EN The Final General Assembly of the MAPPING project will take place in Malta
EN The Final General Assembly of the MAPPING project will take place in Malta
CS Závěrečná konference projektu MAPPING, která se bude konat na Maltě, nabídne třídenní program, během něhož dojde k rekapitulaci základních témat, kterými se projekt MAPPING po dobu čtyř let zaobíral
inglês | Tcheco |
---|---|
of | z |
project | projektu |
in | v |
EN On the last day of the European Cyber Security Month (ECSM), October 31, 2016, the MAPPING Second General Assembly, focused on the interrelated issues Internet governance, Privacy and Intellectual Property Rights, is starting in Prague (CZ)
CS V poslední den Evropského měsíce kybernetické bezpečnosti symbolicky odstartovala v Praze třídenní konference MAPPING Second General Assembly 2016, která propojuje témata správy internetu, soukromí a ochrany práv duševního vlastnictví
inglês | Tcheco |
---|---|
security | bezpečnosti |
internet | internetu |
rights | práv |
prague | praze |
in | v |
and | a |
EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES
CS Pokud jsou v rozporu s těmito Všeobecnými obchodními podmínkami RAIDBOXES příslušné registrační podmínky a pokyny mají přednost před podmínkami RAIDBOXES
inglês | Tcheco |
---|---|
and | a |
conditions | podmínky |
EN Mechanical platform robot-spider for self-assembly. The model looks like a real creature. It has 8 legs imitating the behaviour of a living spider. The kit allows you to...
CS Robot-spider mechanická platforma pro vlastní montáž. Model vypadá jako skutečné stvoření. Má 8 nohou napodobujících chování živého pavouka. Sada umožňuje dvě možnosti...
inglês | Tcheco |
---|---|
platform | platforma |
model | model |
kit | sada |
allows | umožňuje |
like | jako |
EN Arm of the robot for self-assembly, equipped with 6 servos. There is also a special controller Braccio in the form of cap over the Arduino and the necessary mounting elements....
CS Robotické rameno pro vlastní montáž, vybavené 6 servy. Sada obsahuje také vyhrazený ovladač Braccio v podobě překrytí pro Arduino a potřebné montážní prvky. Zařízení je...
inglês | Tcheco |
---|---|
equipped | vybaven |
arduino | arduino |
mounting | montáž |
elements | prvky |
is | je |
in | v |
a | a |
EN 6-legged walking robot for self-assembly. Unit is powered by 3 servos micro type which are attached to the set. The power source is four AAA batteries.
CS Šest nohový chodící robot pro vlastní montáž. Poháněno 3 mikro servy, která jsou součástí sady. Napájení se skládá ze čtyř baterií AAA.
inglês | Tcheco |
---|---|
robot | robot |
set | se |
EN Platform of a 4-wheeled mini-robot that provides four DC motors in a form of servos with permanent operation and with a controller. Kit for self-assembly.
CS Platforma pro čtyřkolového mini robota napájeného čtyřmi stejnosměrnými motory ve formě serv s nepřetržitým provozem s ovladačem. Sada pro vlastní montáž.
inglês | Tcheco |
---|---|
platform | platforma |
motors | motory |
in | ve |
controller | ovladač |
kit | sada |
and | pro |
EN A construction kit for assembling a modular robot “Krypton”. It allows you to learn basic programming skills and robot assembly in a fun and interactive way. The kit includes:...
CS Sada pro stavbu modulárního robota Krypton. Umožňuje vám snadno se naučit základy programování a stavby robotů hrou. Sada obsahuje: hlavní jednotku (ARM Cortex 72 MHz Flash:...
inglês | Tcheco |
---|---|
robot | robota |
krypton | krypton |
programming | programování |
includes | obsahuje |
kit | sada |
allows | umožňuje |
you | vám |
for | pro |
and | a |
EN Currently, practically every modern manufacturing plant, assembly line or factory uses controllers
CS V současné době používá ovladače prakticky každý moderní výrobní závod, montážní linka nebo továrna
inglês | Tcheco |
---|---|
assembly | montáž |
or | nebo |
uses | používá |
modern | moderní |
every | v |
EN Snapmaker 2.0 A250T with protective chamber. The construction of the device was made entirely of metal. Assembly is very fast and easy and the whole Snapmaker construction is...
CS Snapmaker 2.0 A250T s ochrannou komorou. Konstrukce zařízení je celá z kovu. Montáž je velmi rychlá a snadná a celá konstrukce Snapmakeru je velmi stabilní. Pracovní plocha je...
inglês | Tcheco |
---|---|
snapmaker | snapmaker |
very | velmi |
is | je |
a | a |
of | z |
EN after changing a tool from a milling cutter to a drill) it also enables making all required in a PCB project holes for THT elements, assembly hole vias and others.
CS Po výměně nástroje z řezačky na vrták) vám také umožňuje vytvořit všechny otvory požadované v provedení desky plošných spojů pro prvky THT, montážní otvory a další.
inglês | Tcheco |
---|---|
tool | nástroje |
enables | umožňuje |
holes | otvory |
elements | prvky |
assembly | montáž |
a | a |
after | po |
all | všechny |
in | v |
to | na |
EN Two-piece universal housing external dimensions 99,8 x 56,1 x 43,3 mm for electronic circuitry made of ABS plastic in black. The enclosure comes with assembly screws...
CS Dvoudílné univerzální pouzdro s vnějšími rozměry 99,8 x 56,1 x 43,3 mm pro elektronický systém, vyrobené z černého ABS plastu. Montážní šrouby jsou součástí skříně,...
inglês | Tcheco |
---|---|
housing | pouzdro |
external | vnější |
dimensions | rozměry |
x | x |
mm | mm |
made | vyroben |
of | z |
plastic | plastu |
assembly | montáž |
EN Tool for programming and testing small circuits that support ICSP or FTDI serial connection. It has pogo pins in 2 × 4 configuration. Kit for self-assembly.
CS Nástroj pro programování a testování malých čipů s ICSP nebo sériovým FTDI rozhraním. Má pogo piny v konfiguraci 2 x 4. Sada pro vlastní montáž.
inglês | Tcheco |
---|---|
tool | nástroj |
or | nebo |
pins | piny |
programming | programování |
testing | testování |
self | vlastní |
in | v |
kit | sada |
assembly | montáž |
and | a |
for | pro |
small | malý |
EN Module with a joystick and buttons connected directly to the ports on Arduino. It is supplied with2-axes lever and five buttons. The layout is designed for self-assembly,...
CS Modul s joystickem a tlačítky připojenými přímo ke konektorům Arduino. Vybaveno dvouosou pákou a pěti tlačítky. Systém je navržen pro vlastní montáž, vyžaduje jednoduché pájení...
inglês | Tcheco |
---|---|
module | modul |
to | ke |
arduino | arduino |
is | je |
a | a |
five | pěti |
EN DIY kit designed for self-assembly of Nibble console type F from Circuitmess. Thanks to the user's manual you will learn how to assemble the game console yourself using...
CS DIY sada určená k vlastní montáži konzoly typu Nibble F od Circuitmess. Pomocí příručky s pokyny se naučíte, jak si sami sestavit herní konzoli, pomocí několika nástrojů....
inglês | Tcheco |
---|---|
kit | sada |
type | typu |
to | k |
using | se |
EN Many of our consoles are starter kits that require self-assembly
CS Mnoho z námi nabízených konzolí jsou vývojové kity, které vyžadují vlastní montáž
inglês | Tcheco |
---|---|
many | mnoho |
of | z |
are | jsou |
that | které |
assembly | montáž |
self | vlastní |
EN Fighting education robot for self-assembly. The platform has the opportunity to plug in Arduino Uno or Leonardo modules. The kit includes: main board Zumo Shield, a chassis...
CS Bojový vzdělávací robot pro vlastní montáž. Platforma má možnost připojení modulu Arduino Uno nebo Leonardo. Sada obsahuje: hlavní desku Zumo Shield, podvozek s pásy a...
inglês | Tcheco |
---|---|
robot | robot |
platform | platforma |
opportunity | možnost |
arduino | arduino |
or | nebo |
kit | sada |
includes | obsahuje |
a | a |
board | s |
EN Fighting, educational robot for self-assembly. The platform is compatible with Arduino, can be programmed via USB. This version is completely assembled with micro motors with...
CS Bojový vzdělávací robot pro vlastní montáž. Platforma je kompatibilní s Arduino, lze ji programovat přes USB. Jedná se o plně sestavenou verzi s mikromotory HP 75: 1, linkovými...
inglês | Tcheco |
---|---|
robot | robot |
platform | platforma |
is | je |
arduino | arduino |
usb | usb |
version | verzi |
via | pro |
EN A fighting educational robot for self-assembly. The platform is compatible with Arduino and has the possibility of programming via USB. The kit includes: main board with...
CS Bojový vzdělávací robot pro vlastní montáž. Platforma je kompatibilní s Arduino, lze ji programovat přes USB. Sada obsahuje: základní desku s ATmega32u4, podvozek s pásy,...
inglês | Tcheco |
---|---|
robot | robot |
platform | platforma |
arduino | arduino |
usb | usb |
kit | sada |
includes | obsahuje |
is | je |
of | z |
EN The user during assembly is able to learn the basics of electronics and mechanics, and then programming
CS Během montáže je uživatel schopen naučit se základy elektroniky a mechaniky a poté programovat
inglês | Tcheco |
---|---|
assembly | montáž |
electronics | elektroniky |
is | je |
of | z |
user | uživatel |
during | během |
the | a |
EN A construction kit for a modular robot “Krypton”. It allows you to learn basic programming skills and robot assembly in a fun and interactive way. The kit includes: a main...
CS Sada pro stavbu modulárního robota Krypton. Umožňuje vám snadno se naučit základy programování a stavby robotů hrou. Sada obsahuje: hlavní jednotku (ARM Cortex 72 MHz Flash:...
inglês | Tcheco |
---|---|
robot | robota |
krypton | krypton |
programming | programování |
includes | obsahuje |
main | hlavní |
kit | sada |
allows | umožňuje |
you | vám |
for | pro |
and | a |
EN In this category you'll find a variety of remote-controlled robots for children, teenagers and adults at all levels, including electronics learning robots, self-assembly kits, RC vehicles and many other products.
CS V této kategorii najdete řadu dálkově ovládaných robotů pro děti, teenagery a dospělé všech úrovní, včetně vzdělávacích robotů, které vám pomohou naučit se elektroniku, samohybné soupravy, RC vozidla a mnoho dalších produktů.
inglês | Tcheco |
---|---|
children | děti |
vehicles | vozidla |
other | další |
in | v |
a | a |
EN Concentrated rosin flux class RMA is designed for SMD assembly.
CS RMA zahuštěné kalafunové tavidla určené pro montáž SMD.
inglês | Tcheco |
---|---|
assembly | montáž |
for | pro |
EN Platform of a 3-wheeled mini-robot that provides two DC motors in a from of servos with permanent operation. Robot for self-assembly.
CS Platforma tříkolového mini robota poháněného dvěma stejnosměrnými motory ve formě serv s nepřetržitým provozem. Robot pro vlastní montáž
inglês | Tcheco |
---|---|
platform | platforma |
motors | motory |
in | ve |
robot | robot |
EN Platform four-wheeled mini robot driven by four DC motors as servos. Kit for self-assembly.
CS Platforma čtyřkolového minirobota poháněného čtyřmi stejnosměrnými motory ve formě serv. Sada pro vlastní montáž.
inglês | Tcheco |
---|---|
platform | platforma |
four | pro |
motors | motory |
kit | sada |
EN A set of mechanical components to turn the micro :Maqueen robot into a charger. The kit contains such elements as: servo, mechanical elements and screws. Simple assembly...
CS Sada mechanických prvků, které vám umožní přeměnit robota micro: Maqueen na nabíječku. Sada obsahuje prvky jako: servo, mechanické prvky a šrouby. Jednoduchá montáž vám...
inglês | Tcheco |
---|---|
robot | robota |
elements | prvky |
a | a |
to | na |
kit | sada |
contains | obsahuje |
EN The kit consists of 80 elements for self-assembly, which after assembling form the mini Buggy vehicle. The model has been worked out to the smallest detail and the precision...
CS Sada skládající se z 80 prvků pro vlastní montáž, které po složení tvoří vozidlo s mini kočárkem. Model byl zdokonalen do nejmenších detailů a přesnosti bylo dosaženo řezáním...
inglês | Tcheco |
---|---|
kit | sada |
mini | mini |
model | model |
of | z |
to | do |
after | po |
and | a |
EN A set of elements for self-assembly of the speech recognition device. The device is based on the Raspberry Pi Zero WH minicomputer, which is included in the set, and...
CS Sada prvků pro vlastní sestavení zařízení, která umožňuje rozpoznávání řeči . Zařízení je založeno na minipočítači Raspberry Pi Zero WH , který je součástí sady, a...
inglês | Tcheco |
---|---|
is | je |
on | na |
minicomputer | minipočítač |
a | a |
set | sada |
in | v |
EN Black case for Raspberry Pi minicomputer in version 3B+, 3B, 2B and 1B+. It is adjusted for VESA mounting (body's assembly at the rear part of the TV, monitor).
CS Černé pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi, verze 3B +, 3B, 2B a 1B +. Přizpůsobeno pro montáž VESA (montáž do skříně na zadní straně televizoru, monitoru).
inglês | Tcheco |
---|---|
case | pouzdro |
version | verze |
and | a |
at | na |
EN Black plastic case, dedicated for Raspberry Pi 4B minicomputer. It consists of two parts. It is mounted on screws, which allows for quick assembly or disassembly. The kit...
CS Černé plastové pouzdro určené pro minipočítač Raspberry Pi 4B. Skládá se ze dvou částí. Je namontován pomocí šroubů, což umožňuje rychlou montáž nebo demontáž. Sada...
inglês | Tcheco |
---|---|
case | pouzdro |
consists | skládá se |
allows | umožňuje |
or | nebo |
minicomputer | minipočítač |
raspberry | raspberry |
pi | pi |
is | je |
kit | sada |
assembly | montáž |
which | což |
for | pro |
EN Official self-assembly housing FORBOT designed for Raspberry Pi 4B . It provides protection for the board and an interesting, aesthetic appearance. Appropriately designed...
CS Oficiální pouzdro FORBOT pro vlastní montáž, určené pro Raspberry Pi 4B . Poskytuje destičce ochranu a zajímavý estetický vzhled. Vhodně navržené otvory v krytu usnadňují...
inglês | Tcheco |
---|---|
housing | pouzdro |
provides | poskytuje |
protection | ochranu |
official | oficiální |
self | vlastní |
assembly | montáž |
raspberry | raspberry |
pi | pi |
the | a |
for | pro |
EN Power switch in ATX style for Raspberry Pi. It cuts off the power supply, when the minicomputer is turned off from the operating system level. Module for self-assembly.
CS Přepínač napájení ve stylu ATX pro Raspberry Pi, který odpojí napájení, když je minipočítač vypnutý z operačního systému. Modul pro vlastní montáž.
inglês | Tcheco |
---|---|
is | je |
system | systému |
module | modul |
in | na |
EN When it comes to assembly tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less
CS V oblasti montážního nářadí, akumulátorového nářadí a nářadí pro údržbu vozidel se nespokojte s průměrem
inglês | Tcheco |
---|---|
assembly | montáž |
and | a |
EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less
CS V oblasti montážního, průmyslového a akumulátorového nářadí i nářadí pro údržbu vozidel se nespokojte s průměrem
inglês | Tcheco |
---|---|
assembly | montáž |
industrial | průmyslové |
and | a |
EN Grabber AT3 from General Tire as Original Equipment for Ford Ranger Raptor
CS Jsme vaším partnerem pro zimní a celoroční pneumatiky !
inglês | Tcheco |
---|---|
for | pro |
EN This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
CS Tento program je rozšiřován v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Další podrobnosti hledejte v Obecné veřejné licenci GNU.
inglês | Tcheco |
---|---|
program | program |
or | ani |
license | licenci |
details | podrobnosti |
is | je |
of | z |
without | bez |
even | i |
in | v |
EN You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
CS Kopii GNU General Public License jste měl obdržet spolu s tímto programem; pokud se tak nestalo, napište o ni Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
inglês | Tcheco |
---|---|
copy | kopii |
software | software |
free | free |
inc | inc |
street | street |
if | pokud |
with | s |
EN Website code is released under GNU General Public License, version 2 or later.
CS Kód těchto stránek je licencován pod GNU General Public License, verze 2 nebo novější.
inglês | Tcheco |
---|---|
code | kód |
is | je |
or | nebo |
version | verze |
under | pod |
EN This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
CS Tento program je svobodný software; můžete jej šířit a modifikovat podle ustanovení Obecné veřejné licence GNU verze 2 nebo pozdější (podle vaší volby), vydané Free Software Foundation.
inglês | Tcheco |
---|---|
program | program |
software | software |
can | můžete |
license | licence |
is | je |
and | a |
or | nebo |
by | podle |
EN Architecture has always reflected the general, what is called "the spirit of the times" and at the same time architecture is able to raise the spirit.
CS Klademe vysoké nároky na bezpečnost, udržitelnost, vzhled a funkci našich návrhů budov. Jsme schopni vám pomoci ve všech aspektech a přitom pozorně sledovat náklady a dopad na životní prostředí.
inglês | Tcheco |
---|---|
and | a |
at | na |
EN AFRY becomes the general designer and architect of the Malešice residential project in Prague. In recent days, we have reached an Read More
CS Hledáme šikovné kolegy, kteří rozšíří řady našich týmů stavebních inženýrů. Tým se věnuje projekční činnosti průmyslových staveb Read More
inglês | Tcheco |
---|---|
becomes | se |
in | v |
EN While for minor changes we choose to invite you to reconfirm the terms and conditions for processing personal data, for more substantial changes we proceed to a more general information campaign to explain the planned changes
CS Zatímco u méně závažných změn volíme cestu výzvy k opětovnému potvrzení podmínek pro zpracování osobních údajů, u zásadnějších úprav přistoupíme k obecnější informační kampani s cílem plánované změny vysvětlit
inglês | Tcheco |
---|---|
changes | změny |
personal | osobní |
to | k |
while | v |
and | z |
EN We welcome your thoughts and replies on anything related to Voxy, and will do our best to reply to any general comments or questions
CS Vaše myšlenky a odpovědi na cokoliv souvisejícího se společností Voxy vítáme a uděláme vše pro to, abychom odpověděli na obecné komentáře nebo dotazy
inglês | Tcheco |
---|---|
related | související |
voxy | voxy |
or | nebo |
on | na |
questions | dotazy |
and | a |
we | vaše |
EN You knowingly waive any right to participate in any form of “class,” “joint”, or “representative” litigation (including in any “private attorney general capacity”) against Voxy
CS Vědomě se vzdáváte jakéhokoliv práva účastnit se jakékoliv formy „třídního“, „společného“ nebo „reprezentativního“ soudního sporu (včetně jakékoliv „obecné kapacity soukromého zástupce“) proti společnosti Voxy
EN Specialized WordPress support: Whether you have serious problems with your website, need GDPR tips or general plugin recommendations - we're there for you within minutes
CS Specializovaný WordPress support: Ať už u vážných problémů s vašimi webovými stránkami, GDPR tipy nebo obecným doporučení pro pluginy - jsme tu pro vás během několika minut
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
gdpr | gdpr |
tips | tipy |
minutes | minut |
support | support |
recommendations | doporučení |
with | s |
or | nebo |
within | v |
for | pro |
EN General Terms and Conditions of RAIDBOXES®
CS Obecné obchodní podmínky RAIDBOXES®
inglês | Tcheco |
---|---|
general | obecné |
raidboxes | raidboxes |
terms | podmínky |
EN General Terms and Conditions RAIDBOXES®
CS Všeobecné obchodní podmínky RAIDBOXES®
inglês | Tcheco |
---|---|
and | v |
raidboxes | raidboxes |
terms | podmínky |
EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here
CS To platí zejména v případě, že zákazník používá své vlastní všeobecné obchodní podmínky a tyto protichůdné nebo odchylující se obchodní podmínky od zde uvedených podmínek
inglês | Tcheco |
---|---|
customer | zákazník |
these | tyto |
here | zde |
or | nebo |
and | a |
in | v |
conditions | podmínky |
to | na |
EN In addition to these General Terms and Conditions of RAIDBOXES business, special conditions apply to individual products, especially for domains, which can be downloaded here
CS Kromě těchto Všeobecných obchodních podmínek RAIDBOXES zvláštní podmínky platí pro jednotlivé produkty, zejména domény, které naleznete zde
inglês | Tcheco |
---|---|
products | produkty |
especially | zejména |
domains | domény |
here | zde |
these | těchto |
raidboxes | raidboxes |
special | zvláštní |
terms | podmínky |
business | obchodní |
individual | jednotlivé |
which | které |
for | pro |
in | v |
to | na |
EN Once the change has been completed, a new contract shall commence on the basis of the service description and general terms and conditions applicable at the time of the change and, if applicable, with a new minimum term
CS Se změnou provozu začíná nová smlouva na základě specifikací služeb a VOP platných v době změny a v případě potřeby s novou minimální dobu
inglês | Tcheco |
---|---|
change | změny |
new | novou |
service | služeb |
time | dobu |
a | a |
on | na |
of | z |
Mostrando 50 de 50 traduções