Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hoisting" para alemão

Mostrando 4 de 4 traduções da frase "hoisting" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de hoisting

inglês
alemão

EN As connection and reelable control cable in lifting devices, hoisting plants and transporting machines for heavy mechanical load, and as drum and drag cable or hawser in dry, damp or wet rooms and in wet industrial conditions

DE Die Gummischlauchleitung wird als trommelbare Anschluss- und Steuerleitung insbesondere in Hebezeugen, Förder- und Transportanlagen für starke mechanische Beanspruchungen sowie als Trosse, Trommel- oder Schleppleitung verwendet

inglês alemão
mechanical mechanische
or oder
in in
cable anschluss
and und
for für
as als

EN Extra heavy duty rubber reeling cable for power supplies. For applications with high mechanical stresses, especially for simultaneous tensile and torsion stresses. Suitable for motor-driven reels, spring-operated reels, and hoisting systems.

DE Schwere trommelbare Gummileitung für Stromversorgung. In Anwendungen mit hoher mechanischer Beanspruchung, speziell gleichzeitiger Zug- und Torsionsbelastung. Geeignet für motorisierte Kabeltrommeln, Feder-Trommeln und Hubsystemen u.ä.

inglês alemão
heavy schwere
power stromversorgung
high hoher
mechanical mechanischer
especially speziell
simultaneous gleichzeitiger
suitable geeignet
applications anwendungen
and u
for für
with mit

EN Energy and control cable with central textile supporting element for elevators and conveyors, machine tools and construction machines as well as hoisting devices, especially for pendant switches and control lamps

DE Die Energie- und Steuerleitung mit zentralem Textil-Tragorgan eignet sich für die Verwendung in Aufzugs- und Förderanlagen, Werkzeug- und Baumaschinen sowie Hebezeuge, insbesondere in Hängetastern und Steuerbirnen

inglês alemão
energy energie
especially insbesondere
textile textil
and und
with mit
for für
as sowie

EN Operation of large cranes, hoisting gear, fuel handling machines, and manipulators

DE Bedienung von Großkranen, Hebezeugen, Brennelementwechselmaschinen und Manipulatoren

inglês alemão
large groß
and und
of von

Mostrando 4 de 4 traduções

Traduções semelhantes

hoisting hoisting plants