Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "collapses" para alemão

Mostrando 7 de 7 traduções da frase "collapses" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de collapses

inglês
alemão

EN Monitoring of the Bis glacier is divided into two subsystems: a warning system for long-term observation of the steep glacier slope and an alarm system for ice avalanches resulting from glacier collapses

DE Die Überwachung des Bisgletschers ist in zwei Subsysteme gegliedert: ein Warnsystem zur Langzeitbeobachtung der steilen Gletscherflanken und ein Alarmsystem für Eislawinen verursacht durch Gletscherabbrüche

inglês alemão
steep steilen
alarm system alarmsystem
and und
is ist
into in
for für
a ein

EN If the world order collapses, the U.S. will be the last to feel it.

DE Wenn die Weltordnung zusammenbricht, spüren die USA es als letztes.

inglês alemão
last letztes
it es
feel spüren
the die

EN This is time-consuming and poses the risk that the excavated shaft collapses partially before it is secured and requires rework.

DE Dies bedeutet einen zeitlichen Mehraufwand und birgt das Risiko, dass der abgeteufte Schacht vor der Sicherung teilweise zusammenbricht und aufwändige Nacharbeiten anfallen

inglês alemão
risk risiko
partially teilweise
rework nacharbeiten
and und
that dass
this dies

EN If the number of visitors suddenly collapses, there may be several reasons for this.

DE Brechen die Besucherzahlen plötzlich ein, kann dies zunächst mehrere Ursachen haben.

inglês alemão
suddenly plötzlich
reasons ursachen
number of visitors besucherzahlen
for zunächst
be kann
several mehrere
this dies

EN Given the high-energy forces at work in the landscape, slope movements are particularly widespread, with collapses and large falls of debris a common occurrence throughout the whole valley.

DE Angesichts der großen Reliefenergie kommt es zu weit verbreiteten Hangbewegungen, was durch die Felsstürze und imposanten Murgänge, die sich über das ganze Tal erstrecken, gut belegt ist.

inglês alemão
valley tal
large großen
given ist
and und
in the angesichts
whole ganze

EN If a passenger collapses, the computer recognises the need for help and immediately calls for help for example by alerting the ambulance service

DE Was er dabei besonders betone, seien die kurzen Wege

inglês alemão
need seien
for dabei
by wege
example die

EN Smartsheet automatically collapses groups, if your report has more than 2,500 rows. 

DE Smartsheet minimiert Gruppen automatisch, wenn Ihr Bericht mehr als 2.500 Zeilen enthält. 

inglês alemão
smartsheet smartsheet
automatically automatisch
groups gruppen
report bericht
rows zeilen
if wenn
your ihr
more mehr
has enthält

Mostrando 7 de 7 traduções

Traduções semelhantes

collapses