Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "starting with health" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "starting with health" de inglês para Tcheco

Traduções de starting with health

"starting with health" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

starting a na od pro s se v
health na

Tradução de inglês para Tcheco de starting with health

inglês
Tcheco

EN Medically unsupported health claims that risk public health and safety, including the promotion of false cures, anti-vaccination advice, or misinformation about public health or safety emergencies

CS Lékařsky nepodložená tvrzení o zdraví, která ohrožují veřejné zdraví a bezpečnost, včetně propagace falešných léků, nabádání k neočkování nebo dezinformace o veřejném zdraví nebo nouzových situacích

inglês Tcheco
safety bezpečnost
or nebo
and a

EN You can only see data starting on the day your tag was installed correctly, and, if you’re a Shopify merchant, starting on the day you integrated the Pinterest app. You cannot see data from before this date.

CS Vidět můžete data ode dne, kdy byl váš tag správně nainstalován,  a pokud jste obchodník na Shopify, tak ode dne, kdy jste integrovali aplikaci Pinterest. Data před tímto dnem zobrazit nemůžete.

inglês Tcheco
can můžete
see vidět
data data
if pokud
shopify shopify
app aplikaci
on na
a a

EN From wellness exams to prenatal care, we offer a wide range of women’s health services. View Women's Health Services

CS Od wellness zkoušek až po prenatální péči nabízíme širokou škálu zdravotních služeb pro ženy. Podívejte se na služby ženského zdraví

inglês Tcheco
a a
from od
of z
we offer nabízíme
to na
services služby

EN Jordan Valley provides care for older adults. Our physicians help seniors maintain healthy functioning. We monitor existing health problems and watch for health risks that increase with age.

CS Jordan Valley poskytuje péči o starší dospělé. Naši lékaři pomáhají seniorům udržovat zdravé fungování. Sledujeme stávající zdravotní problémy a sledujeme zdravotní rizika, která se zvyšují s věkem.

inglês Tcheco
provides poskytuje
maintain udržovat
problems problémy
we my
and a

EN OTTO Health is a platform for virtual visits. Once you set up an appointment with us, you will receive instructions and a visit link. OTTO Health can only be used on Google Chrome, Safari and Firefox browsers.

CS OTTO Health je platforma pro virtuální návštěvy. Jakmile si s námi domluvíte schůzku, obdržíte pokyny a odkaz k návštěvě. OTTO Health lze používat pouze v prohlížečích Google Chrome, Safari a Firefox.

inglês Tcheco
platform platforma
link odkaz
used používat
google google
safari safari
virtual virtuální
us námi
is je
with s
a a
chrome chrome
for pro

EN The protection of your privacy and security of your patient health information is a top priority for Jordan Valley Community Health Center

CS Ochrana vašeho soukromí a bezpečnost vašich zdravotních informací je pro Jordan Valley Community Health Center nejvyšší prioritou

inglês Tcheco
security bezpečnost
privacy soukromí
information informací
is je
a a
for pro

EN The Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA) Privacy, Security and Breach Notification Rules are the main federal laws that protect your health information

CS The Zákon o přenositelnosti a odpovědnosti zdravotního pojištění z roku 1996 (HIPAA) Pravidla ochrany soukromí, zabezpečení a upozornění na porušení jsou hlavní federální zákony, které chrání vaše zdravotní informace

inglês Tcheco
rules pravidla
laws zákony
information informace
of z
and a

EN The Privacy Rule gives you rights with respect to your health information and sets limits on how your health information can be used and shared with others

CS Pravidlo ochrany osobních údajů vám dává práva s ohledem na vaše zdravotní informace a stanovuje limity, jak mohou být vaše zdravotní údaje používány a sdíleny s ostatními

inglês Tcheco
privacy osobní
rights práva
gives dává
used používá
with s
the a
how jak
to na
your vám
be být
can mohou

EN Request an appointment for your medical, dental, vision, behavioral health or women’s health visit. Please note that this does not schedule your appointment. A member of our team must call you to schedule and confirm.

CS Vyžádejte si schůzku pro vaši lékařskou, zubní, zrakovou, behaviorální nebo zdravotní návštěvu žen. Vezměte prosím na vědomí, že toto nenaplánuje vaši schůzku. Člen našeho týmu vám musí zavolat, aby naplánoval a potvrdil.

inglês Tcheco
or nebo
please prosím
team týmu
a a
to na

EN SPRINGFIELD, Mo. (KY3) ? The Springfield-Greene Health Department is planning to reopen one of its health clinics that have been closed for nearly two years due to pandemic restrictions.

CS SPRINGFIELD, Mo. (KY3) – Zdravotní oddělení Springfield-Greene plánuje znovuotevření jedné ze svých zdravotnických klinik, které byly téměř dva roky uzavřeny kvůli omezením pandemie.

inglês Tcheco
one ze
two dva
due kvůli
restrictions omezení

EN “These are important just because women need to really stay on top of their health to make sure that everything is checking out,” said Jennifer Davis, Coordinator of Women’s Programs at Jordan Valley Community Health Center

CS „Jsou důležité právě proto, že ženy musí mít opravdu přehled o svém zdraví, aby se ujistily, že se vše kontroluje,“ řekla Jennifer Davis, koordinátorka ženských programů v komunitním zdravotním centru Jordan Valley

EN Starting in 2014, Google began to emphasise on importance of making web more secure for every visitor

CS V roce 2014 Google začal mluvit o tom, že bezpečnost internetu je pro každého uživatele velmi důležitá

inglês Tcheco
google google
making je
in v
for pro

EN In 2017, their requests became more persistent, and finally in July 2018, the search giant began to notify the webmasters that the Chrome browser starting with version 68 will display a warning

CS V roce 2017 se jejich požadavky staly trvalější a v červenci 2018 vyhledávací gigant začal posílat "dopisy štěstí" správcům webu, že prohlížeč Chrome (od verze 68) zobrazí na všech stránkách HTTP varování

inglês Tcheco
version verze
browser prohlížeč
chrome chrome
with se
a a
in v
to na

EN Or, you can sign up for TInyJPG’s Pro plan starting at $25/year for one user

CS Můžete se také zaregistrovat do plánu Pro společnosti TInyJPG, který začíná na 25 dolarech ročně za uživatele:in

inglês Tcheco
user uživatele
can můžete
for za
at na
pro se

EN Before starting your plans about building a new control system or a new project, it pays if you simulate everything, so the subsequent steps take place with a minimum risk

CS Ještě před tím, než se začnete připravovat na budování nového řídicího systému, případně stavbu nového projektu, vyplatí se vše nasimulovat, aby následné kroky proběhly s minimálními riziky

inglês Tcheco
system systému
project projektu
everything vše
steps kroky
minimum minimální
new nové
take je
before na
you s

EN As shown in our Hospitality Recovery Tracker, the hotel’s activity is starting to get off to a good start in several?

CS Jak ukazuje naše Sledovací zařízení obnovy v hotelnictví, v několika zemích začíná hotel?

inglês Tcheco
our naše
several několika
in v
to na

EN *Promotion for new registered customers on their first order starting from 50 EUR incl. VAT within 5 days after registration. Valid from 1.12.2021 - 31.01.2022.

CS *Platí od 1. 12. 2021 do 31. 01. 2022. Cenové zvýhodnění ve výši 125 Kč na první objednávku, pokud bude vyšší než 1299 Kč a bude zadána do 5 dnů od registrace.

inglês Tcheco
order objednávku
registration registrace
on na
from od
days dnů
their a
first první
within v

EN We are here to answer any questions you might have about starting your own business with Amway.

CS Jsme zde, abychom Vám zodpověděli dotazy ohledně zahájení Vašeho podnikání s Amway.

inglês Tcheco
here zde
questions dotazy
amway amway
business podnikání
with s
to abychom
we jsme
your vám

EN Starting your own business gives you more choice. You can be your own boss with all the support we provide and develop in line with your personal ambitions.

CS Vlastní podnikání Vám dává možnost volby. S veškerou podporou, kterou Vám v souladu s Vašimi osobními ambicemi poskytujeme a zajišťujeme, můžete být svým vlastním pánem.

inglês Tcheco
support podporou
personal osobní
business podnikání
gives dává
with s
be být
can můžete
the a
in v
your vám
own vlastní
we provide poskytujeme

EN Quality is Our Starting Point and also Our Objective

CS Kvalita je naším výchozím bodem a také naším cílem.

inglês Tcheco
quality kvalita
is je
and a
also také

EN 7 Tips for Starting as a Freelancer on Fiverr

CS 7 tipů pro freelancery začínající na Fiverr

inglês Tcheco
on na
for pro

EN We’re replacing Cloud Credits with Flex tokens starting March 29, 2022. Buy tokens

CS Od 29. března 2022 nahrazujeme kredity pro cloud tokeny Flex. Koupit tokeny

inglês Tcheco
cloud cloud
tokens tokeny

EN Starting March 29, 2022, cloud credits are being replaced with tokens and tokens can be used for pay-per-result services. After March 29, 2022, see rates for services included with Flex.

CS Od 29. března 2022 jsou cloudové kredity nahrazeny tokeny a tokeny lze použít pro služby s platbou za výsledek. Od 30. března 2022 si můžete zobrazit sazby za služby zahrnuté ve službě Flex.

inglês Tcheco
tokens tokeny
can můžete
used použít
services služby
rates sazby
and a
after v

EN Before starting your plans about building a new control system or a new project, it pays if you simulate everything, so the subsequent steps take place with a minimum risk

CS Ještě před tím, než se začnete připravovat na budování nového řídicího systému, případně stavbu nového projektu, vyplatí se vše nasimulovat, aby následné kroky proběhly s minimálními riziky

inglês Tcheco
system systému
project projektu
everything vše
steps kroky
minimum minimální
new nové
take je
before na
you s

EN Quality is Our Starting Point and also Our Objective

CS Kvalita je naším výchozím bodem a také naším cílem.

inglês Tcheco
quality kvalita
is je
and a
also také

EN Guide to Indispensable Criteria for Starting-up and Operating Treatment Centers for People with Psychoactive Substance Use Disorders

CS Průvodce nepostradatelnými kritérii pro zahájení a provoz léčebných center pro osoby s poruchami psychoaktivního užívání návykových látek

inglês Tcheco
with s
and a
for pro

EN Starting from the confusions surrounding an alleged proclamation of a socialist republic from one of its balconies in 1918, the film examines other political events that occurred on balconies

CS Film zkoumá události, které se odehrály na pozadí politických a společenských přelomů a s nimi spojené otázky týkající se autenticity, konstrukce a manipulace.

inglês Tcheco
film film
a a
on na

EN On the last day of the European Cyber Security Month (ECSM), October 31, 2016, the MAPPING Second General Assembly, focused on the interrelated issues Internet governance, Privacy and Intellectual Property Rights, is starting in Prague (CZ)

CS V poslední den Evropského měsíce kybernetické bezpečnosti symbolicky odstartovala v Praze třídenní konference MAPPING Second General Assembly 2016, která propojuje témata správy internetu, soukromí a ochrany práv duševního vlastnictví

inglês Tcheco
security bezpečnosti
internet internetu
rights práv
prague praze
in v
and a

EN We heard that it is starting to fall down there and that people are going there for material, both for bags and bricks

CS Slyšeli jsme, že se nám to tam začíná bourat a že tam lidi jezdí pro materiál, jak pro tašky, tak pro cihly

inglês Tcheco
people lidi
material materiál
it to
there tam
and a
down se
we jsme
for pro
that jak

EN This opens up the possibility of starting to write these things in PHP

CS Otevírá se tak možnost začít tyhle věci v PHP psát

inglês Tcheco
possibility možnost
things věci
php php
in v

EN Starting with version 7.0, PHP is becoming more and more strict and since version 8.0, an attempt to use any arithmetic/bitwise operators on arrays, objects or resources ends with TypeError

CS Počínaje verzí 7.0 je PHP čím dál tím striktnější a od verze 8.0 už pokus o použití jakéhokoliv aritmetického/bitového operátoru u polí, objektů či resources končí TypeError

inglês Tcheco
php php
is je
use použití
and a
since od
version verzí

EN A fix is available for all affected versions of Nette, ie starting from version 2.0. Although it has not been maintained for over 6 years, Nette pays particular attention to safety, that is why patches for unsupported versions have been released.

CS K dispozici je oprava pro úplně všechny postižené verze Nette, tj. počínaje verzí 2.0. Ta už sice není přes 6 let udržovaná, ale Nette si na bezpečnosti velmi zakládá a proto vyšly i opravy nepodporovaných verzí.

inglês Tcheco
a a
is je
to na
all všechny
versions verze
years let
why proto

EN Valeo offers you an ideal environment for starting your career, the opportunity to work on challenging projects in international teams with global backgrounds.

CS Valeo ti nabízí ideální prostředí pro rozjezd tvojí kariéry, příležitost pracovat na náročných projektech v mezinárodních týmech s globálním zázemím.

inglês Tcheco
you s
work pracovat
projects projektech
international mezinárodní
global globální
on na
in v

EN After starting her career at Germany’s Süddeutsche Zeitung and Austria’s Arbeiterzeitung she has been a correspondent in Jerusalem, Brussels, and Moscow writing for German language weeklies

CS Svou kariéru začala v denících Süddeutsche Zeitung a Arbeiterzeitung, poté působila jako korespondentka v Jeruzalémě, Bruselu a Moskvě pro německy píšící týdeníky

inglês Tcheco
in v
a a
after poté
for pro

EN Starting in 2014, Google began to emphasise on importance of making web more secure for every visitor

CS V roce 2014 Google začal mluvit o tom, že bezpečnost internetu je pro každého uživatele velmi důležitá

inglês Tcheco
google google
making je
in v
for pro

EN In 2017, their requests became more persistent, and finally in July 2018, the search giant began to notify the webmasters that the Chrome browser starting with version 68 will display a warning

CS V roce 2017 se jejich požadavky staly trvalější a v červenci 2018 vyhledávací gigant začal posílat "dopisy štěstí" správcům webu, že prohlížeč Chrome (od verze 68) zobrazí na všech stránkách HTTP varování

inglês Tcheco
version verze
browser prohlížeč
chrome chrome
with se
a a
in v
to na

EN GeneratePress: This free and open-source WordPress theme is a solid choice for building any kind of website. There’s also a Pro version with more features, starting at $44/year. 

CS GeneratePress: Tato bezplatná Open Source WordPress šablona je solidní volbou pro tvorbu jakéhokoli typu webových stránek. K dispozici je opět verze Pro s více funkcemi, jejíž cena se ročně pohybuje od 44 dolarů výš. 

inglês Tcheco
website webových
features funkcemi
free bezplatná
open open
source source
wordpress wordpress
is je
version verze
with s
this tato
for pro
more více

EN Neve: This theme has a mobile-first design that works with Elementor and can be used for free. There’s a Pro version available with even more features, starting at $59/year.

CS Neve: Šablona má design Mobile First, přátelí se s Elementorem  a nic vás nestojí. Můžete zaplatit za verzi Pro s ještě více funkcemi, a sice ročně od 59 USD výš.

inglês Tcheco
design design
can můžete
version verzi
features funkcemi
more více
a a
has je

EN Zakra: This theme is designed for speed and SEO and includes over 65 starter templates. The Pro version includes premium demos and a wider feature set, starting at $59/year. 

CS Zakra: Šablona, zakládající se na rychlosti a na SEO, obsahuje více než 65 předloh úvodních stránek. Verze Pro zahrnuje prémiové ukázky a širší sadu prvků, cena začíná na 59 dolarech ročně. 

inglês Tcheco
seo seo
version verze
at na
a a
over více
includes obsahuje

EN Essential Addons for Elementor: This is the most popular elements library for Elementor and comes with over 70 options, starting at $39.97 for a single website. 

CS Essential Addons pro Elementor : Jedná se o nejoblíbenější knihovnu pro Elementor, obsahující více než 70 možností a pohybující se cenově od 39,97 USD za jeden web. 

inglês Tcheco
elementor elementor
website web
with se
a a
for za
options možností

EN Elementor Pack: his package is chockfull of free Elementor widgets and add-ons. The Pro version adds even more widgets as well as support and updates, starting at $29/year.

CS Elementor Pack: Tento balíček obsahuje bezplatné Elementor widgety a doplňky. Verze Pro nabízí ještě hromadu widgetů, podporu a aktualizace za cenu od 29 USD ročně.

inglês Tcheco
elementor elementor
package balíček
widgets widgety
support podporu
free bezplatné
is je
version verze
updates aktualizace
of z
the a
even ještě

EN Prime Slider: With this add-on, you can create a slider in the header and hero section of your Elementor website. You can download the plugin for free or opt for the Pro version, which adds support and updates, starting at $7.92/year.

CS Prime Slider: Pomocí tohoto doplňku můžete v záhlaví a v oblasti Hero svých Elementor stránek vytvořit slider. Plugin si můžete zdarma stáhnout nebo si vybrat verzi Pro, která zahrnuje podporu a aktualizace a stojí od 7,92 USD ročně.

inglês Tcheco
can můžete
elementor elementor
download stáhnout
plugin plugin
free zdarma
support podporu
updates aktualizace
in v
a a
of z
or nebo

EN Building a website takes patience, dedication and time. But on 000webhost, it’s easy, fast & fun! Starting your online adventure is a simple four-step process.

CS Vytváření webových stránek vyžaduje trpělivost, obětavost a čas. S 000webhost je to však snadné, rychlé a zábavné! Pusťte se do svého online dobrodružství i vy - stačí k tomu jen čtyři jednoduché kroky.

inglês Tcheco
website webových
online online
is je
a a

EN The variety of things that you can do with free web hosting is immense. At the very core, you may use it to create a website about anything, starting with:

CS Škála věcí, do nichž se můžete s bezplatným webhostingem pustit, je obrovská. V zásadě ho můžete využít k vytvoření webových stránek o naprosto čemkoliv. Mohou to být:

inglês Tcheco
of z
free bezplatný
it to
is je
can můžete
may mohou
use využít
to k
you s
website webových

EN It doesn’t matter if you’re only starting out or getting thousands of loyal visitors a month. Hostinger has a plan that will fit any site that you create.

CS Nezáleží na tom, jestli teprve začínáte, nebo jestli každý měsíc získáváte tisíce věrných návštěvníků. Hostinger nabízí balíčky, které se hodí pro jakýkoliv web.

inglês Tcheco
month měsíc
visitors návštěvníků
of z
site web
or nebo
that které
thousands tisíce
a každý
getting se
if jestli

EN You can only get data starting from the date your tag is working properly

CS Údaje můžete získat až od data, kdy váš tag funguje správně

inglês Tcheco
data data
from od
can můžete
get získat
your váš
only a

EN Automate your life with the help of Integromat. Sync your favorite productivity, health, weather and location-tracking apps and become a better version of yourself.

CS Věci pro radost, nechte si sledovat ceny letenek, nebo zasílat každý den předpověd počasí. Co tak si dle GPS zaznamenávat, kde trávíte kolik času?

inglês Tcheco
version nebo
and pro

EN If they are large then it would be best to go to a doctor to remove them as otherwise they will cause a foreign body granuloma which, although not a problem of health concern, may leave a noticeable ‘bump’ in the skin.

CS Jestliže se však jedná o velké části bodlin, měl byste zajít k lékaři, aby vám je odstranil, jinak se kolem nich vytvoří granulomy, které sice nejsou nijak zvlášť nebezpečné, ale mohou zanechat pod kůží viditelné boule.

inglês Tcheco
if jestli
otherwise jinak
in v
to k
be mohou
not se
they že

EN Digital Environmental Health Safety and Sustainability

CS Digitální prostředky péče o životního prostředí, bezpečnosti a udržitelnost

inglês Tcheco
and a

EN Autonomously self-heal endpoints and edge devices. Optimize device performance, health and security.

CS Více se dozvíte v tomto Cube rozhovoru.

inglês Tcheco
and se

Mostrando 50 de 50 traduções