Traduzir "technicality" para alemão

DE Mit dem Wire Chair variieren die Eames das Thema der organisch geformten, einteiligen Sitzschale in leichter Transparenz und hoher Technizität

• Wire Chair variieren
• Eames das Thema
• organisch geformten
• Transparenz
• hoher Technizität

DE Elite präsentiert sich mit einer Schale in Carbon-Optik und ist die ideale Kombination aus technischem Detail und Eleganz

• Schale in Carbon-Optik
• Detail
• Eleganz

DE Elite präsentiert sich mit einer Schale in Carbon-Optik und ist die ideale Kombination aus technischem Detail und Eleganz. Ohrenklappen aus Ökoleder?

• Schale in Carbon-Optik
• Detail
• Eleganz
• Ohrenklappen aus Ökoleder

DE Die neue Kollektion zeichnet sich durch ihre technische Performance aus: die ultimative Technologie für anspruchsvolle Skifahrer.

DE Recycelte Stoffe und Wattierungen sind Ausdruck des Engagements von Colmar für die Umwelt. Ein grüner Weg, den wir voller Leidenschaft beschreiten und im Laufe der Zeit mit allen unseren legendären Technologien fortsetzen werden, die Sie lieben.

• Recycelte Stoffe
• Wattierungen sind Ausdruck
• Engagements von Colmar
• Umwelt
• grüner Weg
• voller Leidenschaft beschreiten
• Laufe der Zeit
• allen unseren legendären

DE Funktionalität, Stil und Weiblichkeit sind die Elemente, die die neue Skihosenkollektion von Colmar ausmachen

• Funktionalität
• Stil
• Skihosenkollektion von Colmar

DE Damit Ihnen auf der Piste stets maximale Funktionalität garantiert ist, hat Colmar eine Skihosen-Kollektion aus wasserabweisendem und wasserdichtem Gewebe entworfen

• Piste stets maximale
• Colmar eine Skihosen-Kollektion
• wasserabweisendem
• wasserdichtem Gewebe entworfen

DE Die neue Skijackenkollektion für Damen garantiert anspruchsvollen Skifahrerinnen oberste Funktionalität

• Skijackenkollektion für Damen
• anspruchsvollen Skifahrerinnen oberste

DE Funktionalität, Komfort und Stil vereint in einer Kollektion, die Ihre Lust auf Schnee voll und ganz stillen wird.

• Funktionalität
• Komfort
• Kollektion
• Lust auf Schnee
• ganz stillen

DE Die neue HW21-Jackenkollektion garantiert anspruchsvollen Skifahrern höchste Funktionalität, ohne dass Abstriche in Sachen Umweltschutz gemacht werden müssen

• garantiert anspruchsvollen Skifahrern
• Funktionalität
• Abstriche in Sachen
• gemacht werden müssen

DE Funktionalität, Komfort und Stil vereint in einer Kollektion, die der ideale Begleiter auf Ihren Abenteuern im Schnee ist.

• Funktionalität
• Komfort
• Kollektion
• Abenteuern im Schnee

DE Nahtlos, atmungsaktiv und antibakteriell: das Nonplusultra an Funktionalität für wahre Skifahrer

• Nahtlos
• atmungsaktiv
• antibakteriell
• Nonplusultra an Funktionalität
• wahre Skifahrer

DE Sport, Style, Innovation und Heritage: Das ist seit 1923 die DNA von Colmar. Eine Marke, die seit jeher Richtung Zukunft blickt, um Funktionalität mit Qualität und Innovation zu verbinden.

• Style
• Innovation
• Heritage
• seit die DNA
• Colmar
• Marke
• seit jeher Richtung
• blickt
• Funktionalität mit Qualität

DE Mit ihrem technischen Angebot begleitet Lafuma dich auf all deinen Abenteuern in den Bergen und in der Stadt, im Alltag und auf Reisen

• ihrem technischen Angebot
• Bergen
• Stadt
• Alltag
• Reisen

DE Diese Lösungen unterscheiden sich in technischer Hinsicht und sollen Ihnen zeigen, wie Sie Ihre Performance um visuelle Elemente bereichern können – ganz egal ob Sie schon lange mit Live Musik machen oder gerade erst damit begonnen haben.

• technischer Hinsicht
• sollen Ihnen zeigen
• Performance um visuelle
• ganz egal ob
• Musik machen
• gerade erst damit