Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "collet de coll" para alemão

Mostrando 38 de 38 traduções da frase "collet de coll" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de collet de coll

inglês
alemão

EN To get to this bay, leave the car at Collet de Coll Baix car park and follow the signs

DE Um zu dieser Bucht zu gelangen, stellen Sie das Auto auf dem Parkplatz Collet de Coll Baix ab und folgen Sie der Beschilderung

inglês alemão
bay bucht
de de
and und
follow folgen
car park parkplatz

EN Grace Kelly putting on makeup in the company of her sister Lizanne on the film La Main au Collet 1955.

DE Grace Kelly schminkt sich zusammen mit ihrer Schwester Lizanne am Set des Films "Über den Dächern von Nizza" (1955).

inglês alemão
kelly kelly
sister schwester
grace grace
film films
of von
the den

EN Grace Kelly on the set of the movie "La Main au collet", directed by Alfred Hitchcok in 1955

DE Grace Kelly am Set des Films "La Main au collet" unter der Regie von Alfred Hitchcok im Jahr 1955

inglês alemão
kelly kelly
set set
au au
alfred alfred
grace grace
movie films
main main
la la

EN Want to try dashing interpretations of traditional Mallorcan cuisine? Then head for Arrels by Marga Coll at the five-star Gran Meliá de Mar hotel.

DE Lust auf moderne Interpretationen traditioneller, mallorquinischer Küche? Dann besuchen Sie das Arrels by Marga Coll im 5* Gran Meliá de Mar Hotel.

inglês alemão
mallorcan mallorquinischer
cuisine küche
gran gran
de de
hotel hotel
marga marga
mar mar
by by
then dann

EN Parietti is Mallorca’s new sustainable cycling brand, dedicated to the island’s heritage and its local hero Antonio Parietti Coll.

DE Parietti ist Mallorcas neue nachhaltige Fahrradmarke, die dem Kulturgut der Insel und ihrem Lokalhelden Antonio Parietti Coll. gewidmet ist.

inglês alemão
new neue
sustainable nachhaltige
antonio antonio
heritage kulturgut
dedicated to gewidmet
is ist
and und
to insel
dedicated die

EN The postcard-perfect scenery along this route goes a long way to detract from the effort required on the tough Coll de Sóller climb section of this ride

DE Eine Landschaft wie aus dem Bilderbuch entschädigt für die Anstrengung, die auf dem Steigungsabschnitt des Coll de Sóller auf dieser Tour erforderlich ist

inglês alemão
scenery landschaft
effort anstrengung
required erforderlich
de de
from aus
a eine

EN Start near Sa Calobra beach and work your way up to the top of Coll dels Reis where you will cycle past beautiful rock arches and mountain ranges

DE Beginnen Sie in der Nähe des Strandes von Sa Calobra und arbeiten Sie sich bis zum Gipfel des Coll dels Reis hoch, wo Sie wunderschöne Felsbögen und Gebirgsketten passieren

inglês alemão
start beginnen
sa sa
beach strandes
beautiful wunderschöne
work arbeiten
where wo
and und
top gipfel
dels dels
near nähe

EN Simply being in unspoiled locales such as Cap de Formentor, San Telmo and the virgin beach of Es Coll Baix lifts the spirits.

DE Schon ein Besuch so unverbauter Orte wie Cap de Formentor, San Telmo oder des unberührten Strandes von Es Coll Baix hebt die Stimmung.

inglês alemão
san san
beach strandes
cap cap
de de
es es
of von
the des

EN The presence of gravel rather than fine sand might put some off, but for those who value utter immersion in nature Es Coll Baix offers more than enough.

DE Der Kiesstrand mag manche abschrecken, aber für diejenigen, die völlig in die Natur eintauchen möchten, bietet Es Coll Baix alles was Sie sich wünschen.

inglês alemão
immersion eintauchen
nature natur
offers bietet
es es
in in
for für
some manche
but aber

EN Another gentle hike takes you over the Coll de Síller to the twin coves of Cala Sant Vicenç.

DE Eine weitere leichte Wanderung führt Sie über den Coll de Síller zu den Zwillingsbuchten von Cala Sant Vicenç.

inglês alemão
hike wanderung
de de
cala cala
sant sant
to zu
the den
you sie
of von

EN Marga Coll magic at Arrels - Living in Mallorca

DE Marga Coll zaubert im Arrells - Das Leben auf Mallorca

inglês alemão
living leben
mallorca mallorca
marga marga
in auf

EN Marga Coll’s culinary concept is based on the best fresh seasonal produce, carefully selected at the market each morning; every one of the 7 dishes of the fine-dining tasting menu offered in Arrels pays homage to the island of her birth

DE Letztere ist die bekannte Köchin und Besitzerin des Restaurants Miceli im Dorf Selva, die ihren köstlichen Interpretationen, traditioneller, mallorquinischer Cuisine eine gute Prise Modernität hinzufügt

inglês alemão
is ist
one und
dishes die
dining restaurants
culinary cuisine
island im
the des

EN 4 Bedroom Detached House in lovely quiet Village near Walsall West Midlands, Double Rooms, own Television Spacious too. Frequently hosting for Coll...

DE 4 Schlafzimmer Einfamilienhaus in schönen ruhigen Dorf in der Nähe von Walsall West Midlands, Doppelzimmer, eigenes Fernsehen Geräumige auch. Häufi...

inglês alemão
lovely schönen
quiet ruhigen
village dorf
west west
television fernsehen
spacious geräumige
detached house einfamilienhaus
bedroom schlafzimmer
double doppelzimmer
in in
near nähe

EN Colleges and Universities - New Hampshire College - New Hampshire Coll...

DE Colleges und Universitäten - New Hampshire College - New Hampshire Col...

inglês alemão
and und
new new
hampshire hampshire
college college
universities universitäten

EN Valentin, Coll and the main town St

DE Valentin, Coll und dem Hauptort St

inglês alemão
st st
and und
the dem

EN Want to try dashing interpretations of traditional Mallorcan cuisine? Then head for Arrels by Marga Coll at the five-star Gran Meliá de Mar hotel.

DE Lust auf moderne Interpretationen traditioneller, mallorquinischer Küche? Dann besuchen Sie das Arrels by Marga Coll im 5* Gran Meliá de Mar Hotel.

inglês alemão
mallorcan mallorquinischer
cuisine küche
gran gran
de de
hotel hotel
marga marga
mar mar
by by
then dann

EN Parietti is Mallorca’s new sustainable cycling brand, dedicated to the island’s heritage and its local hero Antonio Parietti Coll.

DE Parietti ist Mallorcas neue nachhaltige Fahrradmarke, die dem Kulturgut der Insel und ihrem Lokalhelden Antonio Parietti Coll. gewidmet ist.

inglês alemão
new neue
sustainable nachhaltige
antonio antonio
heritage kulturgut
dedicated to gewidmet
is ist
and und
to insel
dedicated die

EN Want to try dashing interpretations of traditional Mallorcan cuisine? Then head for Arrels by Marga Coll at the five-star Gran Meliá de Mar hotel.

DE Lust auf moderne Interpretationen traditioneller, mallorquinischer Küche? Dann besuchen Sie das Arrels by Marga Coll im 5* Gran Meliá de Mar Hotel.

inglês alemão
mallorcan mallorquinischer
cuisine küche
gran gran
de de
hotel hotel
marga marga
mar mar
by by
then dann

EN Parietti is Mallorca’s new sustainable cycling brand, dedicated to the island’s heritage and its local hero Antonio Parietti Coll.

DE Parietti ist Mallorcas neue nachhaltige Fahrradmarke, die dem Kulturgut der Insel und ihrem Lokalhelden Antonio Parietti Coll. gewidmet ist.

inglês alemão
new neue
sustainable nachhaltige
antonio antonio
heritage kulturgut
dedicated to gewidmet
is ist
and und
to insel
dedicated die

EN Parietti is Mallorca’s new sustainable cycling brand, dedicated to the island’s heritage and its local hero Antonio Parietti Coll.

DE Parietti ist Mallorcas neue nachhaltige Fahrradmarke, die dem Kulturgut der Insel und ihrem Lokalhelden Antonio Parietti Coll. gewidmet ist.

inglês alemão
new neue
sustainable nachhaltige
antonio antonio
heritage kulturgut
dedicated to gewidmet
is ist
and und
to insel
dedicated die

EN Want to try dashing interpretations of traditional Mallorcan cuisine? Then head for Arrels by Marga Coll at the five-star Gran Meliá de Mar hotel.

DE Lust auf moderne Interpretationen traditioneller, mallorquinischer Küche? Dann besuchen Sie das Arrels by Marga Coll im 5* Gran Meliá de Mar Hotel.

inglês alemão
mallorcan mallorquinischer
cuisine küche
gran gran
de de
hotel hotel
marga marga
mar mar
by by
then dann

EN The postcard-perfect scenery along this route goes a long way to detract from the effort required on the tough Coll de Sóller climb section of this ride

DE Eine Landschaft wie aus dem Bilderbuch entschädigt für die Anstrengung, die auf dem Steigungsabschnitt des Coll de Sóller auf dieser Tour erforderlich ist

inglês alemão
scenery landschaft
effort anstrengung
required erforderlich
de de
from aus
a eine

EN Start near Sa Calobra beach and work your way up to the top of Coll dels Reis where you will cycle past beautiful rock arches and mountain ranges

DE Beginnen Sie in der Nähe des Strandes von Sa Calobra und arbeiten Sie sich bis zum Gipfel des Coll dels Reis hoch, wo Sie wunderschöne Felsbögen und Gebirgsketten passieren

inglês alemão
start beginnen
sa sa
beach strandes
beautiful wunderschöne
work arbeiten
where wo
and und
top gipfel
dels dels
near nähe

EN Simply being in unspoiled locales such as Cap de Formentor, San Telmo and the virgin beach of Es Coll Baix lifts the spirits.

DE Schon ein Besuch so unverbauter Orte wie Cap de Formentor, San Telmo oder des unberührten Strandes von Es Coll Baix hebt die Stimmung.

inglês alemão
san san
beach strandes
cap cap
de de
es es
of von
the des

EN Marga Coll magic at Arrels - Living in Mallorca

DE Marga Coll zaubert im Arrells - Das Leben auf Mallorca

inglês alemão
living leben
mallorca mallorca
marga marga
in auf

EN Marga Coll’s culinary concept is based on the best fresh seasonal produce, carefully selected at the market each morning; every one of the 7 dishes of the fine-dining tasting menu offered in Arrels pays homage to the island of her birth

DE Letztere ist die bekannte Köchin und Besitzerin des Restaurants Miceli im Dorf Selva, die ihren köstlichen Interpretationen, traditioneller, mallorquinischer Cuisine eine gute Prise Modernität hinzufügt

inglês alemão
is ist
one und
dishes die
dining restaurants
culinary cuisine
island im
the des

EN The postcard-perfect scenery along this route goes a long way to detract from the effort required on the tough Coll de Sóller climb section of this ride

DE Eine Landschaft wie aus dem Bilderbuch entschädigt für die Anstrengung, die auf dem Steigungsabschnitt des Coll de Sóller auf dieser Tour erforderlich ist

inglês alemão
scenery landschaft
effort anstrengung
required erforderlich
de de
from aus
a eine

EN Start near Sa Calobra beach and work your way up to the top of Coll dels Reis where you will cycle past beautiful rock arches and mountain ranges

DE Beginnen Sie in der Nähe des Strandes von Sa Calobra und arbeiten Sie sich bis zum Gipfel des Coll dels Reis hoch, wo Sie wunderschöne Felsbögen und Gebirgsketten passieren

inglês alemão
start beginnen
sa sa
beach strandes
beautiful wunderschöne
work arbeiten
where wo
and und
top gipfel
dels dels
near nähe

EN Simply being in unspoiled locales such as Cap de Formentor, San Telmo and the virgin beach of Es Coll Baix lifts the spirits.

DE Schon ein Besuch so unverbauter Orte wie Cap de Formentor, San Telmo oder des unberührten Strandes von Es Coll Baix hebt die Stimmung.

inglês alemão
san san
beach strandes
cap cap
de de
es es
of von
the des

EN The postcard-perfect scenery along this route goes a long way to detract from the effort required on the tough Coll de Sóller climb section of this ride

DE Eine Landschaft wie aus dem Bilderbuch entschädigt für die Anstrengung, die auf dem Steigungsabschnitt des Coll de Sóller auf dieser Tour erforderlich ist

inglês alemão
scenery landschaft
effort anstrengung
required erforderlich
de de
from aus
a eine

EN Start near Sa Calobra beach and work your way up to the top of Coll dels Reis where you will cycle past beautiful rock arches and mountain ranges

DE Beginnen Sie in der Nähe des Strandes von Sa Calobra und arbeiten Sie sich bis zum Gipfel des Coll dels Reis hoch, wo Sie wunderschöne Felsbögen und Gebirgsketten passieren

inglês alemão
start beginnen
sa sa
beach strandes
beautiful wunderschöne
work arbeiten
where wo
and und
top gipfel
dels dels
near nähe

EN Marga Coll magic at Arrels - Living in Mallorca

DE Marga Coll zaubert im Arrells - Das Leben auf Mallorca

inglês alemão
living leben
mallorca mallorca
marga marga
in auf

EN Marga Coll’s culinary concept is based on the best fresh seasonal produce, carefully selected at the market each morning; every one of the 7 dishes of the fine-dining tasting menu offered in Arrels pays homage to the island of her birth

DE Letztere ist die bekannte Köchin und Besitzerin des Restaurants Miceli im Dorf Selva, die ihren köstlichen Interpretationen, traditioneller, mallorquinischer Cuisine eine gute Prise Modernität hinzufügt

inglês alemão
is ist
one und
dishes die
dining restaurants
culinary cuisine
island im
the des

EN 4 Bedroom Detached House in lovely quiet Village near Walsall West Midlands, Double Rooms, own Television Spacious too. Frequently hosting for Coll...

DE 4 Schlafzimmer Einfamilienhaus in schönen ruhigen Dorf in der Nähe von Walsall West Midlands, Doppelzimmer, eigenes Fernsehen Geräumige auch. Häufi...

inglês alemão
lovely schönen
quiet ruhigen
village dorf
west west
television fernsehen
spacious geräumige
detached house einfamilienhaus
bedroom schlafzimmer
double doppelzimmer
in in
near nähe

EN Trail Coll Baix.... – Strandbar S'Illiot Loop from Port d'Alcúdia

DE Trail Coll Baix.... – Strandbar S'Illiot Runde von Port d'Alcúdia

EN Trail Coll Baix.... – Strandbar S'Illiot Loop from Can Picafort

DE Trail Coll Baix.... – Strandbar S'Illiot Runde von Can Picafort

EN Coll d’Aín – Ain Loop from Vila-real

DE Coll d’Aín – Ain Runde von Vila-real

EN Anstieg des Coll de'n Esteve – Galilea climb and descend Loop from Jacint Verdaguer

DE Anstieg des Coll de'n Esteve – Galilea climb and descend Runde von Jacint Verdaguer

Mostrando 38 de 38 traduções