EN Gastronomy fair “Goûts & Terroirs“
Traduzir "et terroirs" para alemão
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "et terroirs" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de et terroirs
inglês
alemão
DE Schweizer Gastromesse für heimische Genüsse
EN Gastronomy fair ?Goûts & Terroirs?
DE Schweizer Gastromesse für heimische Genüsse
EN Find out more about: + Gastronomy fair ?Goûts & Terroirs?
DE Mehr erfahren über: + Schweizer Gastromesse für heimische Genüsse
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN With six wine-growing regions, the little country of Switzerland boasts an enormous variety of different terroirs
DE Die Qualität der Schweizer Weine so ist man sich einig, ist auf sehr hohem Niveau
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweizer |
| wine | weine |
| the | einig |
| of | der |
| with | sich |
EN Fine Watchmaking industry and land of terroirs
DE Uhrmacherkunst und Land der Vielfalt
| inglês | alemão |
|---|---|
| land | land |
| and | und |
| of | der |
EN The Maison des Terroirs is not just a tourist information point but also a welcoming location where visitors and locals can come and sample local specialities and wines.
DE Das Maison des Terroirs ist nicht nur Touristeninformation, sondern dient ebenfalls als Treffpunkt, wo Besucher und Einwohner die regionalen Spezialitäten und Wein degustieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| local | regionalen |
| specialities | spezialitäten |
| wines | wein |
| where | wo |
| is | ist |
| not | nicht |
| and | und |
EN The three other terroirs – Villeneuve, Ollon and Bex – also cherish their chasselas, adding specialities and distinctive red wines to it.
DE Die drei anderen Terroirs – Villeneuve, Ollon und Bex – kultivieren ebenfalls ihre Chasselas-Reben, neben weiteren Spezialitäten und rassigen Rotweinen.
EN With the Blonay-Chamby Railway-Museum and the Salon Suisse des Goûts et Terroirs, combine the pleasures of a "belle époque" excursion with the discovery of authentic flavours!
DE Kombinieren Sie mit dem Blonay-Chamby Railway-Museum und dem Salon Suisse des Goûts et Terroirs die Freuden eines "belle époque"-Ausflugs mit der Entdeckung authentischer Aromen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| salon | salon |
| et | et |
| combine | kombinieren |
| pleasures | freuden |
| discovery | entdeckung |
| flavours | aromen |
| suisse | suisse |
| and | und |
| with | mit |
EN The Grandson Tourist Office is situated in the centre of the mediaeval village, at the “Maison des Terroirs” - a 5-minute walk from Grandson Castle and the station
DE Das Tourismusbüro von Grandson befindet sich im mittelalterlichen Dorfkern in der Maison des Terroirs, fünf Gehminuten vom Schloss Grandson und vom Bahnhof
| inglês | alemão |
|---|---|
| situated | befindet |
| castle | schloss |
| station | bahnhof |
| in the | im |
| in | in |
| 5 | fünf |
EN At Legaris they harness this through their terroirs of the Vinos de Pueblo range of Tempranillo
DE Bei Legaris wird dieses Erbe sorgsam gepflegt, durch die Nutzung des Terroirs der Tempranillo-Weine
| inglês | alemão |
|---|---|
| this | dieses |
| the | wird |
| of | der |
| at | bei |
EN The diversity and complexity of the 3 terroirs Olmedillo de Roa, Alcubilla de Avellaneda and Moradillo de Roa is an experience like no other.
DE Die Vielfalt und Komplexität der 3 Terroirs Olmedillo de Roa, Alcubilla de Avellaneada und Moradillo de Roa verspricht eine unvergleichliche Erfahrung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diversity | vielfalt |
| complexity | komplexität |
| de | de |
| experience | erfahrung |
| and | und |
EN Gastronomy fair « Goûts & Terroirs »
DE Schweizer Gastromesse für heimische Genüsse
EN Find out more about: + Gastronomy fair « Goûts & Terroirs »
DE Mehr erfahren über: + Schweizer Gastromesse für heimische Genüsse
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN With six wine-growing regions, the little country of Switzerland boasts an enormous variety of different terroirs
DE Die Qualität der Schweizer Weine so ist man sich einig, ist auf sehr hohem Niveau
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweizer |
| wine | weine |
| the | einig |
| of | der |
| with | sich |
Mostrando 14 de 14 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe