the preparation into a cake tin buttered and floured. Put in the oven and cook for 1h to 1h15.

ES Calienta el horno a temperatura 5/6 (160° C).

inglês espanhol
oven horno
the el
to a
a c

EN Preheat oven to th.5 / 6 ( 160 ° C).

ES Calienta el horno a temperatura 5/6 (160° C).

inglês espanhol
oven horno
to a
c c

EN SPEE3Dcell packages a LightSPEE3D or WarpSPEE3D together with a heat treatment oven and a CNC 3 axis milling machine. It is everything you need to go into production. No foundry required.

ES SPEE3Dcell empaqueta un LightSPEE3D o WarpSPEE3D junto con un horno de tratamiento térmico y una fresadora CNC de 3 ejes. Es todo lo que necesita para entrar en producción. No se requiere fundición.

inglês espanhol
heat térmico
treatment tratamiento
oven horno
cnc cnc
axis ejes
production producción
or o
is es
a un
required requiere
it lo
no no
with con
to para

EN The glass on the front and the interior illumination of your oven is a key area where SCHOTT brings design and functionality together

ES El vidrio en la parte delantera y la iluminación interior de su horno es un área clave en la que SCHOTT aúna diseño y funcionalidad

inglês espanhol
glass vidrio
illumination iluminación
oven horno
key clave
schott schott
design diseño
functionality funcionalidad
is es
area área
your y
interior en
a un

EN The eco-friendly SCHOTT Energy range of coated glasses for oven doors, including high-temperature glasses for pyrolytic ovens, is also highly energy-efficient, keeping heat loss to a minimum.

ES La gama de productos ecológicos SCHOTT Energy incluye varios vidrios lacados para puertas de horno, incluidos vidrios resistentes a altas temperaturas para hornos de pirólisis.

inglês espanhol
schott schott
energy energy
glasses vidrios
oven horno
doors puertas
ovens hornos
high altas
range gama
the la
temperature temperaturas
of de
to a
for para

EN Previously, he worked for Danish web-design frontrunner Araneum and later helped start the Oven Digital offices in London

ES Antes había trabajado para Araneum, el líder danés en diseño web, y más tarde ayudó a poner en marcha las oficinas de Oven Digital en Londres

inglês espanhol
worked trabajado
danish danés
offices oficinas
london londres
design diseño
helped ayudó
web web
the el
digital digital
in en

EN Consider using an outdoor grill instead of your stove or oven on hotter days.

ES Piensa en la posibilidad de utilizar una parrilla exterior en lugar del horno en los días de calor.

inglês espanhol
outdoor exterior
grill parrilla
instead en lugar
oven horno
days días
on en
of de
an una

EN It is rented or sold grill restaurant with more than 40 years of activity, a reference in the area for its excellent kitchen and oven.

ES Se alquila o vende restaurante asador con más de 40 años de actividad, un referente en la zona por su excelente cocina y horno de leña.

inglês espanhol
rented alquila
sold vende
activity actividad
oven horno
or o
restaurant restaurante
area zona
kitchen cocina
in en
the la
is se
more más
a un
with con
excellent excelente
of de

EN Make sure you go to Rae's Fish Cafe, for example, where you can enjoy a fish, simply baked in the oven or a platter of sashimi

ES No deje de visitar el Rae’s Fish Cafe, por ejemplo, donde podrá paladear un plato de pescado al horno o una ración de sashimi

inglês espanhol
fish pescado
cafe cafe
or o
oven horno
a un
of de
can podrá
the el
to deje
example ejemplo
where donde
for por

EN Self-cleaning oven in select units

ES Horno autolimpiante en apartamentos seleccionados

inglês espanhol
oven horno
in en
units apartamentos
select seleccionados

EN Electric Range with Self-Cleaning Oven

ES Gama eléctrica con el horno autolimpiador

inglês espanhol
electric eléctrica
oven horno
with con
range gama

EN located on one floor and at street level of residential building. The premises are established as a grocery store and bakery, with oven, microwave, extractor hood, display shelves and product.

ES situado en una sola planta y a pie de calle de edificio residencial. El local está implantado como tienda de alimentación y panadería, con horno, microondas, campana extractora, estanterías de exposición y producto.

inglês espanhol
bakery panadería
oven horno
microwave microondas
shelves estanterías
display exposición
located situado
floor planta
store tienda
the el
residential residencial
as como
street calle
product producto
with con
on en
of de
a a

EN - Second floor for inn with wood oven and kitchen.

ES - Segunda planta para mesón con horno de leña y cocina.

inglês espanhol
floor planta
wood leña
oven horno
kitchen cocina
with con
for para
second de

EN The street floor has 40 m2, with a small bar for delivery, fully equipped open kitchen of 16 m2 with stone oven and services

ES La planta calle tiene 40 m2, con una pequeña barra destianda a delivery, cocina vista totalmente equipada de 16 m2 con horno de piedra, y servicios

inglês espanhol
floor planta
small pequeña
fully totalmente
equipped equipada
stone piedra
oven horno
delivery delivery
bar barra
kitchen cocina
services servicios
the la
street calle
with con
a a
of de

EN It is transferred restaurant in operation of 67 m2, opposite the Retiro the premises is completely open plan, has a kitchen with oven and two bathrooms. There is a terrace for 5 tables All licenses in force.

ES Se traspasa restaurante en funcionamiento de 67 m2, enfrente al Retiro el local es totalmente diáfano, posee una cocina con horno y dos baños. Dispone de terraza para 5 mesas Todas las licencias en vigor.

inglês espanhol
operation funcionamiento
retiro retiro
premises local
oven horno
bathrooms baños
terrace terraza
tables mesas
licenses licencias
force vigor
restaurant restaurante
kitchen cocina
is es
in en
of de
with con
the el
a una
for para

EN The dough is kneaded, allowed to rise and then baked in the oven

ES La masa se amasa, se deja subir y luego se cuece en el horno

inglês espanhol
dough masa
is se
in en
oven horno
and y
to subir
then luego

EN The oven at 180 degrees preheat.

ES los horno a 180 grados precalentar.

inglês espanhol
oven horno
degrees grados
the los

EN The Dough on a baking sheet and place in a preheated oven for about Bake for 30 minutes.

ES los Poner la masa en una bandeja de horno y hornear en el horno precalentado durante aprox. Hornear durante 30 minutos.

inglês espanhol
oven horno
minutes minutos
in en
dough masa
for durante
baking hornear
a una

EN Oven vegetables with herb quark

ES Verduras al horno con quark de hierbas

inglês espanhol
oven horno
vegetables verduras
herb hierbas
quark quark
with con

Mostrando 50 de 50 traduções