Traduzir "test driven development" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "test driven development" de inglês para Tcheco

Traduções de test driven development

"test driven development" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

test a je pro test
development rozvoj vývoj vývoje vývoji

Tradução de inglês para Tcheco de test driven development

inglês
Tcheco

EN We are also responsible for the development of a test automation framework to support test development

CS Také jsme zodpovědní za vývoj automatizačního frameworku pro podporu vývoje testů

inglês Tcheco
test test
support podporu
we jsme
also také
for za
the pro

EN Are you refactoring the code? Or do you even develop according to the TDD (Test Driven Development) methodology? Then you will like the watch mode. The Tester monitors the source codes and runs itself when changed.

CS Refaktorujete kód? Nebo dokonce vyvíjíte podle metodiky TDD (Test Driven Development)? Pak se vám bude líbit watch režim. Tester v něm sleduje zdrojové kódy a při změně se sám spouští.

inglês Tcheco
code kód
or nebo
test test
to k
and a
then pak
according podle
even i
itself se

EN In our research and development center at Siemens Advanta, we focus on product development, including software development, hardware development, mechanical design and testing of the next-generation Industry 4.0 concept.

CS V našem výzkumném a vývojovém centru společnosti Siemens Advanta se zaměřujeme na vývoj produktů včetně vývoje softwaru, vývoje hardwaru, mechanického designu a testování konceptu nové generace Industry 4.0.

inglês Tcheco
siemens siemens
product produkt
software softwaru
design designu
on na
and a
in v

EN We test all features using our automated tests within a test automation framework, in whose development we are also engaged.

CS Všechny funkce testujeme našimi automatizovanými testy v prostředí test automation frameworku, na jehož vývoji také pracujeme.

inglês Tcheco
test test
features funkce
our našimi
tests testy
development vývoji
all všechny
in v

EN Driven by the mantra of Never Stop Exploring™, our expeditions inspire us to test the outer limits of performance and possibility.

CS Řídíme se motem Never Stop Exploring™, takže nás každá expedice podněcuje k tomu, abychom otestovali hranice výkonnosti a možností.

EN As the leading content management system, WordPress has driven the development of web projects to an astonishing degree

CS Přední systém pro správu obsahu poháněl vývoj webových projektů do ohromující míry

inglês Tcheco
content obsahu
management správu
system systém
development vývoj
web webových
to do

EN Let us give you a short demo or start a free trial to test us for yourself. You don't need to enter any payment information - test all our features free of charge!

CS Naši nabídku vám předložíme rychle a bez závazku nebo nás nyní jednoduše zdarma otestujte.

inglês Tcheco
or nebo
free zdarma
a a
of z
us nás
to na

EN designing, constructing and managing test devices and test setups

CS spolupráce s firmwarovým a hardwarovým týmem

inglês Tcheco
and a

EN Annotations determine how tests will be handled by command-line test runner. They are written at the beginning of the test file.

CS Anotace určují, jak bude s testy zacházet spouštěč testů z příkazové řádky. Zapisují se na začátek souboru s testem.

inglês Tcheco
tests testy
test test
at na
file souboru
of z

EN Test is skipped. It is handy for temporary test deactivation.

CS Test se přeskočí. Hodí se pro dočasné vyřazení testů.

inglês Tcheco
test test

EN We write annotation as @dataProvider file.ini. INI file path is relative to the test file. Test runs as many times as number of sections contained in the INI file. Let's assume the INI file databases.ini:

CS Zapisujeme jako @dataProvider file.ini, cesta k souboru se bere relativně k souboru s testem. Test bude spuštěn tolikrát, kolik je sekcí v INI souboru. Předpokládejme INI soubor databases.ini:

inglês Tcheco
to k
test test
in v
is je
file soubor

EN We develop firmware in C/C++ and are also involved in architecture development.We verify our work results in an integration and system test, in which we develop our own system for automated testing.

CS Vyvíjíme firmware v C/C++ a zároveň se podílíme na vývoji architektury.Výsledky naší práce ověřujeme v integračním a systémovém testu, kde vyvíjíme vlastní systém pro automatizované testování.

inglês Tcheco
c c
development vývoji
work práce
results výsledky
system systém
and a
in v

EN We develop firmware in C/C++ and are also involved in architecture development.We verify our work results in an integration and system test, in which we develop our own system for automated testing.

CS Vyvíjíme firmware v C/C++ a zároveň se podílíme na vývoji architektury.Výsledky naší práce ověřujeme v integračním a systémovém testu, kde vyvíjíme vlastní systém pro automatizované testování.

inglês Tcheco
c c
development vývoji
work práce
results výsledky
system systém
and a
in v

EN international cooperation with other colleagues from different areas of development - hardware, test, project management and production

CS mezinárodní spolupráci s dalšími kolegy z různých oblastí vývoje - hardware, test, projektový management a výroba

inglês Tcheco
cooperation spolupráci
other další
different různých
development vývoje
test test
international mezinárodní
management management
with s
and a

EN International cooperation with other colleagues from various areas of development – hardware, test, project management and production

CS mezinárodní spolupráci s dalšími kolegy z různých oblastí vývoje - hardware, test, projektový management a výroba

inglês Tcheco
international mezinárodní
cooperation spolupráci
development vývoje
test test
management management
with s
and a
of z

EN Dynamics 365 Sales focuses on adding productivity enhancements for sellers and providing more access to data-driven insights to help with decision making

CS Nová vylepšení v Dynamics 365 Sales přinášejí nástroje ke zvyšování produktivity prodejců a poskytují lepší přístup k datům, které pomáhají při rozhodování

inglês Tcheco
productivity produktivity
and a
to k

EN This performance-driven baselayer utilises yarns that actively pull moisture from the skin and expel it to the outside of the garment.

CS Tato základní vrstva využívá vláken, která aktivně odvádí vlhkost z pokožky a tlačí ji na vnější stranu oblečení.

inglês Tcheco
to na
the a
this tato
that která

EN You see the big picture of market prices and make data-driven decisions.

CS Na velké obrázku vidíte ceny na trhu a rozhodujete se podle dat.

inglês Tcheco
big velké
data dat
market trhu
the a
of podle

EN Platform four-wheeled mini robot driven by four DC motors as servos. Kit for self-assembly.

CS Platforma čtyřkolového minirobota poháněného čtyřmi stejnosměrnými motory ve formě serv. Sada pro vlastní montáž.

inglês Tcheco
platform platforma
four pro
motors motory
kit sada

EN Electronic and motor-driven pumps are available for flow proportional applications and optional liquid handling configurations to handle slurries and high viscosity chemicals.

CS Elektronická a motorem poháněná čerpadla jsou k dispozici pro aplikace s regulovaným průtokem a volitelné konfigurace manipulace s kapalinami za účelem manipulace s kaly a chemickými látkami s vysokou viskozitou.

inglês Tcheco
applications aplikace
pumps čerpadla
are jsou
and a
to k
for za

EN Dynamics 365 Sales focuses on adding productivity enhancements for sellers and providing more access to data-driven insights to help with decision making

CS Nová vylepšení v Dynamics 365 Sales přinášejí nástroje ke zvyšování produktivity prodejců a poskytují lepší přístup k datům, které pomáhají při rozhodování

inglês Tcheco
productivity produktivity
and a
to k

EN Dynamics 365 Sales focuses on adding productivity enhancements for sellers and providing more access to data-driven insights to help with decision making

CS Nová vylepšení v Dynamics 365 Sales přinášejí nástroje ke zvyšování produktivity prodejců a poskytují lepší přístup k datům, které pomáhají při rozhodování

inglês Tcheco
productivity produktivity
and a
to k

EN This performance-driven baselayer utilises yarns that actively pull moisture from the skin and expel it to the outside of the garment.

CS Tato základní vrstva využívá vláken, která aktivně odvádí vlhkost z pokožky a tlačí ji na vnější stranu oblečení.

inglês Tcheco
to na
the a
this tato
that která

EN Make your decisions effective and data-driven.

CS Rozhodujte se efektivně a na základě přesných dat.

inglês Tcheco
and a

EN Result analysis in Survio saves me a lot of time and labor each month. I see all important numbers clearly and can make fast and data-driven decisions.

CS Analýza výsledků od Survia mi každý měsíc ušetří spoustu času a práce. Vidím všechna důležitá čísla, která mi umožňují se rychle a správně rozhodovat.

inglês Tcheco
me mi
month měsíc
in v
a a
make se

EN I’ve never driven as fast as I did that day when I went to Golan Heights

CS V životě jsem tak rychle nejel, jak jsem se tehdy dostal na Golanské výšiny

inglês Tcheco
i jsem
to na

EN Our solutions are driven by the real needs of end users. Using technology is a means to an end, not the goal itself.

CS Řešení plánujeme tak, aby výsledný produkt nebo služba co nejvíce odrážely skutečné potřeby koncových uživatelů. Technologie je pro nás prostředek, nikoliv cíl.

inglês Tcheco
our nás
technology technologie
is je
to aby
means pro

EN MAIX-II Dock development board set from Seeedstudio . It consists of the MAIX-II base module and the MAIX-II Dock development board. It is equipped with Allwinner V831...

CS Sada vývojových desek MAIX-II Dock od Seeedstudio . Skládá se z MAIX-II základního modulu a vývojové desce MAIX-II Dock. Byl vybaven procesorem Allwinner V831 SoC s...

inglês Tcheco
module modulu
equipped vybaven
with s
set sada
consists skládá se
the a
from od
of z

EN The continuous further development of our people's qualifications is just as important as the constant further development of our processes, our technologies and our products.

CS Neustálý rozvoj kvalifikace našich lidí je stejně důležitý jako neustálý rozvoj našich procesů, našich technologií a našich produktů.

inglês Tcheco
development rozvoj
technologies technologií
is je
products produktů
as jako
the a

EN We at Siemens Advanta CZ are responsible for the development of a wide range of features of these top-class product and development tools

CS V Siemens Advanta CZ zodpovídáme za vývoj celé řady funkcionalit tohoto špičkového produktu a vývojových nástrojů

inglês Tcheco
siemens siemens
development vývoj
product produktu
a a

EN The continuous further development of our people's qualifications is just as important as the constant further development of our processes, our technologies and our products.

CS Neustálý rozvoj kvalifikace našich lidí je stejně důležitý jako neustálý rozvoj našich procesů, našich technologií a našich produktů.

inglês Tcheco
development rozvoj
technologies technologií
is je
products produktů
as jako
the a

EN experience with Linux Kernel Development and Driver Development

CS zkušenosti s vývojem jádra Linuxu a vývojem ovladačů

inglês Tcheco
experience zkušenosti
with s
and a

EN You may force Tracy to run in development mode by passing the Debugger::DEVELOPMENT as the first parameter of enable() method.)

CS Můžete vynutit, aby Tracy běžela ve vývojovém režimu předáním Debugger::DEVELOPMENT jako prvního parametru metody enable().)

inglês Tcheco
may můžete
to aby
first první
in v

EN Constant product development and innovation with over 20 years of continuous formulation and technology development

CS Neustálý vývoj a inovace produktů s více než 20 lety nepřetržitého vývoje složení a technologií

inglês Tcheco
product produkt
and a
over více

EN  we regularly test, evaluate and assess the effectiveness of technical and organisational measures to ensure the security of processing;

CS pravidelně provádíme testování, hodnocení a posouzení efektivity technických a organizačních opatření pro zajištění zabezpečení zpracování;

inglês Tcheco
technical technických
and a

EN I had my first routine check-up in the month of February with an ECG test, and a second check-up in May with CPET

CS V únoru jsem absolvoval první rutinní kontrolu i s vyšetřením EKG, druhou kontrolu pak v květnu i s kardiopulmonálním zátěžovým testem (CPET)

inglês Tcheco
i jsem
in v
of z

EN Join Never Stop Chamonix as we lead you on a run around our awesome valley and test the new VECTIV FUTURELIGHT™ range of footwear from The North Face.

CS Přidejte se k Never Stop Chamonix, kde vás provedeme našim úžasným údolím a otestujeme novou řadu obuvi The North Face VECTIV FUTURELIGHT™.

EN Our test centre is one of the nine accredited laboratories worldwide specialising in the certification tests for industrial communication protocols PROFIBUS and PROFINET.

CS Naše testovací centrum je jednou z devíti akreditovaných laboratoří z celého světa k provádění certifikačních testů pro průmyslové komunikační protokoly PROFIBUS a PROFINET.

inglês Tcheco
test test
in na
profinet profinet
is je
of z
and a

EN Test changes on a copy of your website in a realistic server environment with our popular staging feature

CS S naší populární funkcí staging můžete testovat změny na kopii vaší stránky v realistickém serverovém prostředí

inglês Tcheco
changes změny
copy kopii
website stránky
on na
in v

EN Migrate your website to us for free or create a new WordPress project in seconds. No payment information required and no automatic renewals in our trial period – you're free to test our hosting with no strings attached.

CS Přesuňte k nám své webové stránky zdarma nebo vytvořte nový projekt WordPress během několika sekund. Vyzkoušejte naši nabídku první dny zdarma. Žádné automatické prodloužení smlouvy - zaručeno!

EN Our popular staging feature lets you test changes on a copy of your website in a realistic server environment

CS S naší oblíbenou staging funkcí můžete testovat změny na kopii vašich stránek v realistickém serverovém prostředí

inglês Tcheco
you s
changes změny
copy kopii
your vašich
on na
in v

EN We'll create a clone of your WP site on our servers and set it up as a free demo site on your RAIDBOXES account. In the next step you can check if everything works and test our performance and features.

CS Na našich serverech vytvoříme klon vaší WP stránky a nastavíme ji jako bezplatnou demo stránku ve vašem RAIDBOXES účtu. Potom zkontrolujete, zda vše funguje, a otestujete náš výkon a funkce.

inglês Tcheco
wp wp
servers serverech
if zda
everything vše
works funguje
performance výkon
features funkce
site stránky
on na
a a
in v

EN With a single click you can create your staging environment and, with one more click, transfer all your changes from the test to the live website.

CS Pouhým jedním kliknutím zhotovíte staging prostředí a může stejně snadno posunout všechny změny ze zkušebních na živé webové stránky.

inglês Tcheco
can může
changes změny
a a
to na
website stránky
all všechny

EN But safe! As with all of our WordPress hosting plans, you can also test our WordPress multisite feature for free and without obligation, including all of our WP tools and functions

CS Ale určitě! Stejně jako u každého z našich WordPress Hostingové sazby můžete také použít naše WordPress Test multisite funkce kompletní zdarma a bez závazků, včetně všech našich WP nástrojů a funkcí

inglês Tcheco
wordpress wordpress
test test
wp wp
tools nástrojů
including včetně
of z
free zdarma
as jako
can můžete
and a
but ale
also také
without bez
functions funkcí

EN With one click, you can transfer your live page to a test environment. To try out new plugins, for example. When you are happy with the changes, you put them back live with just one click.

CS Jedním kliknutím můžete přenést živou stránku do testovacího prostředí, např. pro vyzkoušení pluginů. Když jste se změnami spokojeni, nahrajete je jedním kliknutím na online stránku.

inglês Tcheco
can můžete
page stránku
to na
one pro
live je

EN In our staging environment you can test changes to your WooCommerce shop, plugins or themes in a realistic server environment and transfer them to your live site with one click.

CS Ve staging prostředí můžete provést změny na vašich WooCommerce shopech nebo testovat pluginy a šablony v realistickém prostředí serveru a přenést je jedním kliknutím online.

inglês Tcheco
can můžete
changes změny
woocommerce woocommerce
plugins pluginy
or nebo
server serveru
a a
in v
live je
to na

EN In cooperation with mailbox.org – test winner (1,4) at Stiftung Warentest

CS Ve spolupráci s mailbox.org - Vítěz testu (1,4) ve společnosti Stiftung Warentest

inglês Tcheco
cooperation spolupráci
org org
with s
in ve

EN Write a test article for wp unboxed and get paid €100 and an author description upon publication

CS Po dohodě napište ukázkový článek pro wp unboxed a po zveřejnění obdržíte odměnu ve výši 100 EUR a popis autora

EN For free BOXES during the test phase, the customer has no claim to the provision of the full range of functions of the regular product.

CS Zdarma BOXEN během zkušebního období není zákazník oprávněn poskytovat plnou funkčnost běžného produktu.

inglês Tcheco
of z
product produktu
to k
free zdarma
the není

EN Test stand type ZIF for chips with 24 pins. It has a lever, thanks to which the multi-pin socket is crimped. The stand is equipped with gold-plated contacts. The raster...

CS Zkušební zásuvka typu ZIF pro integrované obvody s 24 piny. Má páku, díky níž je vícepinová zásuvka zalisována. Stojan je vybaven pozlacenými kontakty. Rastr mezi řádky je...

inglês Tcheco
type typu
pins piny
to na
socket zásuvka
equipped vybaven
contacts kontakty
is je
thanks díky

Mostrando 50 de 50 traduções