EN I’ve had four massage treatments with a specialist I found on the Fresha platform. Booking an appointment is very easy – and the massages are brilliant.
Traduzir "specialist i found" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specialist i found" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de specialist i found
inglês
Tcheco
CS Mám čtyři masážní ošetření s odborníkem, který jsem našel na platformě Fresha. Rezervace zakázky je velmi snadná – a masáže jsou skvělé.
EN Your setup is realised within 24 hours and you get the support of a tool specialist.
CS Nastavení vašeho systému bude dokončeno do 24 hodin a zároveň vám bude k dispozici některý z našich specialistů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hours | hodin |
| of | z |
| a | a |
| within | v |
| your | vám |
EN Benefits include medical advice & specialist referrals, participation in diving safety seminars & conferences, and much more.
CS K výhodám patří zdravotní poradenství a odkazy na specialisty, účast na seminářích a konferencích o bezpečnosti při potápění a ještě mnoho dalšího.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| more | další |
| and | a |
| in | v |
EN And what do the marketers and online specialist have? They have Marketing Miner! It’s a package full of useful tools that mine valuable information for them.“
CS A co mají online specialisti a marketéři? Ti mají Marketing Miner! Balík užitečných utilit, které dolují cenné informace místo nich.“
EN „Today, every SEO specialist who is serious about their clients needs Marketing Miner
CS „Dnes potřebuje Marketing Miner každý SEO specialista, který to se svými klienty myslí vážně
EN The big difference: RAIDBOXES was developed exclusively for WordPress and is already the top WordPress specialist for over 13,500 customers.
CS Velký rozdíl: RAIDBOXES byl vyvinut výhradně pro WordPress a je již vaším specialistou na WordPress s více než 13 500 zákazníky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| difference | rozdíl |
| wordpress | wordpress |
| customers | zákazníky |
| raidboxes | raidboxes |
| was | byl |
| exclusively | výhradně |
| is | je |
| already | již |
| the | a |
| for | pro |
EN Adapt a wide responsive template for your company or make separate landing pages for each specialist
CS Upravte pro svou společnost širokou responzivní šablonu nebo vytvořte samostatné vstupní stránky pro každého specialistu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | svou |
| company | společnost |
| or | nebo |
| pages | stránky |
| make | pro |
EN Naganuma Shoji Co. Ltd. Is the sales specialist in Japan for electronic and mechanical automobile components.
CS Naganuma Shoji Co. Ltd. je prodejní specialista v Japonsku pro elektrické a mechanické automobilové komponenty.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| components | komponenty |
| is | je |
| in | v |
| the | a |
| for | pro |
EN Construction Specialist Opinion
CS Úspěšná Stavební Společnost
EN Said is a bilingual content specialist with experience in technical writing and translation, copywriting, MTPE, transcription, link building, press release writing, bug reports and SEO
CS Said je dvojjazyčný specialista na obsah se zkušenostmi s technickým psaním a překlady, copywritingem, MTPE, transkripcí, linkbuildingem, psaním tiskových zpráv, hlášením chyb a SEO
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsah |
| writing | psaní |
| seo | seo |
| is | je |
| a | a |
| in | v |
EN Without specialist plugins for these purposes, you're somewhat stuck in WordPress
CS Při všech těchto problémech je pro vás WordPress bez speciálního pluginu konečnou
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| wordpress | wordpress |
| without | bez |
EN Benefits include medical advice & specialist referrals, participation in diving safety seminars & conferences, and much more.
CS K výhodám patří zdravotní poradenství a odkazy na specialisty, účast na seminářích a konferencích o bezpečnosti při potápění a ještě mnoho dalšího.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| more | další |
| and | a |
| in | v |
EN Your setup is realised within 24 hours and you get the support of a tool specialist.
CS Nastavení vašeho systému bude dokončeno do 24 hodin a zároveň vám bude k dispozici některý z našich specialistů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hours | hodin |
| of | z |
| a | a |
| within | v |
| your | vám |
EN CBRE is uniquely placed to provide clients with expertise in every sector of the property market. Bringing deep knowledge and specialist skills to form an integrated team, CBRE is dedicated to creating advantage for its clients.
CS Společnost CBRE je předním poradcem a poskytovatelem služeb na realitním trhu pro majitele kanceláří, jejich nájemníky, obyvatele a developery.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cbre | cbre |
| market | trhu |
| is | je |
| of | jejich |
| and | a |
EN Naganuma Shoji Co. Ltd. Is the sales specialist in Japan for electronic and mechanical automobile components.
CS Naganuma Shoji Co. Ltd. je prodejní specialista v Japonsku pro elektrické a mechanické automobilové komponenty.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| components | komponenty |
| is | je |
| in | v |
| the | a |
| for | pro |
EN They receive support from experts in the specialist departments who have the required training and relevant authority.
CS Mají podporu specialistů v různých odděleních, kteří byli vyškoleni a mají potřebnou pravomoc.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podporu |
| in | v |
| and | a |
EN In all your duties, you will liaise closely with other specialist departments — from controlling, purchasing, and marketing to R&D and management
CS Ve všech svých činnostech budete úzce spolupracovat s dalšími specializovanými odděleními - od kontroly, zásobování a marketingu přes výzkum a vývoj až po vedení
EN Further information on the processing of personal data can be found in the Personal Data Protection Rules available here: https://www.survio.com/en/privacy-policy.
CS Další informace ohledně zpracování osobních údajů jsou uvedeny v Pravidlech ochrany osobních údajů, které jsou dostupné zde: https://www.survio.com/cs/pravidla-ochrany-soukromi.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| in | v |
| protection | ochrany |
| rules | pravidla |
| here | zde |
| https | https |
| survio | survio |
| processing | zpracování |
| available | dostupné |
| be | jsou |
| data | údajů |
| the | které |
EN Information on how your personal data is collected and used by the respective social network operator can be found here:
CS Informace o tom, jak nakládá s vašimi osobními údaji příslušný provozovatel sociální sítě, naleznete zde:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| here | zde |
| information | informace |
| and | s |
EN More information about the specific purposes of data processing can be found for each specific service in the menu on the left, with a description of how the service processes data.
CS Bližší informace o konkrétních účelech zpracování dat najdete u každé konkrétní služby v levém menu, s popisem, jak daná služba data zpracovává.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| specific | konkrétní |
| menu | menu |
| in | v |
| about | o |
| processing | zpracování |
| with | s |
| information | informace |
| each | každé |
EN Complete release notes with an overview of key changes in the new version can be found
CS Kompletní release notes s přehledem klíčových změn v nové verzi naleznete
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| version | verzi |
EN AVOID GETTING LOST AND INCREASE CHANCES IN GETTING FOUND AGAIN
CS Neztrácejte se, a když už by k tomu došlo, posilte své šance na znovunalezení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | na |
| and | a |
| getting | se |
EN All additional details regarding data processing can be found in SSI's Privacy Policy
CS Další podrobnosti týkající se zpracování osobních údajů naleznete v Prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti SSI
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| privacy | osobní |
| additional | další |
| in | v |
| processing | zpracování |
| data | údajů |
| regarding | týkající |
| all | se |
EN We tested it using its default settings and found it extremely capable. Its print quality is truly exceptional and it’s an easy-to-use, straightforward machine. – All3DP MK3S Review
CS Tiskárnu jsme testovali s výchozím nastavením a zjistili jsme, že je velmi schopná. Kvalita tisku je skutečně výjimečná a přitom se jedná o snadno ovladatelný a jednoduše pochopitelný přístroj. – Recenze MK3S od All3DP
EN In RAIDBOXES we've found a partner whose infrastructure makes our websites run even faster
CS S RAIDBOXES jsme našli partnera, na jehož infrastruktuře naše webové stránky běží ještě rychleji
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| found | našli |
| partner | partnera |
| in | na |
| makes | je |
| our | naše |
| websites | stránky |
EN Now you’ve found your desired domain or migrated your existing domain to us, you can order your new secure mailbox.
CS Pokud jste našli požadovanou doménu nebo přesunuli stávající doménu k nám, můžete si objednat novou, zabezpečenou e-mailovou schránku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| found | našli |
| or | nebo |
| can | můžete |
| new | novou |
| you | jste |
| to | na |
EN If you have found your way to this article, I assume...
CS Pokud jste našli cestu k tomuto článku, předpokládám, že...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| found | našli |
| if | pokud |
| you | jste |
| to | na |
EN RAIDBOXES collects, processes and uses personal data of the customer. Further information on data processing and data protection can be found in our privacy policy.
CS RAIDBOXES shromažďuje, zpracovává a používá osobní údaje zákazníka. Další informace o zpracování údajů a ochraně údajů naleznete v našich zásadách ochrany osobních údajů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| protection | ochrany |
| policy | zásad |
| raidboxes | raidboxes |
| uses | používá |
| on | na |
| processing | zpracování |
| of | z |
| the | a |
| personal | osobní údaje |
| data | údajů |
| customer | zákazníka |
| in | v |
EN When it comes to technology, infrared waves can be found, for example, in TV remote controls, not the current ones, but those produced many decades ago
CS Kromě toho byly vlastnosti infračerveného záření použity při konstrukci termovizních kamer - neocenitelné nástroje v široce chápané lékařské a technické diagnostice
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
EN Detailed information on current shipping costs can be found on the website: www.botland.com.pl in the Delivery tab.
CS Odeslání zařízení zpět se rovná přečtení výše uvedených pravidel.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
EN A simple step-by-step guide to placing an order can be found here
CS Jednoduchý podrobný návod, jak provést objednávku, najdete zde
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| order | objednávku |
| here | zde |
| simple | jednoduchý |
| by | jak |
EN Whether you are a professional web designer or have no coding skills, sooner or later, few issues will be found when your content blocks other website features
CS Ať už jste profesionální webdesigner nebo nemáte znalosti kódování, dříve nebo později se při blokování dalších funkcí webových stránek objeví jen málo problémů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| no | nemá |
| other | další |
| a | a |
| or | nebo |
| later | později |
| website | webových |
| features | má |
EN Text and button templates can be found as part of different button templates of any landing page, for example, close search buttons, social media buttons, and download buttons
CS Textové a tlačítkové šablony lze nalézt jako součást různých šablon tlačítek na každé vstupní stránce, například tlačítka pro zavření vyhledávání, tlačítka sociálních médií a tlačítka pro stahování
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| different | různých |
| page | stránce |
| buttons | tlačítka |
| and | a |
| part | část |
| social | sociální |
EN We assisted in the redesign of the website and then made the necessary SEO adjustments so that the website could be found through new terms
CS Asistovali jsme při redesignu webu a následně prováděli potřebné SEO úpravy tak, aby byl web dohledatelný na nové výrazy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| seo | seo |
| so | tak |
| and | a |
| website | webu |
| in | v |
EN Our liquid ring vacuum pumps are used to lift and hold objects, and then to release the object - a process that can be found in all modern finishing facilities.
CS Naše kapalinokružné vývěvy se používají ke zvedání a držení předmětů a k jejich následnému uvolnění – tento proces lze nalézt ve všech moderních zařízeních na dokončování výrobků.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| process | proces |
| modern | moderní |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN Troposphere: The ozone found near the ground is harmful and has negative effects on organisms
CS Troposféra: Ozon vyskytující se blízko země je naopak škodlivý a má negativní účinky na organismy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| is | je |
| the | a |
EN Studies with schoolchildren found that noise pollution had a negative effect on their motivation and that both their reading comprehension and long-term memory were affected (1)
CS Studie se školními dětmi zjistily, že expozice hluku měla nepříznivý dopad na jejich motivaci a že byla narušena jejich schopnost porozumět čtení i dlouhodobá paměť (1)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| a | a |
| their | jejich |
EN A study in Southampton, England, also found that socially weaker members of the population usually had less access to quiet areas and therefore suffered more from the effects of noise pollution
CS Studie v Southamptonu v Anglii také zjistila, že sociálně slabší členové populace měli obvykle menší přístup do klidných oblastí, a proto více trpěli účinky hlukového znečištění
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| usually | obvykle |
| therefore | proto |
| more | více |
| a | a |
| in | v |
| to | do |
EN The Federal Environment Agency found that men who lived for a long time in a place where they were exposed to enormous noise at night were particularly affected by cardiovascular diseases (3)
CS Federální agentura pro životní prostředí zjistila, že muži, kteří dlouho žili na místě, kde byli v noci vystaveni enormním hlukovým podmínkám, byli pravděpodobněji postiženi kardiovaskulárními chorobami (3)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| agency | agentura |
| long | dlouho |
| were | byli |
| night | noci |
| at | na |
| in | v |
EN A Danish study also found that noise was clearly associated with a higher risk of heart attack (9)
CS Podle dánské studie byl hluk jasně spojen s vyšším rizikem infarktu (9)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| was | byl |
| with | s |
| of | podle |
EN Research by the Federal Environment Agency in Bremen found that noise pollution was associated with an increased incidence of certain types of cancer, such as leukaemia and breast cancer in women (7)
CS Ve výzkumu Federální agentury pro životní prostředí v Brémách bylo hlukové znečištění spojeno se zvýšeným výskytem určitých typů rakoviny, jako je leukémie a rakovina prsu u žen (7)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| agency | agentury |
| and | a |
| in | v |
EN Another study in Berlin found an association between noise pollution and metabolic problems and the susceptibility of the immune system (5)
CS Další studie v Berlíně zjistila souvislost mezi hlukovým znečištěním a metabolickými problémy a také náchylností imunitního systému (5)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| pollution | znečištění |
| problems | problémy |
| system | systému |
| of the | také |
| in | v |
| the | a |
| between | mezi |
EN For example, researchers from the University of Lancester found nanoparticles of magnetite in brain tissue
CS Mitochondrie jsou složky lidských buněk, které se také označují jako elektrárny buněk
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| for | také |
| the | které |
EN Further information on the storage period can also be found in the following passages.
CS Další informace o době skladování naleznete také v následujících pasážích.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| in | v |
| also | také |
| following | následující |
| the | další |
EN Details on the cookies used (purpose, storage period, external service, etc.) and the consent tool can be found in the following passages and in the consent tool we use.
CS Podrobnosti o používaných souborech cookie (účel, doba uložení, externí služba atd.) a nástroj pro udělení souhlasu naleznete v následujících pasážích a v nástroji pro udělení souhlasu, který používáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| details | podrobnosti |
| cookies | cookie |
| service | služba |
| etc | atd |
| consent | souhlasu |
| tool | nástroj |
| purpose | účel |
| external | externí |
| in | v |
| used | používá |
| we use | používáme |
| following | následující |
| the | a |
EN Last updated 19.01.2022 If you found your way to this article...
CS Poslední aktualizace 19.01.2022 Pokud jste našli cestu k tomuto článku...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| updated | aktualizace |
| found | našli |
| last | poslední |
| if | pokud |
| this | tomuto |
| you | jste |
| to | na |
EN Further information on this and Google's responsibility can be found at the following link:
CS Další informace o této problematice a odpovědnosti společnosti Google naleznete na následujícím odkazu:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| this | této |
| on | na |
| following | následující |
| the | a |
EN Last updated 30.09.2021 If you found your way to this article...
CS Poslední aktualizace 30.09.2021 Pokud jste našli cestu k tomuto článku...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| updated | aktualizace |
| found | našli |
| last | poslední |
| if | pokud |
| this | tomuto |
| you | jste |
| to | na |
EN The 404 error was named after that room because Tim often couldn't be found.
CS Chyba 404 byla pojmenována podle něj, protože Tima často nebylo možné najít.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| error | chyba |
| was | byla |
| often | často |
| the | podle |
| because | protože |
| after | na |
EN Social media icons: It's always good to link different social media platforms where your content can be found and reached.
CS Ikony sociálních médií: Vždy je dobré propojit spolu různé platformy sociálních médií, na nichž se nechá dohledat a zobrazit váš obsah.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| always | vždy |
| to | na |
| platforms | platformy |
| content | obsah |
| good | dobré |
| different | různé |
| and | a |
| media | médií |
| your | váš |
| social | sociální |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
specialist marketing specialist seo specialist specialist knowledge specialist skills specialist team link building specialist specialist expertise specialist departments copywriting specialist specialist company specialist tool specialist advice re a specialist atlassian solutions specialist dry needling specialist prestashop specialist technical magento specialist technical specialist oleochem analytics partner specialist learn data center specialist construction specialist opinion life coaching specialist tier specialist network specialist a security specialist specialist at logaster six specialist modules lead prevention specialist hat certified specialist connector specialist nicolay specialist in japan specialist areas needed specialist in traceability specialist course every seo specialist each specialist specialist knowledge required found design found finally found ve found found mainly found another found error message i’ve found issues found features found better found file found
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe