Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "diaspora" para alemão

Mostrando 8 de 8 traduções da frase "diaspora" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de diaspora

inglês
alemão

EN ?The Federation? ? federation of platforms that can speak the Diaspora protocol (Hubzilla, Friendica, Diaspora, Socialhome, etc.)

DE ?The Federation? ? Zusammenschluss von Plattformen, die das Dispora-Protokoll sprechen können (Hubzilla, Friendica, Diaspora, Socialhome, etc.)

inglês alemão
platforms plattformen
protocol protokoll
etc etc
federation federation
can können
of von
speak sprechen

EN In addition to the governments, important contacts naturally also include non-state actors, such as non-governmental organisations, religious leaders, associations, research institutes and also the African diaspora in Germany.

DE Wichtige Ansprechpartner neben den Regierungen sind natürlich auch nichtstaatliche Akteure wie Nichtregierungsorganisationen, Religionsvertreter, Verbände, Forschungsinstitute und auch die afrikanische Diaspora in Deutschland.

inglês alemão
governments regierungen
important wichtige
contacts ansprechpartner
naturally natürlich
actors akteure
associations verbände
african afrikanische
research institutes forschungsinstitute
in in
germany deutschland
and und
the den

EN We are presenting three social networks, Diaspora, MeWe and Minds, which protect users’ privacy to a far greater extent than Facebook does. Each one of them takes a completely different approach to achieving this goal.

DE Wir stellen mit Diaspora, MeWe und Minds drei soziale Netzwerke vor, welche die Privatsphäre ihrer Nutzer deutlich besser schützen als Facebook. Dabei verfolgen sie völlig unterschiedliche Ansätze.

inglês alemão
users nutzer
facebook facebook
protect schützen
privacy privatsphäre
we wir
three drei
and und
approach ansätze
networks netzwerke
achieving mit

EN These three networks – Diaspora, MeWe and Minds – apply the golden rule of privacy: They will not collect personal data and sell this information for advertising purposes as Facebook and other major Internet companies do

DE Personenbezogene Daten zu sammeln und sie wie Facebook und andere große Internetkonzerne zu Werbezwecken zu nutzen, ist für die Anbieter von Diaspora, MeWe und Minds tabu

inglês alemão
collect sammeln
facebook facebook
and zu
other andere
data daten
for für
personal personenbezogene

EN Diaspora contains no advertising and is licensed under the GNU AGPLv3 licence

DE Diaspora ist werbefrei und steht unter der Open-Source-Lizenz GNU AGPLv3

inglês alemão
under unter
gnu gnu
and und
licence lizenz
the der
is steht

EN Nonetheless, the developers recommend that members access Diaspora from their mobile device through a browser.

DE Die Entwickler empfehlen aber ohnehin, Diaspora auch auf Mobilgeräten im Browser zu nutzen.

inglês alemão
developers entwickler
recommend empfehlen
browser browser

EN Friendica uses the Diaspora protocol and also applies a decentralized approach. Its focus is on effective privacy settings and easy installation of personal servers.

DE Friendica nutzt das Diaspora-Protokoll und verfolgt ebenfalls einen dezentralen Ansatz. Es legt den Fokus auf wirkungsvolle Datenschutzeinstellungen sowie eine einfache Installation auf nutzereigenen Servern.

inglês alemão
uses nutzt
protocol protokoll
decentralized dezentralen
easy einfache
installation installation
servers servern
privacy settings datenschutzeinstellungen
focus fokus
approach ansatz
and und
the legt
on auf
a einen

EN Paths in Flux: Images from the Diaspora

DE Wege und Wandel – Bilder aus der Diaspora

inglês alemão
paths wege
images bilder

Mostrando 8 de 8 traduções

Traduções semelhantes

diaspora speak the diaspora