DE Auf der Grundlage von Interviews mit Unternehmen, die die Lösung nutzen, führte IDC einen dreistufigen Prozess zur Berechnung des ROI und der Amortisationsdauer durch:
Traduzir "dreistufigen" para inglês
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "dreistufigen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de dreistufigen
alemão
inglês
EN Based on interviews with organizations using it, IDC performed a three-step process to calculate the ROI and payback period:
| alemão | inglês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| roi | roi |
| idc | idc |
| prozess | process |
| unternehmen | organizations |
| berechnung | calculate |
| mit | with |
| und | and |
| grundlage | based |
DE Folgen Sie dann dieser dreistufigen Anleitung, um (genaue) Kundenprofile zu erstellen:
EN Then follow this three-step guide to create (accurate) customer profiles:
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| genaue | accurate |
| kundenprofile | customer profiles |
| dann | then |
| folgen | follow |
| zu | to |
| erstellen | create |
DE Nachhaltigkeitsaspekte werden im Supply Chain Management über einen dreistufigen Prozess berücksichtigt:
EN Sustainability aspects are taken into account in supply chain management using a three-stage process:
| alemão | inglês |
|---|---|
| supply | supply |
| chain | chain |
| berücksichtigt | taken into account |
| management | management |
| prozess | process |
| werden | are |
| einen | a |
| im | into |
| über | in |
DE Es gibt einen einfachen dreistufigen Prozess, um ein Dokument in Transkribus zu transkribieren:
EN There is a simple three-step process for transcribing a document in Transkribus:
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokument | document |
| transkribieren | transcribing |
| transkribus | transkribus |
| prozess | process |
| in | in |
| um | for |
| einfachen | simple |
DE Die wunschgemäß beschrifteten Wippen lassen sich dann online mit dem Gira Beschriftungsservice über den dreistufigen Fachvertrieb bestellen
EN The rockers, inscribed as desired, can then be simply ordered online with the Gira inscription service via the three-stage specialised sales process
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| gira | gira |
| bestellen | ordered |
| mit | with |
| lassen | can |
| dann | then |
| den | the |
DE Cloudnative ETL-Prozesse basieren auf dem bekannten dreistufigen Ansatz, wobei die einzelnen Schritte in einer anderen Reihenfolge ausgeführt werden.
EN Cloud-native ETL follows the familiar three-step process, but changes the way the steps are completed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannten | familiar |
| etl | etl |
| basieren | are |
| ansatz | way |
| prozesse | process |
| schritte | steps |
| einzelnen | the |
DE Wir haben einen dreistufigen Bewerbungsprozess:
EN Our application process is made up of three steps:
| alemão | inglês |
|---|---|
| einen | three |
| bewerbungsprozess | application process |
| wir | our |
DE Patek Philippe präsentiert seinen Herrenchronographen mit klassischem Aufbau (Schaltrad, Horizontalkupplung und Handaufzug) in neuem Gewand. Das Gehäuse ist aus Weißgold mit runden, dreistufigen, guillochierten Drückern.
EN Patek Philippe has redesigned its chronograph of classic architecture for men (column wheel, horizontal clutch and manual winding), endowing it with a new white gold case with round guilloched pushers and three-tier lugs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| philippe | philippe |
| klassischem | classic |
| neuem | new |
| runden | round |
| patek | patek |
| weiß | white |
| gold | gold |
| gehäuse | case |
| mit | with |
| und | and |
| aus | a |
| seinen | of |
DE Dank der Einführung eines dreistufigen Verfahrens bei allen Turnieren können Spieloffizielle Spiele bei diskriminierenden Vorfällen im Stadion unterbrechen, aussetzen und abbrechen.
EN With the introduction of the three-step procedure for all tournaments, FIFA empowered match officials to stop, suspend and abandon matches in cases of discriminatory incidents inside the stadium.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einführung | introduction |
| vorfällen | incidents |
| stadion | stadium |
| aussetzen | suspend |
| im | inside |
| und | and |
| dank | with |
| allen | in |
DE Die wunschgemäß beschrifteten Wippen lassen sich dann online mit dem Gira Beschriftungsservice über den dreistufigen Fachvertrieb bestellen
EN The rockers, inscribed as desired, can then be simply ordered online with the Gira inscription service via the three-stage specialised sales process
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| gira | gira |
| bestellen | ordered |
| mit | with |
| lassen | can |
| dann | then |
| den | the |
DE MicroTune: Der neue Modus lässt euch die Unterstützung des Motors in 10 %-Schritten anpassen und existiert parallel zum bekannten dreistufigen System mit ECO-, TRAIL- und TURBO-Modus.
EN MicroTune: the new mode lets you adjust the motor assistance in 10% steps and works in parallel to the existing three-tier system of ECO, TRAIL and TURBO mode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lässt | lets |
| unterstützung | assistance |
| motors | motor |
| parallel | parallel |
| eco | eco |
| turbo | turbo |
| neue | new |
| modus | mode |
| system | system |
| in | in |
| und | and |
| euch | you |
DE Auf der Grundlage von Interviews mit Unternehmen, die die Lösung nutzen, führte IDC einen dreistufigen Prozess zur Berechnung des ROI und der Amortisationsdauer durch:
EN Based on interviews with organizations using it, IDC performed a three-step process to calculate the ROI and payback period:
| alemão | inglês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| roi | roi |
| idc | idc |
| prozess | process |
| unternehmen | organizations |
| berechnung | calculate |
| mit | with |
| und | and |
| grundlage | based |
DE Folgen Sie dann dieser dreistufigen Anleitung, um (genaue) Kundenprofile zu erstellen:
EN Then follow this three-step guide to create (accurate) customer profiles:
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| genaue | accurate |
| kundenprofile | customer profiles |
| dann | then |
| folgen | follow |
| zu | to |
| erstellen | create |
DE Folgen Sie dann dieser dreistufigen Anleitung, um (genaue) Kundenprofile zu erstellen:
EN Then follow this three-step guide to create (accurate) customer profiles:
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| genaue | accurate |
| kundenprofile | customer profiles |
| dann | then |
| folgen | follow |
| zu | to |
| erstellen | create |
DE Folgen Sie dann dieser dreistufigen Anleitung, um (genaue) Kundenprofile zu erstellen:
EN Then follow this three-step guide to create (accurate) customer profiles:
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| genaue | accurate |
| kundenprofile | customer profiles |
| dann | then |
| folgen | follow |
| zu | to |
| erstellen | create |
DE Folgen Sie dann dieser dreistufigen Anleitung, um (genaue) Kundenprofile zu erstellen:
EN Then follow this three-step guide to create (accurate) customer profiles:
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| genaue | accurate |
| kundenprofile | customer profiles |
| dann | then |
| folgen | follow |
| zu | to |
| erstellen | create |
DE Folgen Sie dann dieser dreistufigen Anleitung, um (genaue) Kundenprofile zu erstellen:
EN Then follow this three-step guide to create (accurate) customer profiles:
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| genaue | accurate |
| kundenprofile | customer profiles |
| dann | then |
| folgen | follow |
| zu | to |
| erstellen | create |
DE Folgen Sie dann dieser dreistufigen Anleitung, um (genaue) Kundenprofile zu erstellen:
EN Then follow this three-step guide to create (accurate) customer profiles:
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| genaue | accurate |
| kundenprofile | customer profiles |
| dann | then |
| folgen | follow |
| zu | to |
| erstellen | create |
DE Laden Sie unser Whitepaper herunter, um den dreistufigen Ansatz von Parasoft für eine effiziente, sichere und kostengünstige Software-Konformität mit DISA ASD STIG umzusetzen.
EN Download our whitepaper to put Parasoft?s three-level approach into play for efficient, secure, and cost-effective software compliance with DISA ASD STIG.
| alemão | inglês |
|---|---|
| whitepaper | whitepaper |
| ansatz | approach |
| parasoft | parasoft |
| software | software |
| konformität | compliance |
| effiziente | efficient |
| und | and |
| laden | download |
| herunter | to |
| eine | play |
| sie | into |
| um | for |
| mit | with |
DE Für alle Projekte kombiniert Bushwacker seinen Laserscanarm, PolyWorks und Siemens NX (früher Unigraphics NX) in einem dreistufigen Prozess: Scannen, Vorbereiten und Konstruieren.
EN For all projects, Bushwacker combines its laser scan arm, PolyWorks and Siemens NX (formerly Unigraphics NX) in a three-step process: scan, prepare, and design.
Mostrando 20 de 20 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe