EN Book a holiday flat in an alpine hut or a Maiensäss, a holiday home in castles and palaces, on a farm or a houseboat now.
EN Book a holiday flat in an alpine hut or a Maiensäss, a holiday home in castles and palaces, on a farm or a houseboat now.
DE Buchen Sie jetzt eine Ferienwohnung in einer Alphütte oder einem Maiensäss, ein Feriendomizil in Burgen und Schlössern, auf dem Bauernhof oder einem Hausboot.
inglês | alemão |
---|---|
book | buchen |
farm | bauernhof |
holiday home | feriendomizil |
or | oder |
castles | burgen |
now | jetzt |
in | in |
and | und |
home | sie |
on | auf |
EN Samuel Pierpont Langley (1834 - 1906) and Charles M. Manly (left) chief mechanic and pilot on board the houseboat which served to launch Langley's Aerodrome aircraft over the Potomac River in 1903. NASA Identif... More
DE Samuel Pierpont Langley (1834 - 1906) und Charles M. Manly (links) Chefmechaniker und Pilot an Bord des Hausbootes, mit dem Langleys Flugplatz 1903 über dem Potomac-Fluss gestartet wurde. NASA Identifier: L90-4340 L4933
inglês | alemão |
---|---|
samuel | samuel |
charles | charles |
pilot | pilot |
river | fluss |
nasa | nasa |
m | m |
and | und |
on | an |
EN Holidays on a houseboat or sailing ship offer completely new views. Enjoy your next holiday on a lake or river and discover the water in new ways. You can find the holiday homes here.
DE Ferien auf dem Hausboot oder Segelschiff bieten komplett neue Aussichten. Geniessen Sie Ihre nächsten Ferien auf einem See oder Fluss und entdecken Sie das Wasser auf neue Wege. Die Feriendomizile finden Sie hier.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
enjoy | geniessen |
ways | wege |
offer | bieten |
lake | see |
water | wasser |
river | fluss |
find | finden |
or | oder |
holidays | ferien |
views | aussichten |
your | ihre |
discover | entdecken |
here | hier |
and | und |
the | nächsten |
on | auf |
a | einem |
ship | die |
completely | komplett |
EN Book a holiday flat in an alpine hut or a Maiensäss, a holiday home in castles and palaces, on a farm or a houseboat now.
DE Buchen Sie jetzt eine Ferienwohnung in einer Alphütte oder einem Maiensäss, ein Feriendomizil in Burgen und Schlössern, auf dem Bauernhof oder einem Hausboot.
inglês | alemão |
---|---|
book | buchen |
farm | bauernhof |
holiday home | feriendomizil |
or | oder |
castles | burgen |
now | jetzt |
in | in |
and | und |
home | sie |
on | auf |
EN Stay overnight in this charming houseboat and let all your worries go
DE Bleiben Sie in diesem charmanten Hausboot und lassen Sie all Ihre Sorgen los
inglês | alemão |
---|---|
charming | charmanten |
in | in |
worries | sorgen |
stay | bleiben |
and | und |
let | lassen |
this | diesem |
your | ihre |
go | los |
EN The houseboat is charmingly decorated and is equipped with modern facilities, so you feel completely at home
DE Das Hausboot ist charmant eingerichtet und mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, so dass Sie sich ganz wie zu Hause fühlen
inglês | alemão |
---|---|
modern | modernen |
feel | fühlen |
facilities | annehmlichkeiten |
equipped | ausgestattet |
so | so |
and | und |
at home | hause |
is | ist |
with | mit |
Mostrando 6 de 6 traduções