EN 5-hydroxytryptamine, or 5-HT for short, is the biochemical name of the neurotransmitter serotonin
EN 5-hydroxytryptamine, or 5-HT for short, is the biochemical name of the neurotransmitter serotonin
DE 5-Hydroxytryptamin, kurz 5-HT, ist die biochemische Bezeichnung des Neurotransmitters Serotonin
inglês | alemão |
---|---|
short | kurz |
name | bezeichnung |
is | ist |
the | des |
EN Besides being a building block in protein synthesis, tryptophan functions as a biochemical precursor for the neurotransmitter serotonin and niacin (vitamin B3).
DE Abgesehen davon, daß es ein Baustein in der Proteinsynthese ist, funktioniert Tryptophan als biochemische Vorstufe für den Neurotransmitter Serotonin und Niacin (Vitamin B3).
inglês | alemão |
---|---|
vitamin | vitamin |
building block | baustein |
in | in |
a | b |
being | es |
as | als |
for | für |
besides | und |
the | den |
EN 5-hydroxytryptamine, or 5-HT for short, is the biochemical name of the neurotransmitter serotonin
DE 5-Hydroxytryptamin, kurz 5-HT, ist die biochemische Bezeichnung des Neurotransmitters Serotonin
inglês | alemão |
---|---|
short | kurz |
name | bezeichnung |
is | ist |
the | des |
EN Serotonin is a neurotransmitter (messenger substance) that transmits information in our nervous system. Its correct biochemical name is 5-hydroxytryptamine, or 5-HT for short.
DE Serotonin ist ein Neurotransmitter (Botenstoff), der in unserem Nervensystem Informationen weitergibt. Seine korrekte biochemische Bezeichnung lautet 5-Hydroxytryptamin, kurz 5-HT.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
correct | korrekte |
short | kurz |
in | in |
is | ist |
a | ein |
EN A Cannabinoid is a chemical compound that acts on cell receptors that alter neurotransmitter release in the brain
DE Ein Cannabinoid ist eine chemische Verbindung, die auf Zellrezeptoren wirkt, die die Freisetzung von Neurotransmittern im Gehirn verändern
inglês | alemão |
---|---|
cannabinoid | cannabinoid |
chemical | chemische |
compound | verbindung |
acts | wirkt |
brain | gehirn |
alter | ändern |
in the | im |
the | verändern |
on | auf |
is | ist |
a | ein |
EN L-tyrosine, L-theanine and caffeine boost your mood and promote feelings of positivity and happiness by increasing levels of dopamine, serotonin and norepinephrine, otherwise known as “happy hormones”15.
DE L-Tyrosin, L-Theanin und Koffein heben Ihre Stimmung und fördern zudem positive und glückliche Gefühle, indem sie Ihren Dopamin-, Serotonin- und Noradrenalinspiegel, die alle auch als „Glückshormone“ bezeichnet werden, erhöhen15.
EN B vitamins help brighten your mood and fend off the blues by converting amino acids into feel-good chemicals like serotonin and norepinephrine.
DE B-Vitamine unterstützen eine gute Gemütsstimmung und gebieten dem Trübsinn Einhalt, indem sie Aminosäuren in chemische Wohlfühlstoffe wie Serotonin und Noradrenalin umwandeln.
inglês | alemão |
---|---|
b | b |
vitamins | vitamine |
help | unterstützen |
good | gute |
by | indem |
and | und |
into | in |
your | umwandeln |
the | dem |
EN Serotonin, melatonin and depression
DE Serotonin, Melatonin und Depression
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
depression | depression |
EN But there is also data that shows that naturally sourced CBD can act in similar ways in the body to anti-depressants, which help regulate the levels of serotonin.
DE Es gibt aber auch Daten, die zeigen, dass natürliches CBD im Körper ähnlich wirken kann wie Antidepressiva, die den Serotoninspiegel regulieren.
inglês | alemão |
---|---|
shows | zeigen |
cbd | cbd |
regulate | regulieren |
in the | im |
can | kann |
body | körper |
data | daten |
similar | ähnlich |
but | aber |
that | dass |
EN Endorphins, dopamine and serotonin - you've got these guys to thank for that happy feeling after exercising.
DE Endorphine, Dopamin und Serotonin - das zufriedene Gefühl nach einem Training kennt jeder. Besonders Läufer kennen den Flow, auch Runner's High genannt.
inglês | alemão |
---|---|
feeling | gefühl |
and | und |
EN After training, the level of dopamine decreases while the level of serotonin increases
DE Nach dem Training sinkt der Dopaminspiegel langsam wieder ab, der des Gegenspielers Serotonin erhöht sich jedoch im Gegenzug
inglês | alemão |
---|---|
training | training |
decreases | sinkt |
increases | erhöht |
while | im |
EN Serotonin is a hormonal antagonist to dopamine and has various functions; amongst other things, it's involved in the regulation of the sleep-wake cycle and body temperature, it controls appetite and it lowers pain sensitivity
DE Serotonin hat viele Funktionen: Unter anderem ist es an der Steuerung des Schlaf-Wach-Rhythmus und der Körpertemperatur beteiligt, kontrolliert Appetit und lindert die Schmerzsensibilität
inglês | alemão |
---|---|
involved | beteiligt |
appetite | appetit |
functions | funktionen |
it | es |
is | ist |
and | und |
various | anderem |
has | hat |
EN In the course of actual physical effort, the brain releases dopamine and serotonin only within certain regions
DE Im Zuge der akuten Anstrengung schüttet das Gehirn nur in bestimmten Regionen Dopamin und Serotonin aus
inglês | alemão |
---|---|
effort | anstrengung |
brain | gehirn |
regions | regionen |
in the | im |
in | in |
and | und |
certain | bestimmten |
only | nur |
Mostrando 13 de 13 traduções