EN The Senda Sursilvana affords an insight into a whole region, one which holds many natural and cultural treasures. A high-level hike with several detours to the banks of the young Rhine.
Traduzir "senda sursilvana affords" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "senda sursilvana affords" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de senda sursilvana affords
inglês
alemão
DE Die Senda Sursilvana gewährt Einblick in eine ganze Region, die mit vielen natürlichen und kulturellen Schätzen aufwarten kann. Eine Höhenwanderung mit lohnenden Abstechern ans Ufer des jungen Rheins.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insight | einblick |
| region | region |
| natural | natürlichen |
| cultural | kulturellen |
| treasures | schätzen |
| banks | ufer |
| young | jungen |
| to | ans |
| into | in |
| whole | ganze |
| which | kann |
| and | und |
| with | mit |
| a | eine |
| the | des |
EN The Senda Sursilvana affords an insight into a whole region, one which holds many natural and cultural treasures. A high-level hike with several detours to the banks of the young Rhine.
DE Die Senda Sursilvana gewährt Einblick in eine ganze Region, die mit vielen natürlichen und kulturellen Schätzen aufwarten kann. Eine Höhenwanderung mit lohnenden Abstechern ans Ufer des jungen Rheins.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insight | einblick |
| region | region |
| natural | natürlichen |
| cultural | kulturellen |
| treasures | schätzen |
| banks | ufer |
| young | jungen |
| to | ans |
| into | in |
| whole | ganze |
| which | kann |
| and | und |
| with | mit |
| a | eine |
| the | des |
EN Find out more about: Senda Sursilvana
DE Mehr erfahren über: Senda Sursilvana
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Senda Sursilvana
DE Mehr erfahren über: + Senda Sursilvana
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Senda Sursilvana, Stage 3/5
DE Mehr erfahren über: Senda Sursilvana, Etappe 3/5
| inglês | alemão |
|---|---|
| stage | etappe |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN High above the valley basin of the Surselva, the Senda Sursilvana meanders alongside the mountain flanks
DE Hoch über dem Talgrund der Surselva schlängelt sich die Senda Sursilvana den Bergflanken entlang
EN Find out more about: + Senda Sursilvana, Stage 3/5
DE Mehr erfahren über: + Senda Sursilvana, Etappe 3/5
| inglês | alemão |
|---|---|
| stage | etappe |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Senda Sursilvana
DE Mehr erfahren über: Senda Sursilvana
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Senda Sursilvana
DE Mehr erfahren über: + Senda Sursilvana
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN The 1.5-kilometre-long walkway, also known as ?Senda dil Dragun?, winds between the trees at a height of up to 28 metres
DE Der 1,5 Kilometer lange Weg ? welcher auch «Senda dil Dragun» genannt wird ? schlängelt sich zwischen Bäumen hoch bis auf eine Höhe von 28 Metern
| inglês | alemão |
|---|---|
| metres | metern |
| kilometre | kilometer |
| trees | bäumen |
| long | lange |
| height | höhe |
| between | zwischen |
| a | eine |
EN A Hiking Trail for the Senses - Senda dils senns
DE Wanderweg der Sinne - Senda dils senns
| inglês | alemão |
|---|---|
| trail | wanderweg |
| senses | sinne |
| the | der |
EN Find out more about: A Hiking Trail for the Senses - Senda dils senns
DE Mehr erfahren über: Wanderweg der Sinne - Senda dils senns
| inglês | alemão |
|---|---|
| trail | wanderweg |
| senses | sinne |
| more | mehr |
| the | der |
| about | über |
EN Find out more about: Senda Segantini, Stage 1/4
DE Mehr erfahren über: Emmenuferweg
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + A Hiking Trail for the Senses - Senda dils senns
DE Mehr erfahren über: + Wanderweg der Sinne - Senda dils senns
| inglês | alemão |
|---|---|
| trail | wanderweg |
| senses | sinne |
| more | mehr |
| the | der |
| about | über |
EN Find out more about: + Senda Segantini, Stage 1/4
DE Mehr erfahren über: + Emmenuferweg
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Senda Ruinaulta
DE Mehr erfahren über: Senda Ruinaulta
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Senda Segantini
DE Mehr erfahren über: Senda Segantini
| inglês | alemão |
|---|---|
| segantini | segantini |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Senda Scuol?Samnaun
DE Mehr erfahren über: Senda Scuol?Samnaun
| inglês | alemão |
|---|---|
| samnaun | samnaun |
| scuol | scuol |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN The Senda Segantini is a unique hiking route through the incomparable Engadin and Sursetter mountain landscape. It follows the footsteps of Italian painter Giovanni Segantini (1858 -1899), the great master of combining realism with symbolism.
DE Die Senda Segantini ist eine einzigartige Wanderroute auf den Spuren des italienischen Malers Giovanni Segantini (1858 -1899), dem grossen Meister des realistischen Symbolismus, durch die einmaligen Engadiner und Sursetter Gebirgslandschaften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| segantini | segantini |
| footsteps | spuren |
| giovanni | giovanni |
| master | meister |
| great | grossen |
| the | italienischen |
| mountain | auf |
| is | ist |
| a | einzigartige |
| and | und |
| unique | einmaligen |
| route | des |
| incomparable | eine |
EN Find out more about: + Senda Segantini
DE Mehr erfahren über: + Senda Segantini
| inglês | alemão |
|---|---|
| segantini | segantini |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Senda Scuol?Samnaun
DE Mehr erfahren über: + Senda Scuol?Samnaun
| inglês | alemão |
|---|---|
| samnaun | samnaun |
| scuol | scuol |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Senda Segantini, Stage 2/4
DE Mehr erfahren über: Senda Segantini, Etappe 2/4
| inglês | alemão |
|---|---|
| segantini | segantini |
| stage | etappe |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Senda Segantini, Stage 2/4
DE Mehr erfahren über: + Senda Segantini, Etappe 2/4
| inglês | alemão |
|---|---|
| segantini | segantini |
| stage | etappe |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Senda d'unviern Triel
DE Mehr erfahren über: Engelstock-Rundweg
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Senda d'unviern Triel
DE Mehr erfahren über: + Engelstock-Rundweg
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Hydra 60x43 Senda Gris Natural by INALCO
DE Hydra 60x43 Senda Gris Natürlich von INALCO
| inglês | alemão |
|---|---|
| natural | natürlich |
| by | von |
EN Senda Ortiz. – Great View Over Madrid Loop from Mataelpino
DE Senda Ortiz. – Great View Over Madrid Runde von Mataelpino
EN Derbi senda 90cc 90% completed have t got time for it comes with a box off goods to do w the bike all parts there to build full bike apart from plastics pm me for more info
DE Passend für Aprilia/Derby. Preise lt. Anfrage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | für |
EN Derbi senda 50, spares or repair, what you see is what you get, I brought for the engine years ago, now it’s just been sitting for years, would make a good field bike if had an engine
DE Einfach alles Anbieten Derbi,Aprilia,Gilera,Beta Auch für Roller einfach alles anbieten Egal ob Tuning oder Original zurück bauen oder Reparatur einfach alles anbieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| repair | reparatur |
| if | ob |
| or | oder |
| for | für |
| make | bauen |
EN Senda Ortiz. – Great View Over Madrid Loop from Mataelpino
DE Senda Ortiz. – Great View Over Madrid Runde von Mataelpino
EN Benasque – Benasque-Camping Aneto senda Loop from Benasque / Benás
DE Benasque – Benasque-Camping Aneto senda Runde von Benasque / Benás
EN Senda estrechita muy chula – Sendero bosque Loop from Burgos Rosa Manzano
DE Senda estrechita muy chula – Sendero bosque Runde von Burgos Rosa Manzano
EN Senda estrechita, divertida Loop from Burgos Rosa Manzano
DE Senda estrechita, divertida Runde von Burgos Rosa Manzano
| inglês | alemão |
|---|---|
| loop | runde |
| rosa | rosa |
| from | von |
EN Senda estrechita muy chula – Túnel Vía Verde Loop from Burgos Rosa Manzano
DE Senda estrechita muy chula – Túnel Vía Verde Runde von Burgos Rosa Manzano
EN The 1.5-kilometre-long walkway, also known as ?Senda dil Dragun?, winds between the trees at a height of up to 28 metres
DE Der 1,5 Kilometer lange Weg ? welcher auch «Senda dil Dragun» genannt wird ? schlängelt sich zwischen Bäumen hoch bis auf eine Höhe von 28 Metern
| inglês | alemão |
|---|---|
| metres | metern |
| kilometre | kilometer |
| trees | bäumen |
| long | lange |
| height | höhe |
| between | zwischen |
| a | eine |
EN Find out more about: Senda Segantini, Stage 1/4
DE Mehr erfahren über: Der WalserSagenWeg
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN A Hiking Trail for the Senses - Senda dils senns
DE Wanderweg der Sinne - Senda dils senns
| inglês | alemão |
|---|---|
| trail | wanderweg |
| senses | sinne |
| the | der |
EN Find out more about: A Hiking Trail for the Senses - Senda dils senns
DE Mehr erfahren über: Wanderweg der Sinne - Senda dils senns
| inglês | alemão |
|---|---|
| trail | wanderweg |
| senses | sinne |
| more | mehr |
| the | der |
| about | über |
EN Find out more about: + A Hiking Trail for the Senses - Senda dils senns
DE Mehr erfahren über: + Wanderweg der Sinne - Senda dils senns
| inglês | alemão |
|---|---|
| trail | wanderweg |
| senses | sinne |
| more | mehr |
| the | der |
| about | über |
EN Find out more about: + Senda Segantini, Stage 1/4
DE Mehr erfahren über: + Der WalserSagenWeg
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Senda Ruinaulta
DE Mehr erfahren über: Senda Ruinaulta
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Senda Ruinaulta
DE Mehr erfahren über: + Senda Ruinaulta
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Senda Scuol?Samnaun
DE Mehr erfahren über: Senda Scuol?Samnaun
| inglês | alemão |
|---|---|
| samnaun | samnaun |
| scuol | scuol |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Senda Segantini
DE Mehr erfahren über: Senda Segantini
| inglês | alemão |
|---|---|
| segantini | segantini |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Senda Scuol?Samnaun
DE Mehr erfahren über: + Senda Scuol?Samnaun
| inglês | alemão |
|---|---|
| samnaun | samnaun |
| scuol | scuol |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN The Senda Segantini is a unique hiking route through the incomparable Engadin and Sursetter mountain landscape. It follows the footsteps of Italian painter Giovanni Segantini (1858 -1899), the great master of combining realism with symbolism.
DE Die Senda Segantini ist eine einzigartige Wanderroute auf den Spuren des italienischen Malers Giovanni Segantini (1858 -1899), dem grossen Meister des realistischen Symbolismus, durch die einmaligen Engadiner und Sursetter Gebirgslandschaften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| segantini | segantini |
| footsteps | spuren |
| giovanni | giovanni |
| master | meister |
| great | grossen |
| the | italienischen |
| mountain | auf |
| is | ist |
| a | einzigartige |
| and | und |
| unique | einmaligen |
| route | des |
| incomparable | eine |
EN Find out more about: + Senda Segantini
DE Mehr erfahren über: + Senda Segantini
| inglês | alemão |
|---|---|
| segantini | segantini |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Senda Segantini, Stage 2/4
DE Mehr erfahren über: Senda Segantini, Etappe 2/4
| inglês | alemão |
|---|---|
| segantini | segantini |
| stage | etappe |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Senda Segantini, Stage 2/4
DE Mehr erfahren über: + Senda Segantini, Etappe 2/4
| inglês | alemão |
|---|---|
| segantini | segantini |
| stage | etappe |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN The company combination also affords Hive9 customers work, resource, and content management capabilities, simplifying the connections between systems and increasing overall business value.
DE Den Kunden von Hive9 bietet der Unternehmenszusammenschluss im Gegenzug Funktionen für das Work-, Ressource- und Content-Management, die die Verbindungen zwischen den Systemen vereinfachen und den Gesamtwert des Unternehmens steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| affords | bietet |
| customers | kunden |
| resource | ressource |
| simplifying | vereinfachen |
| connections | verbindungen |
| increasing | steigern |
| content | content |
| management | management |
| capabilities | funktionen |
| systems | systemen |
| company | unternehmens |
| work | work |
| and | und |
| between | zwischen |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sursilvana senda senda segantini derbi senda completed derbi senda senda estrechita muy affords additionally affords residents switzerland affords affords breathtaking views privileged position affords lawrence church affords ridge affords a kuklos affords diners affords occasional wonderful affords extra flexibility terrace affords enchanting hut affords panoramic every window affords elevated position affords affords spellbinding views wädenswil affords particularly affords superb views affords stunning views sales portfolio affords affords our clients affords high levels affords a privileged affords a spectacular
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe