EN extra fee for the guided tour in Czech (reservation required) CZK 20 extra fee for the guided tour in foreign language (reservation required) CZK 40
Traduzir "workspace reservation goes" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "workspace reservation goes" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de workspace reservation goes
inglês
Tcheco
CS příplatek za výklad v českém jazyce (na objednávku) 20 Kč příplatek za cizojazyčný výklad (na objednávku) 40 Kč
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
EN For the needs of navigation in the reservation system, a "new connected" city "Hradubice" has been created.
CS Pro potřeby navigace v rezervačním systému vzniklo “nové spojené” město “Hradubice”.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| navigation | navigace |
| in | v |
| system | systému |
| city | město |
EN Our banners are reservation-oriented thanks to a precise segmentation and engaging messages
CS Naše bannery se zaměřují na rezervace a podle toho i přesně volí poutavá slova
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| a | a |
EN Car reservation system powered by ZEMTU carsharing software
CS Zásady ochrany osobních údajů
EN The GTC provided by RAIDBOXES also apply exclusively if RAIDBOXES carries out the order without reservation in the knowledge of terms and conditions of the customer that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here.
CS Rovněž pouze v případě, že RAIDBOXES obchodní podmínky, pokud RAIDBOXES s vědomím protichůdných nebo odchylujících se podmínek zákazníka, bez výhrad.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customer | zákazníka |
| if | pokud |
| in | v |
| or | nebo |
| without | bez |
| of | z |
| conditions | podmínky |
EN In the 2020 report on hotel distribution we had observed that Website Direct bookings were one of the fastest-growing channels, however take into account that gross reservation volumes are much lower
CS Ve zprávě o hotelové distribuci v roce 2020 jsme uvedli, že přímé rezervace na webových stránkách jsou jedním z nejrychleji rostoucích kanálů, nicméně je třeba vzít v úvahu, že hrubé objemy rezervací jsou mnohem nižší
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| bookings | rezervace |
| much | mnohem |
| on | na |
| of | z |
| we | jsme |
| website | webových |
| take | je |
| in | v |
EN However, despite volumes in 2020 being 69% lower than the previous year, we have been monitoring the reservation types, channels and rates to gain insights into trends that could help hotels plan the recovery.
CS Přestože však objemy v roce 2020 byly o 69 % nižší než v předchozím roce, sledovali jsme typy rezervací, kanály a sazby, abychom získali přehled o trendech, které by hotelům mohly pomoci při plánování oživení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| year | roce |
| we | jsme |
| types | typy |
| rates | sazby |
| help | pomoci |
| in | v |
| however | však |
| and | a |
EN 2.1 By concluding the Contract, by clicking the button “I ACCEPT”, downloading, copying, installing, obtaining or otherwise using the Product the Client agrees without reservation with this Agreement
CS 2.1 Uzavřením Smlouvy, kliknutím na tlačítko „SOUHLASÍM“, stažením, kopírováním, instalací, získáním nebo jiným použitím Produktu Klient souhlasí bez výhrad s tímto Ujednáním
EN Call our reservations team: +420 246 096 711, reservation@europcar.cz
CS Kontaktujte náš rezervační tým, jsme tu pro Vás: +420 246 096 711, reservation@europcar.cz
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| team | tým |
| our | náš |
EN For the needs of navigation in the reservation system, a "new connected" city "Hradubice" has been created.
CS Pro potřeby navigace v rezervačním systému vzniklo “nové spojené” město “Hradubice”.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| navigation | navigace |
| in | v |
| system | systému |
| city | město |
EN Changes in the reservation system and mobile application
CS Zodpovědně s Autonapůl proti koronaviru
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | s |
EN Car reservation system powered by ZEMTU carsharing software
CS Zásady ochrany osobních údajů
EN 2.1 By concluding the Contract, by clicking the button “I ACCEPT”, downloading, copying, installing, obtaining or otherwise using the Product the Client agrees without reservation with this Agreement
CS 2.1 Uzavřením Smlouvy, kliknutím na tlačítko „SOUHLASÍM“, stažením, kopírováním, instalací, získáním nebo jiným použitím Produktu Klient souhlasí bez výhrad s tímto Ujednáním
EN Call our reservations team: +420 246 096 711, reservation@europcar.cz
CS Kontaktujte náš rezervační tým, jsme tu pro Vás: +420 246 096 711, reservation@europcar.cz
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| team | tým |
| our | náš |
EN An overview of the buttons that are now available in the app during your reservation:
CS Přehled tlačítek, které jsou nyní v aplikaci dostupné u běžící rezervace:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| app | aplikaci |
| your | jsou |
| in | v |
EN - if you want to change the end of your reservation. More in the Pricelist.
CS - využijte v případě, pokud chcete prodloužit vaši rezervaci, více viz Ceník.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| your | vaši |
| want | chcete |
| more | více |
| in | v |
| to | k |
EN - if you have found damage to the car or caused it, report it immediately during your reservation.
CS - v případě, že jste zjistili poškození vozu nebo jste ho sami způsobili, v průběhu rezervace ho obratem nahlašte.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| during | v |
| you | jste |
EN Central Reservation System (CRS Hotel): cloud-based solutions & big data for Hotels | D-EDGE
CS Centrální rezervační systém (CRS Hotel) : cloudové řešení a big data pro hotely | D-EDGE
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| system | systém |
| hotel | hotel |
| data | data |
| hotels | hotely |
EN Our banners are reservation-oriented thanks to a precise segmentation and engaging messages. With a correct pricing strategy, banners will increase your site audience and almost double your conversion rate.
CS Naše bannery jsou orientované na rezervace díky přesné segmentaci a poutavým sdělením. Se správnou cenovou strategií rozšíří bannery vaše publikum a téměř zdvojnásobí vaši míru konverze.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| a | a |
| thanks | díky |
EN Thank you! We have received your message. We will get back to you as soon as possible.For any reservation request, click directly on the Book button.
CS Děkujeme! Vaši zprávu jsme obdrželi. Ozveme se vám co nejdříve.Pro jakýkoli požadavek na rezervaci klikněte přímo na tlačítko Rezervovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | vám |
| we | jsme |
| your | vaši |
| click | klikněte |
| button | tlačítko |
| on | na |
| soon | se |
| any | pro |
| get | co |
EN This tag passes the referrer information when the visitor goes to the third-party website from yours
CS Tato značka předává informace o referendu, když návštěvník přichází od vašeho webu na web třetí strany
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| to | na |
| website | webu |
EN The only problem is that the link goes to their site and generates less profitable reservations for you
CS Jediný problém je, že odkaz vede na jejich web a generuje pro vás méně výdělečné rezervace
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| problem | problém |
| link | odkaz |
| less | méně |
| is | je |
| site | web |
| to | na |
| the | a |
| for | pro |
EN This goes from resolving some basic technical issues they might face, but can also include diving medical advice from one of our specialists.
CS Tato pomoc se může týkat řešení zjištěných technických problémů, ale rovněž může obsahovat zdravotní rady poskytnuté některým z našich zdravotních specialistů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| technical | technických |
| our | našich |
| but | ale |
| of | z |
| can | může |
EN If anything ever goes wrong, you can easily restore a backup of your website with a single click. Completely free of charge, within seconds and without having to contact support.
CS Pokud se něco pokazí, můžete stránku obnovit pouhým jedním kliknutím. A to zdarma, během několika vteřin, a aniž byste museli kontaktovat podporu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| website | stránku |
| free | zdarma |
| contact | kontaktovat |
| support | podporu |
| can | můžete |
| a | a |
EN This goes from resolving some basic technical issues they might face, but can also include diving medical advice from one of our specialists.
CS Tato pomoc se může týkat řešení zjištěných technických problémů, ale rovněž může obsahovat zdravotní rady poskytnuté některým z našich zdravotních specialistů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| technical | technických |
| our | našich |
| but | ale |
| of | z |
| can | může |
EN P.S.: Do you think you’ll want to edit the interview before it goes to print? I quite like the idea of printing the emails as they were first sent.
CS PS: Chtěla bys rozhovor před tiskem editovat? Mně se docela zamlouvá představa otištění autentického záznamu prvního odeslání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| first | první |
| like | se |
EN Contemporary research provides further proof for the old assumption that the processes taking place around us correspond with what goes on inside us.”[3]
CS Současné výzkumy představují další potvrzení staré domněnky, že procesy, které se dějí kolem nás, korespondují s tím, co se děje v nás.”[3]
EN What happens if my balance goes negative?
CS Co se stane, když se můj zůstatek dostane do mínusu?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| my | můj |
| what | co |
| if | když |
EN This tag passes the referrer information when the visitor goes to the third-party website from yours
CS Tato značka předává informace o referendu, když návštěvník přichází od vašeho webu na web třetí strany
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| to | na |
| website | webu |
EN The only problem is that the link goes to their site and generates less profitable reservations for you
CS Jediný problém je, že odkaz vede na jejich web a generuje pro vás méně výdělečné rezervace
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| problem | problém |
| link | odkaz |
| less | méně |
| is | je |
| site | web |
| to | na |
| the | a |
| for | pro |
EN Fix: Container ? Background video goes out the boundary of the container if we have rounded corner.
CS Oprava: Kontejner ? Video na pozadí přesahuje hranice kontejneru, pokud máme zaoblený roh.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| video | video |
| out | na |
| if | pokud |
EN Fix: Container ? Background video goes out the boundary of the container if we have rounded corner.
CS Oprava: Kontejner ? Video na pozadí přesahuje hranice kontejneru, pokud máme zaoblený roh.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| video | video |
| out | na |
| if | pokud |
EN Fix: Container ? Background video goes out the boundary of the container if we have rounded corner.
CS Oprava: Kontejner ? Video na pozadí přesahuje hranice kontejneru, pokud máme zaoblený roh.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| video | video |
| out | na |
| if | pokud |
EN Fix: Container ? Background video goes out the boundary of the container if we have rounded corner.
CS Oprava: Kontejner ? Video na pozadí přesahuje hranice kontejneru, pokud máme zaoblený roh.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| video | video |
| out | na |
| if | pokud |
EN Fix: Container ? Background video goes out the boundary of the container if we have rounded corner.
CS Oprava: Kontejner ? Video na pozadí přesahuje hranice kontejneru, pokud máme zaoblený roh.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| video | video |
| out | na |
| if | pokud |
EN Fix: Container ? Background video goes out the boundary of the container if we have rounded corner.
CS Oprava: Kontejner ? Video na pozadí přesahuje hranice kontejneru, pokud máme zaoblený roh.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| video | video |
| out | na |
| if | pokud |
EN Fix: Container ? Background video goes out the boundary of the container if we have rounded corner.
CS Oprava: Kontejner ? Video na pozadí přesahuje hranice kontejneru, pokud máme zaoblený roh.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| video | video |
| out | na |
| if | pokud |
EN Fix: Container ? Background video goes out the boundary of the container if we have rounded corner.
CS Oprava: Kontejner ? Video na pozadí přesahuje hranice kontejneru, pokud máme zaoblený roh.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| video | video |
| out | na |
| if | pokud |
EN Fix: Container ? Background video goes out the boundary of the container if we have rounded corner.
CS Oprava: Kontejner ? Video na pozadí přesahuje hranice kontejneru, pokud máme zaoblený roh.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| video | video |
| out | na |
| if | pokud |
EN Fix: Container ? Background video goes out the boundary of the container if we have rounded corner.
CS Oprava: Kontejner ? Video na pozadí přesahuje hranice kontejneru, pokud máme zaoblený roh.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| video | video |
| out | na |
| if | pokud |
EN Pinterest prohibits not just illegal child sexual abuse material (CSAM), but also goes a step further to prohibit any content that contributes to the sexualisation of minors, including in imagery and text
CS Pinterest zakazuje nezákonné materiály o sexuálním zneužívání dětí (CSAM), ale navíc jde ještě o krok dál: zakazuje jakýkoli obsah, který přispívá k sexualizaci nezletilých osob, včetně obrázků a textu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsah |
| in | v |
| a | a |
| to | k |
| but | ale |
EN This fully baffled down garment for high-altitude climbing becomes the gold standard in the world of thin-oxygen and polar environments. It goes on to take hundreds of explorers to the highest and most frozen paths on Earth.
CS Plně prošívaný, péřový oblek na vysokohorské lezení se ve sféře řídkého vzduchu a polárních podmínek stává zlatým standardem. A i nadále pomáhá stovkám průzkumníků dosáhnout nejvyšších a nejzamrzlejších cest na Zemi.
EN Integrate Google Workspace Admin, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Google Workspace Admin s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| unbounce | unbounce |
| workspace | workspace |
| with | s |
EN Triggers when a new workspace is created.
CS Spustí se, pokud bude vytvořen nový úkol.
EN Integrate GitLab, Google Workspace Admin with these services
CS Integrujte GitLab, Google Workspace Admin s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| gitlab | gitlab |
| services | službami |
| workspace | workspace |
| with | s |
EN Integrate AWeber, Google Workspace Admin with these services
CS Integrujte AWeber, Google Workspace Admin s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| aweber | aweber |
| services | službami |
| workspace | workspace |
| with | s |
EN Every time a new tasks is added to a watched workspace in Podio, Integromat will automatically add that task to a selected Todoist project.
CS Automatické přidání úkolu do vybraného projektu v Todoistu, jakmile se objeví nový úkol na sledovaném workspace v Podiu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| selected | vybraného |
| project | projektu |
| in | v |
| to | na |
EN Integrate Buffer, Google Workspace Admin with these services
CS Integrujte Buffer, Google Workspace Admin s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| buffer | buffer |
| workspace | workspace |
| with | s |
EN Single workspace. Collect, organize and share all of the information important to your business with software you already use.
CS Jeden pracovní prostor. Sbírejte, organizujte a sdílejte veškeré podstatné informace za pomoci softwaru, který již používáte.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| share | sdílejte |
| information | informace |
| software | softwaru |
| already | již |
| the | a |
| all | veškeré |
EN With Ivanti User Workspace Manager, you reap the benefits of these products: Ivanti Application Control, Ivanti Environment Manager, Ivanti Performance Manager, and Ivanti File Director. Manage the solution from a central management console.
CS S User Workspace Manager sklízíte výhody těchto produktů: Application Control, Environment Manager, Performance Manager, File Director. Spravujte řešení z konzoly centrální správy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| benefits | výhody |
| manage | spravujte |
| of | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
workspace reservation goes citrix workspace goes reservation reservation within my reservation without reservation confirmed reservation reservation based parking reservation monitoring the reservation central reservation system gross reservation volumes reservation system cancel your reservation cancel a reservation toll free reservation confirm your reservation between the reservation cancel their reservation electronic reservation reservation is unconfirmed reservation upon completion reservation suspension module reservation confirmation express reservation numbers car reservation system reservation required reservation request add a reservation prior to reservation party goes goes day goes goes along anything goes email goes link goes goes easily goes beyond customer goes he goes goes from resolving design that goes goes into educating goes negative anything ever goes goes wrong goes beyond typical goes beyond email fails validation goesTraduzir workspace reservation goes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe