EN Have the information you need to apply ready (your birth certificate or driver?s license, proof of income, proof of disability ? if disabled ? and a piece of mail addressed to you at your address.
Traduzir "submitted proof" para Tcheco
Mostrando 26 de 26 traduções da frase "submitted proof" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de submitted proof
inglês
Tcheco
CS Připravte si informace, které potřebujete k podání žádosti (rodný list nebo řidičský průkaz, potvrzení o příjmu, doklad o invaliditě – je-li invalidní – a e-mail adresovaný vám na vaši adresu).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| or | nebo |
| address | adresu |
| a | a |
| at | na |
| if | -li |
EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.
CS Revoluční prodyšná péřová konstrukce spojuje vysoce propustný materiál s komorami, které nepouští peří ven, takže i při náročné aktivitě bude dýchat a zahřeje.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| down | s |
| highly | vysoce |
EN Foil marker with indelible, light-proof and waterproof ink . The tip is 0.6 mm thick. Can also be used on glass, plastic and slides.
CS Fóliový popisovač s nesmazatelným, světlu a vodě odolným inkoustem . Hrot o tloušťce 0,6 mm. Vysoká intenzita barev a jasné kontury Vhodné také pro sklo, plasty a diapozitivy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mm | mm |
| glass | sklo |
| with | s |
| the | a |
| also | také |
EN We may withhold the refund until we have received the item or you have provided us with proof of its return, whichever is the earlier.
CS Zašlete nám, prosím položky zpět nebo je předejte neprodleně, v každém případě nejpozději do 14 dnů ode dne, kdy jsme byli informováni o odstoupení od smlouvy. Rovněž vás žádáme, abyste zboží před odesláním pečlivě zabalili.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| is | je |
| we | jsme |
| until | do |
| provided | v |
EN Quotes, social proof reviews from books, or comments from social media build your reputation because they are especially credible to everyone
CS Citáty, recenze z knih na sociální síti nebo komentáře ze sociálních médií budují vaši pověst, protože jsou obzvláště důvěryhodné pro každého
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| reviews | recenze |
| or | nebo |
| to | na |
| because | protože |
| social | sociální |
EN We also use two-factor authentication to provide proof of a user's identity using a combination of two different identifiers.
CS Používáme také dvoufaktorové ověřování, které poskytuje důkaz identity uživatele pomocí kombinace dvou různých identifikátorů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| users | uživatele |
| different | různých |
| using | v |
| two | dvou |
| use | používáme |
EN We may withhold the refund until we have received the item or you have provided us with proof of its return, whichever is the earlier.
CS Zašlete nám, prosím položky zpět nebo je předejte neprodleně, v každém případě nejpozději do 14 dnů ode dne, kdy jsme byli informováni o odstoupení od smlouvy. Rovněž vás žádáme, abyste zboží před odesláním pečlivě zabalili.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| is | je |
| we | jsme |
| until | do |
| provided | v |
EN We may withhold the refund until we have received the item or you have provided us with proof of its return, whichever is the earlier.
CS Zašlete nám, prosím položky zpět nebo je předejte neprodleně, v každém případě nejpozději do 14 dnů ode dne, kdy jsme byli informováni o odstoupení od smlouvy. Rovněž vás žádáme, abyste zboží před odesláním pečlivě zabalili.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| is | je |
| we | jsme |
| until | do |
| provided | v |
EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.
CS Revoluční prodyšná péřová konstrukce spojuje vysoce propustný materiál s komorami, které nepouští peří ven, takže i při náročné aktivitě bude dýchat a zahřeje.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| down | s |
| highly | vysoce |
EN Contemporary research provides further proof for the old assumption that the processes taking place around us correspond with what goes on inside us.”[3]
CS Současné výzkumy představují další potvrzení staré domněnky, že procesy, které se dějí kolem nás, korespondují s tím, co se děje v nás.”[3]
EN Our headsets and speakerphones work out of the box with over 10,000 traditional deskphones. They are future-proof and compatible with all softphone and web clients, from Microsoft Teams to Mitel.
CS Naše náhlavní soupravy a hlasové komunikátory fungují ihned po vybalení s více než 10 000 tradičními stolními telefony. Jsou nadčasové a kompatibilní se všemi softwarovými telefony a webovými klienty, od Microsoft Teams až po Mitel.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| clients | klienty |
| microsoft | microsoft |
| work | fungují |
| from | od |
| are | jsou |
| to | na |
| with | s |
| the | a |
| compatible | kompatibilní |
EN Practical experience gained in advance, technical knowledge, training and further education and proof of special data protection training may be required
CS Praktické zkušenosti získané v předstihu, technické znalosti, školení a dalšího vzdělávání a doklad o speciální školení v oblasti ochrany údajů může být požadováno
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| experience | zkušenosti |
| knowledge | znalosti |
| further | další |
| protection | ochrany |
| in | v |
| be | být |
| of | z |
| may | může |
| and | a |
EN In the event that the Processor learns of changes in the Personal Data submitted to the Processor by the Controller, the Processor undertakes to notify the Controller in an appropriate manner without undue delay;
CS V případě, že se Zpracovatel dozví o změně Osobních údajů předaných mu ze strany Správce, zavazuje se tuto změnu bez zbytečného odkladu vhodným způsobem sdělit Správci;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| processor | zpracovatel |
| personal | osobní |
| controller | správce |
| without | bez |
EN Each submitted film has to comply with the following conditions:
CS Každý přihlášený film musí splnit následující podmínky:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| film | film |
| conditions | podmínky |
EN Every time a user fills out your JotForm form, Integromat will automatically create a new Docupilot document based on the data submitted. This template uses this example from JotForm.
CS Automatické zaslání zprávy na Slack, jakmile se objeví nový příspěvek ve sledovaném formuláři v JotFormu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
EN In the event that the Processor learns of changes in the Personal Data submitted to the Processor by the Controller, the Processor undertakes to notify the Controller in an appropriate manner without undue delay;
CS V případě, že se Zpracovatel dozví o změně Osobních údajů předaných mu ze strany Správce, zavazuje se tuto změnu bez zbytečného odkladu vhodným způsobem sdělit Správci;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| processor | zpracovatel |
| personal | osobní |
| controller | správce |
| without | bez |
EN Survio automatically processes all collected responses. Browse freely through individual responses from submitted surveys. Is your survey non-anonymous? Find particular responses by respondent’s e-mail.
CS Procházejte jednotlivé odpovědi z obdržených dotazníků, které Survio automaticky zpracovává. Pokud je váš průzkum neanonymní, můžete si vyhledat odpovědi respondentů podle jejich e-mailové adresy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| survio | survio |
| automatically | automaticky |
| individual | jednotlivé |
| is | je |
| your | váš |
| from | z |
| by | podle |
| all | v |
EN When were the most surveys submitted
CS Kdy bylo vyplněno nejvíce dotazníků
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| when | kdy |
EN There is no redirecting, responses can be filled in and submitted right from your web page or e-shop.
CS Iframe respondenty nepřesměrovává. Dotazník vyplní a odešlou přímo z vaší webové stránky nebo e-shopu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| in | v |
| and | a |
| page | stránky |
EN All films submitted to the competition must be screened
CS Ocenění: Hlavní cena – uděluje soutěžní porota; Cena studentské poroty – uděluje studentská porota; Divácká cena – divácké hlasování
EN These are securely submitted directly to the e-commerce partner.
CS Ty jsou předány zabezpečeným kanálem přímo našemu partnerovi pro elektronické obchodování.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
EN Yes, reports can be submitted anonymously via the Bosch compliance hotline
CS Ano, oznámení je možné provést anonymně, prostřednictvím Bosch Compliance hotline určené k oznamování porušení Zásad ákonného jednání
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| yes | ano |
| via | k |
EN In the case of a report submitted anonymously, this does not apply.
CS V případě, že oznámení je podáno anonymně, se toto pravidlo neuplatňuje.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| does | je |
| not | se |
EN To accomplish this, we have implemented a comprehensive Privacy Policy that governs all information collected on or submitted to our Site
CS Pro dosažení tohoto jsme implementovali komplexní zásady ochrany osobních údajů, kterými se řídí všechny informace, shromážděné nebo poskytnuté naší Stránce
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| have | tohoto |
| privacy | osobní |
| policy | zásady |
| information | informace |
| or | nebo |
| on | na |
| we | jsme |
| all | všechny |
EN All information submitted through the Site to Hostiserver is subject to the terms and conditions of this Privacy Policy, as amended.
CS Veškeré informace poskytnuté Hostiserveru prostřednictvím Stránky podléhají termínům a podmínkám Zásad ochrany osobních údajů v platném znění.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| site | stránky |
| hostiserver | hostiserveru |
| privacy | osobní |
| policy | zásad |
| of | z |
| and | a |
EN All hotel reviews on KAYAK are by verified guests, so you know that what you're reading has been submitted by real visitors (and not the hotel owners' extended family trying to help boost reservations).
CS Všechny recenze hotelů na stránkách KAYAK jsou od ověřených hostů. Můžete si tedy být jisti, že recenze, které si přečtete, jsou opravdové (a ne od tetičky zaměstnance hotelu, která chce pomoct s počtem rezervací).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| reviews | recenze |
| on | na |
| and | a |
| all | všechny |
Mostrando 26 de 26 traduções
Traduções semelhantes
submitted submitted form data submitted submitted data submitted surveys submitted until my submitted had submitted submitted via personal data submitted submitted to our already submitted ve submitted he submitted form is submitted each submitted film responses from submitted a report submitted employee submitted compensation submitted in writing once submitted submitted corporate avenger submitted in english submitted crying proof social proof provide proof future proof further proof providing proof attach a proof proof of consent proof of income proof of disability future proof system proof of a verify proof demonstrate a proof death proof proof of identity publish proof files proof of possession courier constitutes proof social proof reviews share social proof light proof giving the proof proof of special
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe