EN The A909 is available in 60 sizes, in 13? up to 18? and is marked with the 3PMSF symbol.The total Aplus winter and all season range consists of more than 100 sizes for PCR, SUV and LT.
EN The A909 is available in 60 sizes, in 13? up to 18? and is marked with the 3PMSF symbol.The total Aplus winter and all season range consists of more than 100 sizes for PCR, SUV and LT.
CS Model A909 je k dispozici v 60 rozměrech od 13? do 18? a je označen symbolem 3PMSF. Celá řada zimních a celoročních pneu Aplus se skládá z více než 100 rozměrů pro PCR, SUV a LT.
inglês | Tcheco |
---|---|
available | k dispozici |
is | je |
more | více |
a | a |
in | v |
of | z |
to | k |
EN To resize default image sizes, go to Settings > Media. As you can see from the screenshot, all the default image sizes are listed there. You can easily adjust them by typing in your preferred dimensions.
CS Chcete-li změnit výchozí velikosti obrázků, přejděte do nabídky Nastavení > Média. Jak vidíte na obrázku, jsou zde uvedeny všechny výchozí velikosti obrázků. Můžete je snadno upravit zadáním požadovaných rozměrů.
inglês | Tcheco |
---|---|
image | obrázku |
media | média |
can | můžete |
easily | snadno |
all | všechny |
in | v |
to | na |
EN You can adjust the fonts, font sizes, whether or not text has a drop shadow (and its opacity), and several other style settings for spacing, margins, and borders. You can even adjust the line size of the divider widget and its pattern.
CS Můžete upravit styly a velikosti písma, zda je text vystínovaný (jak je průhledný) a různá další nastavení stylů pro odstavce, okraje a ohraničení. Dokonce lze změnit velikost a vzor widgetu Divider.
inglês | Tcheco |
---|---|
fonts | písma |
style | styl |
settings | nastavení |
line | pro |
a | a |
can | můžete |
text | text |
has | je |
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several Crit’Air badge classes from traffic.
CS V závislosti na druhu, délce trvání a míře znečistění ovzduší se mění hranice jedné či několika zón v rámci departementu. Prefekt může vyloučit z provozu více plaket Crit´Air najednou.
inglês | Tcheco |
---|---|
depending | v závislosti |
can | může |
on | na |
of | z |
and | a |
within | v |
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several badge classes from traffic.
CS V závislosti na druhu, délce trvání a míře znečistění ovzduší se mění hranice jedné či několika zón v rámci departementu. Prefekt může vyloučit z provozu více plaket najednou.
inglês | Tcheco |
---|---|
depending | v závislosti |
can | může |
on | na |
of | z |
and | a |
within | v |
EN The total Goldline winter and all season assortment includes more than 115 sizes in 13? up to 20?.
CS Portfolio rozměrů neustále rozšiřujeme, v současné době se rozsáhlá zimní a celoroční řada skládá z nejméně 160 rozměrů pro PCR, SUV a LT.
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
and | a |
EN Google Analytics is a web analytics service offered by Google. It provides comprehensive reporting and analytics tools for websites of all sizes.
CS Google Analytics Vám umožní provést detailní analýzu vašich webových stránek. Služba nabízí komplexní nástroje pro vytváření přehledů a analýz webových stránek libovolného rozsahu.
inglês | Tcheco |
---|---|
web | webových |
service | služba |
tools | nástroje |
a | a |
of | z |
EN The best image sizes for WordPress
CS Nejlepší velikosti obrázků pro WordPress
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
best | nejlepší |
for | pro |
EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold. Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually. Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.
CS Důvod, proč WordPress vytváří tyto velikosti obrázků, je dvojí. Za prvé, nemusíte ručně měnit velikost obrázků. Za druhé zajišťuje, aby byla pro různá místa na webu vybrána správná velikost obrázku.
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
image | obrázku |
ensures | zajišťuje |
website | webu |
these | tyto |
is | je |
on | na |
why | pro |
EN Another example is a photographer or another creative who needs specific image sizes to showcase their work
CS Dalším příkladem jsou kreativci, kteří potřebují k prezentaci své práce konkrétní velikost obrázků
inglês | Tcheco |
---|---|
another | další |
to | k |
their | jsou |
work | práce |
EN Changing default image sizes may also be necessary if you have an online store and want specific image dimensions for your product images.
CS Změna výchozích velikostí obrázků může být nutná také v případě, že máte internetový obchod a potřebujete konkrétní velikosti obrázků pro své produkty.
inglês | Tcheco |
---|---|
store | obchod |
be | být |
may | může |
and | a |
EN Here are the best image sizes for WordPress, depending on where you want to use them:
CS Zde jsou uvedeny nejvhodnější velikosti obrázků pro WordPress , podle toho, kde je chcete použít:
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
where | kde |
here | zde |
want | chcete |
use | použít |
are | jsou |
for | pro |
EN Besides getting the image dimensions right, there are a few other best practices for WordPress image sizes.
CS Kromě správných velikostí obrázků existuje několik dalších osvědčených postupů pro WordPress .
inglês | Tcheco |
---|---|
other | další |
wordpress | wordpress |
for | pro |
EN Images are often one of the main culprits for slow loading times. If your image file sizes are too big, your visitors will have to wait a long time for the browser to download them before they’re visible.
CS Obrázky jsou často jednou z hlavních příčin pomalého načítání. Pokud jsou vaše obrazové soubory příliš velké, bude muset publikum dlouho čekat, než je prohlížeč stáhne a zobrazí.
inglês | Tcheco |
---|---|
images | obrázky |
main | hlavní |
long | dlouho |
of | z |
if | pokud |
to | na |
a | a |
EN GIF – stands for Graphics Interchange Format, and it supports 256 colors as well as transparency. GIFs can also be animated. GIFs can be small, but they can also result in larger file sizes if they contain complex animation.
CS GIF je zkratka pro Graphics Interchange Format a podporuje 256 barev a průhlednost. GIFy mohou být také animované. Soubory GIF mohou být malé, ale pokud obsahují složité animace, mohou být také větší.
inglês | Tcheco |
---|---|
graphics | graphics |
supports | podporuje |
small | malé |
contain | obsahují |
if | pokud |
and | a |
also | také |
but | ale |
be | být |
can | mohou |
for | pro |
EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.
CS Vlastní velikosti obrázků můžete přidat úpravou souboru functions.php. Řekněme, že chcete přidat vlastní velikost obrázku pro hlavní obrázek.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
php | php |
file | souboru |
want | chcete |
image | obrázek |
EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.
CS V průběhu let jsme přidali několik rukojetí (v roce 1989) a otvírání na zip přímo nahoře (v roce 1996). Teď je k dostání ve velikostech XS až XXL.
inglês | Tcheco |
---|---|
a | a |
years | let |
in | v |
to | na |
EN Brass thread - insert for 3D printing - various sizes - set of 500 pieces
CS Závitová vložka - vložka pro 3D tisk - různé velikosti - sada 500 kusů
inglês | Tcheco |
---|---|
set | sada |
various | různé |
of | z |
for | pro |
EN A compact crosswrench with four hexagonal bits. Can be used for screwing nozzles in 3D printers. Four different sizes of caps, each placed on one arm of the wrench, allow...
CS Malý křížový klíč se čtyřmi šestihrannými nástavci. Může být použit k našroubování trysek na 3D tiskárnách. Čtyři různé velikosti nástavců, každé umístěné na jednom rameni...
inglês | Tcheco |
---|---|
can | může |
be | být |
used | použit |
on | na |
EN The cooling cell applied, for example, in portable refrigerators. It is supplied with the voltage up to 12 V, it consumes up to 8 A of current. Board sizes - 40 x 40 x 3.6 mm.
CS Chladicí buňka používaná například v přenosných chladničkách. Je napájen napětím až 12 V a spotřebovává až 8 A proudu. Rozměry dlaždice jsou 40 x 40 x 3,6 mm.
inglês | Tcheco |
---|---|
is | je |
to | k |
a | a |
current | proudu |
x | x |
mm | mm |
in | v |
voltage | napětí |
EN Compact organizer designed to handle and store SIM cards of different sizes. It also includes nano - micro and nano - SIM adapter and microSD card reader. Organizer comes...
CS Kompaktní organizér určený k manipulaci a ukládání SIM karet různých velikostí. Sada obsahuje také nano - micro a nano - SIM adaptér a čtečku karet microSD. Organizér je k...
inglês | Tcheco |
---|---|
different | různých |
includes | obsahuje |
adapter | adaptér |
microsd | microsd |
compact | kompaktní |
micro | micro |
designed | určený |
to | k |
and | a |
also | také |
EN The module is equipped with a 6-axis accelerometer and a gyroscope based on the LSM6DS3 system with a built-in power regulator. It allows to measure 6 sizes: acceleration X,...
CS Modul je vybaven 6osým akcelerometrem a gyroskopem založeným na systému LSM6DS3 se zabudovaným regulátorem výkonu. Umožňuje měřit 6 veličin: zrychlení X, Y, Z a úhlovou...
inglês | Tcheco |
---|---|
equipped | vybaven |
based | založený |
allows | umožňuje |
x | x |
module | modul |
is | je |
on | na |
system | systému |
a | a |
EN A new online store product page template will adapt to all screen sizes of your customers
CS Nová šablona stránky produktu v internetovém obchodě se přizpůsobí všem velikostem obrazovek vašich zákazníků
inglês | Tcheco |
---|---|
store | obchod |
product | produktu |
of | z |
your | vašich |
to | k |
page | stránky |
all | se |
EN They are rugged, technologically advanced, easy to use and include a vast range of solutions in a variety of forms and sizes.
CS Jsou robustní, technologicky vyspělé, snadno se používají a zahrnují široké portfolio řešení v různých formách a velikostech.
inglês | Tcheco |
---|---|
easy | snadno |
in | v |
a | a |
EN You can change elements like fonts, colors, styles, and sizes with sliders or dropdown menus
CS Prvky, jako jsou písma, barvy, styly a velikosti, můžete měnit pomocí posuvníků nebo rozevíracích nabídek
inglês | Tcheco |
---|---|
elements | prvky |
fonts | písma |
with | pomocí |
and | a |
or | nebo |
can | můžete |
colors | barvy |
EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.
CS V průběhu let jsme přidali několik rukojetí (v roce 1989) a otvírání na zip přímo nahoře (v roce 1996). Teď je k dostání ve velikostech XS až XXL.
inglês | Tcheco |
---|---|
a | a |
years | let |
in | v |
to | na |
EN The cloud office for teams of all shapes and sizes
CS Kancelář v cloudu pro týmy všech druhů a velikostí
inglês | Tcheco |
---|---|
cloud | cloudu |
teams | týmy |
and | a |
EN Can be used by companies of all sizes and in all sectors (education, government, healthcare, etc).
CS Sadu mohou používat společnosti všech velikostí, školství, správy, zdravotnictví atd.
inglês | Tcheco |
---|---|
companies | společnosti |
etc | atd |
in | v |
used | používat |
can | mohou |
EN A Plan for Projects of All Sizes
CS Balíček pro libovolně velký projekt
inglês | Tcheco |
---|---|
for | pro |
EN For which room sizes/use cases is PanaCast 50 recommended?
CS Pro jaké účely / velikosti místností je systém PanaCast 50 doporučen?
inglês | Tcheco |
---|---|
is | je |
EN Move-in ready private workspace for teams of all sizes, with your choice of shared or private amenities.
CS Privátní pracovní prostor připravený k nastěhování pro týmy všech velikostí s možností výběru mezi sdílenými a soukromými službami.
inglês | Tcheco |
---|---|
teams | týmy |
EN Move-in ready, lockable offices for all team sizes
CS Vybavené uzamykatelné kanceláře pro týmy všech velikostí
inglês | Tcheco |
---|---|
all | pro |
EN All of the operations that Integromat performs in a scenario are logged in detail, and kept up to several weeks back. With this enabled, you can easily see which data was processed during a run of a scenario.
CS Všechny operace, které Integromat ve scénáři provede, jsou detailně zalogované. Můžete se tak snadno podívat, jaká data byla v daném běhu scénáře zpracovávána, a to až několik týdnů zpět.
inglês | Tcheco |
---|---|
integromat | integromat |
can | můžete |
easily | snadno |
data | data |
a | a |
several | několik |
all | všechny |
in | v |
to | na |
EN If there are several identical site versions using different subdomains or folders, for example, http://domain.site.com, http://site.com or httpS://domain.site.com, to redirect the visitors to the main website version.
CS Pokud existuje několik stejných verzí v různých subdoménách nebo složkách, například http://domain.site.com nebo http://site.com nebo httpS://domain.site.com, pro přesměrování návštěvníky na hlavní verzi webu.
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
there | existuje |
several | několik |
different | různých |
http | http |
https | https |
visitors | návštěvníky |
or | nebo |
EN To implement a redirect within one vhost, when there is no possibility to use several (for example, a control panel on the server is used ):
CS Implementovat přesměrování v rámci jednoho vhost, pokud není možné použít více (například ovladácí panel je použita na serveru):
inglês | Tcheco |
---|---|
implement | implementovat |
server | serveru |
is | je |
on | na |
within | v |
EN WordPress lets you upload images in several formats. Most commonly, images are saved as JPG, PNG, or GIF. However, each of those formats has its own set of advantages and disadvantages.
CS Na webu WordPress můžete nahrávat obrázky v různých formátech. Obrázky se obvykle ukládají jako JPG, PNG nebo GIF. Každý z těchto formátů má však své výhody a nevýhody.
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
images | obrázky |
advantages | výhody |
as | jako |
or | nebo |
of | z |
and | a |
set | se |
in | v |
EN In the spring we provided several cars to mobile hospices in Prague, Brno and Olomouc for the price of one Czech Crown
CS Na jaře jsme zapůjčili několik vozů pro mobilní hospice v Praze, Brně a Olomouci
inglês | Tcheco |
---|---|
we | jsme |
prague | praze |
and | a |
several | několik |
in | v |
to | na |
EN In their report Europe’s Free Press under Siege, the AIJ describes several alarming attacks on the media over the last few months alone
CS Asociace ve své aktuální zprávě „Evropská svobodná média pod palbou“ popisuje množství alarmujících ataků na média, které se odehrály jen za několik málo posledních měsíců
inglês | Tcheco |
---|---|
media | média |
on | na |
several | několik |
last | poslední |
in | v |
under | pod |
EN The PRONETA project focuses on the development of several software tools for the industrial world.
CS Projekt PRONETA se zabývá vývojem několika softwarových nástrojů pro průmyslový svět.
inglês | Tcheco |
---|---|
project | projekt |
several | několika |
world | svět |
tools | nástrojů |
for | pro |
EN European WordPress users are stuck in the stone age. Specialized WordPress hosting is only available from the USA. Anyone wanting domestic servers needs to spend several hours a month installing and maintaining their WordPress sites.
CS Temné časy pro WordPress uživatele v Evropě. Zvláštní WordPress hosting je k dispozici pouze z USA. Pokud chcete místní servery, trávíte několik hodin měsíčně instalací a údržbou WordPress stránek.
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
users | uživatele |
hosting | hosting |
available | k dispozici |
servers | servery |
hours | hodin |
in | v |
is | je |
a | a |
to | k |
from | z |
sites | stránek |
several | několik |
EN Sophisticated project management becomes indispensable when individual employees are working on several projects at the same time.
CS Sofistikované řízení projektů se stává nezbytným, pokud jednotliví zaměstnanci pracují na několika projektech současně.
inglês | Tcheco |
---|---|
project | projekt |
employees | zaměstnanci |
several | několika |
projects | projektech |
becomes | se |
on | na |
EN If a customer owns several BOXES, it is imperative that the termination specifically states which BOX and which contract is to be terminated.
CS Pokud má zákazník více než jeden BOX, je nezbytné, aby ukončení konkrétně BOX a která smlouva má být ukončena.
inglês | Tcheco |
---|---|
customer | zákazník |
box | box |
termination | ukončení |
specifically | konkrétně |
if | pokud |
is | je |
be | být |
a | a |
to | k |
EN There are several tools to help you with this
CS Existuje několik nástrojů, které vám s tím pomohou
inglês | Tcheco |
---|---|
several | několik |
help | pomohou |
tools | nástrojů |
with | s |
you | vám |
EN As shown in our Hospitality Recovery Tracker, the hotel’s activity is starting to get off to a good start in several?
CS Jak ukazuje naše Sledovací zařízení obnovy v hotelnictví, v několika zemích začíná hotel?
inglês | Tcheco |
---|---|
our | naše |
several | několika |
in | v |
to | na |
EN Wiring organizer in the shape of a rewinder. Blow product, made of plastic, resistant to damage. Can be used for several cables simultaneously. Organizer is black .
CS Navíječ kabelů. Foukací produkt vyrobený z plastu, odolný proti poškození. Můžete je použít pro několik vodičů současně. Organizátor je černý .
inglês | Tcheco |
---|---|
plastic | plastu |
used | použít |
cables | kabelů |
damage | poškození |
can | můžete |
is | je |
of | z |
product | produkt |
several | několik |
for | pro |
EN Selfiestick with a length of about 50 cm. The holder is made of durable materials, allows you to take photos with several people. Adjustment of the mount allows for any angle...
CS Teleskopická tyč dlouhá asi 50 cm pro pořizování selfie fotografií. Rukojeť vyrobená z odolných materiálů vám umožní fotografovat s mnoha lidmi. Nastavení upevnění umožňuje...
inglês | Tcheco |
---|---|
cm | cm |
made | vyroben |
allows | umožňuje |
of | z |
you | vám |
EN Selfiestick with a length of about 100 cm. The holder is made of durable materials, allows you to take photos with several people. Adjustment of the mount allows for any angle...
CS Teleskopická tyč dlouhá přibližně 100 cm pro pořizování selfie fotografií. Rukojeť z odolných materiálů umožňuje pořizovat fotografie s mnoha lidmi. Nastavení upevnění umožňuje...
inglês | Tcheco |
---|---|
cm | cm |
allows | umožňuje |
photos | fotografie |
of | z |
you | s |
EN Selfiestick with a length of about 100 cm. The holder is made of durable materials, allows you to take photos with several people. Adjustment of the mount allows any angle...
CS Teleskopická tyč dlouhá přibližně 100 cm pro pořizování selfie fotografií. Rukojeť vyrobená z odolných materiálů vám umožní fotografovat s mnoha lidmi. Nastavení upevnění...
inglês | Tcheco |
---|---|
cm | cm |
made | vyroben |
of | z |
you | vám |
EN A set of sensors and modules for minicomputer LattePanda with the operating system Windows 10. It allows the construction of several projects, including: LEDs, weather sensor,...
CS Sada senzorů a modulů určených pro minipočítač LattePanda s Windows 10. Umožňuje konstrukci několika projektů, včetně: LED, senzor počasí, senzor pohybu, světla, tlačítka, relé...
inglês | Tcheco |
---|---|
leds | led |
sensor | senzor |
sensors | senzorů |
modules | modulů |
minicomputer | minipočítač |
windows | windows |
projects | projektů |
including | včetně |
weather | počasí |
with | s |
set | sada |
allows | umožňuje |
a | a |
for | pro |
EN We hold several certificates for our accredited system, ensuring that the high quality of our products is maintained.
CS Jsme držiteli několika certifikátů na náš akreditovaný systém, který zajišťuje dodržení vysoké jakosti našich výrobků.
inglês | Tcheco |
---|---|
several | několika |
system | systém |
products | výrobků |
high | vysoké |
our | náš |
the | který |
we | jsme |
Mostrando 50 de 50 traduções