EN The Almost’s second album for Tooth & Nail/Virgin Records began taking shape just as soon as the band came off the road after touring for their 2007 debut, Southern Weather, including a stint on that summer’s Warped tour
EN The Almost’s second album for Tooth & Nail/Virgin Records began taking shape just as soon as the band came off the road after touring for their 2007 debut, Southern Weather, including a stint on that summer’s Warped tour
DE Nicht Weniger bemerkenswert ist, dass Aaron Gillespie alle Instrumente, abgesehen von Bass selbst einspielte und alle Songs aus seiner Feder stammen
inglês | alemão |
---|---|
taking | und |
road | von |
that | dass |
as | stammen |
a | aus |
EN Previous roles have included being the features editor for Computeractive, a PR Account Manager for Olympus, and a second stint at The Times as both a journalist and designer
DE Zuvor war er als Feature-Editor für Computeractive, als PR Account Manager für Olympus und als Journalist und Designer bei The Times tätig
inglês | alemão |
---|---|
editor | editor |
pr | pr |
account | account |
manager | manager |
journalist | journalist |
designer | designer |
olympus | olympus |
times | times |
as | als |
for | für |
being | er |
and | und |
EN Adam is the Head of Equity Sales Europe at the Swiss Stock Exchange. Drawn-in by the outdoor-lifestyle (and chocolate) Switzerland offers, he has recently relocated from London to Zurich to start his second stint with SIX.
DE Adam ist Head of Equity Sales Europe bei der Schweizer Börse. Angelockt durch den Schweizer Outdoor-Lebensstil (und die Schokolade) ist er kürzlich von London nach Zürich gezogen, um seine Arbeit bei SIX zu beginnen.
inglês | alemão |
---|---|
adam | adam |
head | head |
sales | sales |
europe | europe |
chocolate | schokolade |
recently | kürzlich |
london | london |
equity | equity |
drawn | gezogen |
of | of |
zurich | zürich |
six | six |
he | er |
stock exchange | börse |
is | ist |
and | und |
to | zu |
swiss | schweizer |
start | beginnen |
the | den |
EN After studying graphic design and a stint freelancing, he migrated to London to work for Walt Disney as an illustrator
DE Nachdem er Grafikdesign studiert und sich eine Zeit lang als freischaffender Künstler durchgeschlagen hatte, ging er nach London, um als Illustrator für Walt Disney zu arbeiten
inglês | alemão |
---|---|
he | er |
london | london |
walt | walt |
illustrator | illustrator |
graphic design | grafikdesign |
disney | disney |
and | und |
to | zu |
work | arbeiten |
as | als |
a | eine |
for | um |
EN Subsequently, it was a two-year stint back in Barcelona with renowned Spanish designer Francesc Rifé before Jorge felt it was time to strike out on his own.
DE Anschließend arbeitete Jorge zwei Jahre mit dem renommierten spanischen Designer Francesc Rifé in Barcelona, bevor er den Wunsch verspürte, sich selbstständig zu machen.
inglês | alemão |
---|---|
barcelona | barcelona |
renowned | renommierten |
spanish | spanischen |
designer | designer |
francesc | francesc |
year | jahre |
in | in |
his | er |
two | zwei |
with | mit |
to | zu |
a | anschließend |
EN Previous roles have included being the features editor for Computeractive, a PR Account Manager for Olympus, and a second stint at The Times as both a journalist and designer
DE Zuvor war er als Feature-Editor für Computeractive, als PR Account Manager für Olympus und als Journalist und Designer bei The Times tätig
inglês | alemão |
---|---|
editor | editor |
pr | pr |
account | account |
manager | manager |
journalist | journalist |
designer | designer |
olympus | olympus |
times | times |
as | als |
for | für |
being | er |
and | und |
EN Zalando is now launching a four-week pilot to test reusable packaging for the delivery of customer orders with RePack, an enterprise that gained traction following a successful stint in Fashion for Good's accelerator program
DE Zalando startet in den kommenden Tagen einen vierwöchigen Piloten zum Test von wiederverwendbaren Verpackungen für die Lieferung von Kundenbestellungen
inglês | alemão |
---|---|
zalando | zalando |
launching | startet |
test | test |
packaging | verpackungen |
delivery | lieferung |
in | in |
for | für |
goods | die |
of | von |
the | tagen |
a | einen |
EN The Almost’s second album for Tooth & Nail/Virgin Records began taking shape just as soon as the band came off the road after touring for their 2007 debut, Southern Weather, including a stint on that summer’s Warped tour
DE Nicht Weniger bemerkenswert ist, dass Aaron Gillespie alle Instrumente, abgesehen von Bass selbst einspielte und alle Songs aus seiner Feder stammen
inglês | alemão |
---|---|
taking | und |
road | von |
that | dass |
as | stammen |
a | aus |
Mostrando 8 de 8 traduções