EN Jazz Chez Lui, in the 1990s, was the former tenor saxophonist of the Jazz Messengers remembering the golden age of Hard Bop?
Traduzir "chez" para alemão
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "chez" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de chez
inglês
alemão
DE Jazz Chez Lui, in den 1990er Jahren, erinnerte sich der ehemalige Tenorsaxophonist der Jazz Messengers an das goldene Zeitalter von Hard Bop?
| inglês | alemão |
|---|---|
| jazz | jazz |
| chez | chez |
| former | ehemalige |
| golden | goldene |
| hard | hard |
| in | in |
| the | den |
EN CHEZ Camille Bloch, the interactive chocolate Visitor Center
DE CHEZ Camille Bloch, das interaktive Schokoladen-Besucherzentrum
| inglês | alemão |
|---|---|
| chez | chez |
| camille | camille |
| interactive | interaktive |
| chocolate | schokoladen |
| the | das |
EN Find out more about: CHEZ Camille Bloch, the interactive chocolate Visitor Center
DE Mehr erfahren über: CHEZ Camille Bloch, das interaktive Schokoladen-Besucherzentrum
| inglês | alemão |
|---|---|
| chez | chez |
| camille | camille |
| interactive | interaktive |
| chocolate | schokoladen |
| more | mehr |
| about | über |
EN The CHEZ Camille Bloch Visitor Center offers visitors an interactive way to discover its history and its chocolate
DE Im Besucherzentrum CHEZ Camille Bloch können Sie die Geschichte des Hauses und seiner Schokoladen interaktiv entdecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| chez | chez |
| camille | camille |
| interactive | interaktiv |
| discover | entdecken |
| history | geschichte |
| chocolate | schokoladen |
| and | und |
| the | des |
EN Find out more about: + CHEZ Camille Bloch, the interactive chocolate Visitor Center
DE Mehr erfahren über: + CHEZ Camille Bloch, das interaktive Schokoladen-Besucherzentrum
| inglês | alemão |
|---|---|
| chez | chez |
| camille | camille |
| interactive | interaktive |
| chocolate | schokoladen |
| more | mehr |
| about | über |
EN Find out more about: Boutique-Hôtel Chez Jan
DE Mehr erfahren über: Boutique-Hôtel Chez Jan
| inglês | alemão |
|---|---|
| chez | chez |
| jan | jan |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Boutique-Hôtel Chez Jan
DE Mehr erfahren über: + Boutique-Hôtel Chez Jan
| inglês | alemão |
|---|---|
| chez | chez |
| jan | jan |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Chez Bibiane & René
DE Mehr erfahren über: Chez Bibiane & René
| inglês | alemão |
|---|---|
| chez | chez |
| amp | amp |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Chez Bibiane & René
DE Mehr erfahren über: + Chez Bibiane & René
| inglês | alemão |
|---|---|
| chez | chez |
| amp | amp |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: BnB "Chez Paula"
DE Mehr erfahren über: BnB "Chez Paula"
| inglês | alemão |
|---|---|
| bnb | bnb |
| chez | chez |
| paula | paula |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + BnB "Chez Paula"
DE Mehr erfahren über: + BnB "Chez Paula"
| inglês | alemão |
|---|---|
| bnb | bnb |
| chez | chez |
| paula | paula |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Chez Marianne
DE Mehr erfahren über: Chez Marianne
| inglês | alemão |
|---|---|
| chez | chez |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Chez Marianne
DE Mehr erfahren über: + Chez Marianne
| inglês | alemão |
|---|---|
| chez | chez |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: chez "ted"
DE Mehr erfahren über: chez "ted"
| inglês | alemão |
|---|---|
| chez | chez |
| ted | ted |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + chez "ted"
DE Mehr erfahren über: + chez "ted"
| inglês | alemão |
|---|---|
| chez | chez |
| ted | ted |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Le Piano Chez Toinou, not to be missed!
DE Le Tiki – Chez Marco, eine gemütliche und hervorragende Adresse
| inglês | alemão |
|---|---|
| le | le |
| chez | chez |
EN Chez Vincent, Mediterranean creativity in the heart of the citadel
DE Ghisoni's Coffee House, zwischen Hauptgang und … Kaffee
EN Chez Vrony, at 2130 metres in Findeln above Zermatt, is one of the few restaurants still serving organic home produce from livestock raised solely on alpine grass. The dried beef, homemade sausage...
DE Das Chez Vrony auf 2'130 m ü.M. in Findeln ob Zermatt ist eines der wenigen Restaurants, welches noch biologische Eigenprodukte von einzig mit Alpengras ernährtem Vieh serviert. Das Trockenfleisch,...
| inglês | alemão |
|---|---|
| chez | chez |
| vrony | vrony |
| zermatt | zermatt |
| restaurants | restaurants |
| organic | biologische |
| in | in |
| few | wenigen |
| solely | einzig |
| is | ist |
| the | welches |
| still | noch |
| on | auf |
EN Chez Vrony, at 2130 metres in Findeln above Zermatt, is one of the few restaurants still serving organic home produce from livestock raised solely on alpine grass. The dried beef, homemade sausage ...
DE Das Chez Vrony auf 2'130 m ü.M. in Findeln ob Zermatt ist eines der wenigen Restaurants, welches noch biologische Eigenprodukte von einzig mit Alpengras ernährtem Vieh serviert. Das Trockenfleisch, ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| chez | chez |
| vrony | vrony |
| zermatt | zermatt |
| restaurants | restaurants |
| organic | biologische |
| in | in |
| few | wenigen |
| solely | einzig |
| is | ist |
| the | welches |
| still | noch |
| on | auf |
EN Restaurant Chez Vrony tops the Trip Advisor rankings again
DE Das Restaurant Chez Vrony ist wieder TripAdvisor-Gewinner
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| chez | chez |
| vrony | vrony |
| again | wieder |
| the | das |
EN Every year TripAdvisor selects the Travellers’ Choice winners for best restaurants. Following on from last year's success, the Zermatt restaurant Chez Vrony takes first place in Switzerland again.
DE TripAdvisor kürt jedes Jahr die Travellers-Choice-Gewinner im Bereich Restaurants. Wie im letzten Jahr ist die Zermatter Gaststätte Chez Vrony schweizweit auf dem ersten Platz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tripadvisor | tripadvisor |
| choice | choice |
| winners | gewinner |
| last | letzten |
| chez | chez |
| vrony | vrony |
| place | platz |
| year | jahr |
| restaurants | restaurants |
| the | dem |
| on | auf |
| again | ist |
EN The Chez Vrony restaurant takes first place on the podium
DE Das Restaurant Chez Vrony landet zuoberst auf dem Siegertreppchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| chez | chez |
| vrony | vrony |
| restaurant | restaurant |
| the | dem |
| on | auf |
EN The future of the 14 (Gault Millau) point Restaurant Paradies has been decided - Chez Vrony, located just a few metres away, will be taking it over. Ex-ski racer Elia Zurbriggen will be the new manager.
DE Die Nachfolge des 14-Punkte-Restaurants Paradies steht fest: Das einige Meter entfernte Chez Vrony übernimmt. Ex-Skirennfahrer Elia Zurbriggen wird Gastgeber.
| inglês | alemão |
|---|---|
| point | punkte |
| restaurant | restaurants |
| chez | chez |
| vrony | vrony |
| metres | meter |
| paradies | paradies |
| the | wird |
EN Every year, TripAdvisor gives the Travellers’ Choice Award in the Restaurants category. This year, two Zermatt restaurants are among the best in Switzerland: Chez Vrony and Cervo Puro.
DE Tripadvisor kürt jedes Jahr die Travellers-Choice-Gewinner im Bereich Restaurants. Dieses Jahr sind gleich zwei Zermatter Gaststätten unter den besten der Schweiz: das Chez Vrony und das Cervo Puro.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tripadvisor | tripadvisor |
| choice | choice |
| restaurants | restaurants |
| switzerland | schweiz |
| chez | chez |
| vrony | vrony |
| cervo | cervo |
| puro | puro |
| every | jedes |
| in the | im |
| year | jahr |
| in | unter |
| and | und |
| are | sind |
| the | gleich |
| this | dieses |
| two | zwei |
EN Chez Vrony and Findlerhof Cook for Swiss Air Lines
DE Chez Vrony und Findlerhof kochen für die Swiss
| inglês | alemão |
|---|---|
| chez | chez |
| vrony | vrony |
| cook | kochen |
| swiss | swiss |
| and | und |
| for | für |
EN From 7 March to 5 June 2018, a meal from the Zermatt Chez Vrony and Findlerhof restaurants will be served on Swiss flights. Each dish was selected as part of the 15th anniversary of the airline’s Swiss Taste of Switzerland.
DE Vom 7. März 2018 bis zum 5. Juni 2018 ist auf Swiss-Flügen je ein Gericht der Zermatter Restaurants Chez Vrony und Findlerhof erhältlich. Die Gerichte wurden im Rahmen des 15-Jahr-Jubiläums von Swiss Taste of Switzerland ausgewählt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chez | chez |
| vrony | vrony |
| restaurants | restaurants |
| dish | gericht |
| selected | ausgewählt |
| anniversary | jahr |
| march | märz |
| june | juni |
| swiss | swiss |
| of | of |
| switzerland | switzerland |
| was | wurden |
| and | und |
EN BIEN CHEZ SOI MARSEILLEReal Estate and Renovation Fair
DE BIEN CHEZ SOI MARSEILLEImmobilien- und Renovierungsmesse
| inglês | alemão |
|---|---|
| bien | bien |
| chez | chez |
| and | und |
EN Grammar / Disjunctive pronouns (moi, toi, ...) and the preposition "chez"
DE Kultur(en) / Seinen Namen und Vornamen nennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| the | seinen |
EN Grammar: Disjunctive pronouns (moi, toi...) and preposition "chez"
DE Grammatik: unverbundene Personalpronomen (moi, toi...) und die Präposition "chez"
| inglês | alemão |
|---|---|
| grammar | grammatik |
| moi | moi |
| chez | chez |
| and | und |
EN Find out more about: Restaurant Chez Vrony
DE Mehr erfahren über: Restaurant Chez Vrony
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| chez | chez |
| vrony | vrony |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Chez Vrony is one of the few restaurants still operating with organic homegrown products from livestock fed solely on alpine grass.
DE Chez Vrony ist eines der wenigen Restaurants, die noch mit biologischen Eigenprodukten von einzig mit Alpengras ernährtem Vieh betrieben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chez | chez |
| vrony | vrony |
| restaurants | restaurants |
| is | ist |
| few | wenigen |
| on | betrieben |
| with | mit |
| solely | einzig |
EN Find out more about: + Restaurant Chez Vrony
DE Mehr erfahren über: + Restaurant Chez Vrony
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| chez | chez |
| vrony | vrony |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Chez Bibiane & René
DE Mehr erfahren über: Chez Bibiane & René
| inglês | alemão |
|---|---|
| chez | chez |
| amp | amp |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Chez Bibiane & René
DE Mehr erfahren über: + Chez Bibiane & René
| inglês | alemão |
|---|---|
| chez | chez |
| amp | amp |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: BnB "Chez Paula"
DE Mehr erfahren über: BnB "Chez Paula"
| inglês | alemão |
|---|---|
| bnb | bnb |
| chez | chez |
| paula | paula |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + BnB "Chez Paula"
DE Mehr erfahren über: + BnB "Chez Paula"
| inglês | alemão |
|---|---|
| bnb | bnb |
| chez | chez |
| paula | paula |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: chez "ted"
DE Mehr erfahren über: chez "ted"
| inglês | alemão |
|---|---|
| chez | chez |
| ted | ted |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + chez "ted"
DE Mehr erfahren über: + chez "ted"
| inglês | alemão |
|---|---|
| chez | chez |
| ted | ted |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Hôtel-Resto-Bar Chez Gilles
DE Mehr erfahren über: Hôtel-Resto-Bar Chez Gilles
| inglês | alemão |
|---|---|
| chez | chez |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Hôtel-Resto-Bar Chez Gilles
DE Mehr erfahren über: + Hôtel-Resto-Bar Chez Gilles
| inglês | alemão |
|---|---|
| chez | chez |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Chez Ninfa
DE Mehr erfahren über: Chez Ninfa
| inglês | alemão |
|---|---|
| chez | chez |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Chez Ninfa
DE Mehr erfahren über: + Chez Ninfa
| inglês | alemão |
|---|---|
| chez | chez |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Savor an irresistible breakfast or a Sunday brunch in Chez Colette, our charming brasserie, also available for private events. 6am-11am Mon-Friday, 7am-11am Saturday & Sunday
DE Genießen Sie ein unwiderstehliches Frühstück oder einen reichhaltigen Sonntagsbrunch im Chez Colette, unserer reizenden Brasserie, die auch für Privatveranstaltungen verfügbar ist. Mo bis Fr von 6:00 bis 11:00 Uhr, Sa und So von 7:00 bis 12:00 Uhr
| inglês | alemão |
|---|---|
| savor | genießen |
| chez | chez |
| colette | colette |
| mon | mo |
| breakfast | frühstück |
| or | oder |
| available | verfügbar |
| am | ist |
| also | auch |
| our | unserer |
| for | für |
| private | die |
| in | von |
Mostrando 43 de 43 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe