Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "i was flattered" para alemão

Mostrando 4 de 4 traduções da frase "i was flattered" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de i was flattered

inglês
alemão

EN ?I never saw myself as a telly pundit,? insists Steve, modestly. ?But I was flattered they wanted me and it’s an exciting challenge, so I said I’d give it a go.?

DE „Ich habe mich selbst nie als Fernsehexperte betrachtet.“ erzählt Steve bescheiden. „Aber ich war geschmeichelt, dass sie mich haben wollten und es ist eine aufregende Herausforderung, deshalb dachte ich, ich probiere es mal aus.“

inglês alemão
steve steve
wanted wollten
exciting aufregende
challenge herausforderung
so deshalb
as als
i ich
and und
but aber
an eine

EN They’ll be flattered and will hopefully link to your post or share it on social media!

DE Sie werden geschmeichelt sein und hoffentlich auf Ihren Beitrag verlinken oder ihn in den sozialen Medien teilen!

inglês alemão
hopefully hoffentlich
link verlinken
share teilen
or oder
and und
your ihren
it ihn
media medien
to beitrag
on auf
social media sozialen

EN ?I never saw myself as a telly pundit,? insists Steve, modestly. ?But I was flattered they wanted me and it’s an exciting challenge, so I said I’d give it a go.?

DE „Ich habe mich selbst nie als Fernsehexperte betrachtet.“ erzählt Steve bescheiden. „Aber ich war geschmeichelt, dass sie mich haben wollten und es ist eine aufregende Herausforderung, deshalb dachte ich, ich probiere es mal aus.“

inglês alemão
steve steve
wanted wollten
exciting aufregende
challenge herausforderung
so deshalb
as als
i ich
and und
but aber
an eine

EN ?I never saw myself as a telly pundit,? insists Steve, modestly. ?But I was flattered they wanted me and it’s an exciting challenge, so I said I’d give it a go.?

DE „Ich habe mich selbst nie als Fernsehexperte betrachtet.“ erzählt Steve bescheiden. „Aber ich war geschmeichelt, dass sie mich haben wollten und es ist eine aufregende Herausforderung, deshalb dachte ich, ich probiere es mal aus.“

inglês alemão
steve steve
wanted wollten
exciting aufregende
challenge herausforderung
so deshalb
as als
i ich
and und
but aber
an eine

Mostrando 4 de 4 traduções