EN Kickstarter + Fastly case study | Fastly
Traduzir "kickstarter" para alemão
Mostrando 37 de 37 traduções da frase "kickstarter" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de kickstarter
inglês
alemão
DE Fallstudie: Kickstarter und Fastly | Fastly
| inglês | alemão |
|---|---|
| study | und |
| kickstarter | kickstarter |
| case study | fallstudie |
EN Kickstarter helps bring creative projects to life
DE Mit Kickstarter erwachen kreative Projekte zum Leben
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | kreative |
| projects | projekte |
| life | leben |
| kickstarter | kickstarter |
| bring | mit |
EN Since 2009, nearly five hundred thousand creators have launched projects on Kickstarter, uploading numerous images and videos to communicate their vision
DE Seit 2009 haben fast 500.000 Projektgründer ihre Projekte auf Kickstarter gestartet und zahlreiche Bilder und Videos hochgeladen, um ihre Vision zu vermitteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| launched | gestartet |
| projects | projekte |
| uploading | hochgeladen |
| numerous | zahlreiche |
| vision | vision |
| kickstarter | kickstarter |
| videos | videos |
| images | bilder |
| nearly | fast |
| to | zu |
| communicate | vermitteln |
| have | haben |
| on | auf |
| and | und |
| since | seit |
EN Fastly enables the Kickstarter infrastructure team to optimize the way that their platform serves content to third-parties, resulting in significant cost savings.
DE Fastly ermöglicht es dem Kickstarter Infrastrukturteam, die Bereitstellung von Inhalten an Dritte zu optimieren, was zu erheblichen Kosteneinsparungen führt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| optimize | optimieren |
| content | inhalten |
| significant | erheblichen |
| kickstarter | kickstarter |
| third | dritte |
| to | zu |
| way | von |
EN A few lines of code helps Kickstarter reduce infrastructure costs by 25%
DE Schon ein paar Codezeilen helfen Kickstarter dabei, die Infrastrukturkosten um 25 % zu senken
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | helfen |
| reduce | senken |
| kickstarter | kickstarter |
| a | schon |
| of | zu |
EN Social media bots spark a surge in traffic On any given day, Kickstarter servers are optimized to handle a normal traffic pattern with predictable peaks and lulls
DE Social Media Bots lösen einen Anstieg des Traffics aus Die Server der Crowdfunding-Plattform sind so optimiert, dass sie ein normales Traffic-Muster mit vorhersehbaren Spitzen und Flauten verarbeiten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| bots | bots |
| surge | anstieg |
| servers | server |
| optimized | optimiert |
| handle | verarbeiten |
| normal | normales |
| pattern | muster |
| predictable | vorhersehbaren |
| peaks | spitzen |
| traffic | traffic |
| day | so |
| are | sind |
| and | und |
| with | mit |
| social | social |
| media | media |
| on | sie |
| to | dass |
EN For creators, starting a Kickstarter campaign is like announcing their plan to launch a product
DE Eine Kampagne auf Kickstarter zu veröffentlichen ist ein bisschen wie ein neues Produkt auf den Markt zu bringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaign | kampagne |
| kickstarter | kickstarter |
| product | produkt |
| to | zu |
| like | wie |
| is | ist |
EN As the ads roll out and people flock to the site, Kickstarter servers get hammered with content requests
DE Wenn die Anzeigen erscheinen und die Nutzer zur Website strömen, werden die Server von Kickstarter mit Inhaltsanfragen überhäuft
| inglês | alemão |
|---|---|
| ads | anzeigen |
| servers | server |
| kickstarter | kickstarter |
| and | und |
| site | website |
| with | mit |
| the | zur |
EN Facebook, Twitter, Instagram, and other social media bots all need to scrape public-facing assets from Kickstarter, such as a project’s title and description, to serve their ads across the globe
DE Facebook, Twitter, Instagram und andere Social-Media-Bots müssen nämlich öffentlich zugängliche Inhalte von Kickstarter, z. B
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| bots | bots |
| kickstarter | kickstarter |
| social | social |
| a | b |
| public | öffentlich |
| and | und |
| other | andere |
EN Because these services are architected as a distributed system, Kickstarter can be hit by tens of thousands of edge computers at once
DE Titel und Beschreibung eines Projekts, abfragen, um die Anzeigen auf der ganzen Welt schalten zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | können |
| a | eines |
| as | abfragen |
| these | und |
| of | der |
| at | ganzen |
EN To effectively support the surge, the Kickstarter team had to set up their infrastructure to always be ready for scale
DE Um solche Spitzenlasten wirksam zu unterstützen, musste das Team von Kickstarter seine Infrastruktur so einrichten, dass sie stets skalierbar war
| inglês | alemão |
|---|---|
| effectively | wirksam |
| infrastructure | infrastruktur |
| always | stets |
| kickstarter | kickstarter |
| support | unterstützen |
| team | team |
| had to | musste |
| for | um |
| set up | einrichten |
| to | zu |
EN This is great news for the business, and also great news for the Kickstarter community, so that everyone enjoys a fast, smooth experience on every visit
DE Für das Unternehmen und auch für die Kickstarter Community sind das großartige Neuigkeiten, weil nun jedes Onlineerlebnis schnell und reibungslos abläuft
| inglês | alemão |
|---|---|
| news | neuigkeiten |
| fast | schnell |
| smooth | reibungslos |
| kickstarter | kickstarter |
| great | großartige |
| community | community |
| business | unternehmen |
| also | auch |
| and | und |
| for | für |
EN Kickstarter is better prepared to handle the success of their creators as creators spread the word about their ventures across their network and beyond.
DE Kickstarter ist besser darauf vorbereitet, den Erfolg von Projektgründern zu fördern, wenn diese in ihrem Netzwerk und darüber hinaus auf ihre Projekte aufmerksam machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prepared | vorbereitet |
| success | erfolg |
| network | netzwerk |
| kickstarter | kickstarter |
| better | besser |
| is | ist |
| to | zu |
| across | über |
| and | darauf |
| the | den |
| about | darüber |
EN Rotolight launched a Kickstarter campaign on October 12th 2021, and managed to smash it's target in just over 30 minutes. Continuing to break the $350...
DE Rotolight startete am 12. Oktober 2021 eine Kickstarter-Kampagne und schaffte es, ihr Ziel in etwas mehr als 30 Minuten zu zerschlagen. In den ersten ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| launched | startete |
| campaign | kampagne |
| october | oktober |
| target | ziel |
| minutes | minuten |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| just | es |
| the | den |
| a | ersten |
EN How To Decide Between Indiegogo vs. Kickstarter
DE Warum Sie Python als Ihre nächste (oder erste) Programmiersprache?
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | warum |
EN 5 Steps To The Perfect Kickstarter Video
DE Wie Instagram Videos dir zum Erfolg verhelfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | videos |
| the | zum |
| to | wie |
EN Throughout her career, she has worked with companies such as Kickstarter, SOS Kinderdorf, Virgin Money, RubyCup, and the German Marshall Fund of the United States
DE In ihrer Karriere hat sie mit Unternehmen wie Kickstarter, SOS Kinderdorf, Virgin Money, RubyCup oder dem German Marshall Fund of the United States gearbeitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| sos | sos |
| kickstarter | kickstarter |
| virgin | virgin |
| money | money |
| fund | fund |
| states | states |
| career | karriere |
| german | german |
| of | of |
| united | united |
| throughout | in |
| worked | gearbeitet |
| with | mit |
| companies | unternehmen |
| has | hat |
| the | dem |
EN OKR templates – a Kickstarter for your department’s OKR process
DE OKR-Vorlagen ? ein Kickstarter für den OKR-Prozess Ihrer Abteilung
| inglês | alemão |
|---|---|
| kickstarter | kickstarter |
| departments | abteilung |
| your | ihrer |
| a | ein |
| for | für |
EN Who could have guessed, back in 2014, that a Kickstarter campaign would lead to?
DE Wer hätte 2014 ahnen können, dass eine Kickstarter-Kampagne zu einer...
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaign | kampagne |
| who | wer |
| have | hätte |
| to | zu |
| would | können |
| that | dass |
EN Bitcoin book for American policymakers gets 5x funding on Kickstarter
DE Voller Erfolg – Blockchain-Netzwerk von Bitcoin setzt Taproot-Softfork um
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| on | von |
EN The idea of virtual reality goes back to the 1950s, but it wasn?t until 2012 that Oculus Rift was able to raise 2.4 million on Kickstarter
DE Die Idee der virtuellen Realität reicht bis in die 1950er Jahre zurück, aber erst 2012 konnte Oculus Rift 2,4 Millionen auf Kickstarter sammeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| idea | idee |
| virtual | virtuellen |
| reality | realität |
| t | t |
| raise | sammeln |
| million | millionen |
| oculus | oculus |
| rift | rift |
| kickstarter | kickstarter |
| the | konnte |
| but | aber |
| of | der |
| back | zurück |
EN The idea of virtual reality and metaverse goes back to the 1950s, but it wasn?t until 2012 that Oculus Rift was able to raise 2.4 million on Kickstarter
DE Die Idee von Virtual Reality und Metaverse reicht bis in die 1950er Jahre zurück, aber erst 2012 konnte Oculus Rift 2,4 Millionen auf Kickstarter sammeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| idea | idee |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| metaverse | metaverse |
| raise | sammeln |
| million | millionen |
| oculus | oculus |
| rift | rift |
| kickstarter | kickstarter |
| the | konnte |
| and | und |
| but | aber |
| goes | von |
| back | zurück |
EN After a successful first kickstarter of the original Yaw VR, YAW is back with a new generation motion simulator: Yaw2.
DE Nach einem erfolgreichen ersten Kickstarter des ursprünglichen Yaw VR ist YAW mit einem Bewegungssimulator der neuen Generation zurück: Yaw2.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreichen |
| original | ursprünglichen |
| vr | vr |
| generation | generation |
| kickstarter | kickstarter |
| back | zurück |
| new | neuen |
| is | ist |
| with | mit |
| a | ersten |
EN OKR templates – a Kickstarter for your department’s OKR process
DE OKR-Vorlagen ? ein Kickstarter für den OKR-Prozess Ihrer Abteilung
| inglês | alemão |
|---|---|
| kickstarter | kickstarter |
| departments | abteilung |
| your | ihrer |
| a | ein |
| for | für |
EN Amazon is launching its own version of Kickstarter or Indiegogo.
DE Hier sind die besten Apple AirTag-Tipps und Tricks.
| inglês | alemão |
|---|---|
| its | und |
| version | die |
| is | hier |
EN Andobil announces a Kickstarter campaign for the MagStick
DE Oppo Reno 8 könnte erstes Telefon mit Snapdragon 7 Gen 1-Prozessor sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | sein |
| a | erstes |
EN 5 Steps To The Perfect Kickstarter Video
DE Wie wir bei Cleverclip Komplexität reduzieren
EN Seldom do products on Kickstarter reach their funding goal as quickly as the Route Werks handlebar bag
DE Selten erreichen Produkte auf Kickstarter ihr Funding Goal derart schnell wie die Route Werks Handlebar Bag
| inglês | alemão |
|---|---|
| seldom | selten |
| quickly | schnell |
| route | route |
| bag | bag |
| kickstarter | kickstarter |
| funding | funding |
| goal | goal |
| reach | erreichen |
| products | produkte |
EN The Route Werks handlebar bag is an innovative redesign of a classic handlebar bag. It has a carrying capacity of up 3.2 litres (up to 4 kg) and is currently available for pre-order in green or black on Kickstarter from $ 127 (approx. 108 €).
DE Die Route Werks Handlebar Bag ist ein innovatives Redesign einer klassischen Lenkertasche. Sie fasst 3,2 Liter (bis 4 kg) und ist in Grün oder Schwarz auf Kickstarter aktuell ab 127 $ (ca. 108 €) vorbestellbar.
EN As usual on Kickstarter, there are various packages available at discounted pre-order prices
DE Wie auf Kickstarter üblich, gibt es verschiedenste Packages mit mehr oder weniger Umfang zum Vororder-Preis
| inglês | alemão |
|---|---|
| packages | packages |
| prices | preis |
| kickstarter | kickstarter |
| on | auf |
| as | wie |
| usual | üblich |
| at | zum |
EN If you?re already convinced, you can pre-order the Route Werks handlebar bag on Kickstarter here
DE Falls ihr auch schon überzeugt seid, könnt ihr die Route Werks Handlebar Bag hier auf Kickstarter vorbestellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| route | route |
| bag | bag |
| convinced | überzeugt |
| kickstarter | kickstarter |
| order | vorbestellen |
| you | seid |
| already | schon |
| here | hier |
| the | falls |
| can | könnt |
| on | auf |
EN In the paper by Sergey, Kumar, and Hobor, a contract is developed for crowdfunding platforms that work in a manner similar to Kickstarter
DE Im Paper von Sergey, Kumar und Hobor wird als Beispiel ein Vertrag für Crowdfunding-Plattformen entwickelt, die ähnlich wie Kickstarter funktionieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| crowdfunding | crowdfunding |
| platforms | plattformen |
| paper | paper |
| kickstarter | kickstarter |
| contract | vertrag |
| in the | im |
| in | beispiel |
| and | und |
| for | für |
| similar | ähnlich |
| the | wird |
EN This includes software solutions like Shopify and Magento, crowdfunding sites like Indiegogo and Kickstarter, plus Amazon and Etsy
DE Dazu gehören Software-Lösungen wie Shopify und Magento, Crowdfunding-Sites wie Indiegogo und Kickstarter sowie Amazon und Etsy
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| solutions | lösungen |
| crowdfunding | crowdfunding |
| sites | sites |
| amazon | amazon |
| etsy | etsy |
| kickstarter | kickstarter |
| shopify | shopify |
| and | und |
| magento | magento |
| like | wie |
| this | dazu |
EN Seamless Integrations. Sync with major platforms such as Shopify, Amazon, Kickstarter, and more.
DE Nahtlose Integrationen. Sorgen Sie für Synchronisierung mit wichtigen Plattformen wie Shopify, Amazon, Kickstarter und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seamless | nahtlose |
| integrations | integrationen |
| sync | synchronisierung |
| platforms | plattformen |
| shopify | shopify |
| amazon | amazon |
| kickstarter | kickstarter |
| more | mehr |
| and | und |
| with | mit |
| as | wie |
| major | wichtigen |
| such | sie |
EN Our free Kickstarter Guide to Investing will teach you all you need to know about designing your personal investment portfolio.
DE In unserem kostenlosen Kickstarter-Leitfaden zum Investieren erfahren Sie alles, was Sie über die Gestaltung Ihres persönlichen Anlageportfolios wissen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| guide | leitfaden |
| designing | gestaltung |
| investing | investieren |
| know | wissen |
EN We’re back on Kickstarter! Meet the Nour Triplet V Bokeh Control Art Lens.
DE Wir sind zurück auf Kickstarter! Entdecke die Nour Triplet V Bokeh Control Art Lens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| v | v |
| control | control |
| art | art |
| kickstarter | kickstarter |
| bokeh | bokeh |
| back | zurück |
EN Incredibly light, extremely robust. super warm and funded at 255% on Kickstarter. Our ultra-lightweight synthetic down filled camping quilt.
DE Unfassbar leicht, extrem robust. superwarm und mit 255% auf Kickstarter finanziert. Unsere ultraleichte Camping-Decke mit Kunstdaunenfüllung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| robust | robust |
| funded | finanziert |
| camping | camping |
| kickstarter | kickstarter |
| and | und |
| extremely | extrem |
| on | auf |
| our | unsere |
| lightweight | leicht |
| super | mit |
Mostrando 37 de 37 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe