Traduzir "sending the payment" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sending the payment" de inglês para Tcheco

Traduções de sending the payment

"sending the payment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

sending pro
payment a platbu platby

Tradução de inglês para Tcheco de sending the payment

inglês
Tcheco

EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.

CS Lhůta pro přijetí nabídky začíná dnem po odeslání nabídky zákazníkem a končí na konci třetího dne po odeslání nabídky.

inglêsTcheco
customerzákazníkem
onna
ofz
afterpo
anda

EN to send non-transactional content when sending e-mails via the SMTP relay RAIDBOXES provided by In particular, the sending of newsletters, spam and malware is strictly prohibited.

CS při odesílání e-mailů prostřednictvím RAIDBOXES Přenos SMTP pro odesílání neakčního obsahu. Zejména zasílání zpravodajů, spamu a malwaru je přísně zakázáno.

inglêsTcheco
contentobsahu
isje
ofz
anda

EN In addition, customers receive automatically generated e-mails with information about the statuses: confirmation of order acceptance, posting of payment, sending the order.

CS Zákazníci navíc dostávají automaticky generované e-maily s informacemi o následujících stavech: potvrzení objednávky, rezervace platby, zásilka objednávky

inglêsTcheco
customerszákazníci
automaticallyautomaticky
informationinformacemi
ofz
orderobjednávky
paymentplatby
in additionnavíc
withs
abouto
confirmationpotvrzení

EN In addition, customers receive automatically generated e-mails with information about the statuses: confirmation of order acceptance, posting of payment, sending the order.

CS Zákazníci navíc dostávají automaticky generované e-maily s informacemi o následujících stavech: potvrzení objednávky, rezervace platby, zásilka objednávky

inglêsTcheco
customerszákazníci
automaticallyautomaticky
informationinformacemi
ofz
orderobjednávky
paymentplatby
in additionnavíc
withs
abouto
confirmationpotvrzení

EN In addition, customers receive automatically generated e-mails with information about the statuses: confirmation of order acceptance, posting of payment, sending the order.

CS Zákazníci navíc dostávají automaticky generované e-maily s informacemi o následujících stavech: potvrzení objednávky, rezervace platby, zásilka objednávky

inglêsTcheco
customerszákazníci
automaticallyautomaticky
informationinformacemi
ofz
orderobjednávky
paymentplatby
in additionnavíc
withs
abouto
confirmationpotvrzení

EN By sending the form, I acknowledge that my personal data will be processed as stated in the Information on processing of personal data for persons making submission to the CEI.

CS Odesláním formuláře beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány, jak je uvedeno v Poučení o zpracování osobních údajů pro osoby podávající oznámení Radě.

inglêsTcheco
processedzpracovány
makingje
onna
personalosobní
inv

EN Sending out a helicopter or speedboat to assist a diver in the middle of nowhere can bear considerable costs. DAN’s reliable service providers make the process quicker and more effective.

CS Vyslání vrtulníku nebo rychlého člunu na pomoc potápěči někde v odloučené lokalitě může být hodně drahé. Spolehlivá služba DAN takový proces urychlí a zracionalizuje.

inglêsTcheco
serviceslužba
ornebo
canmůže
aa
processproces
inv
tona

EN 17.4        We will not share your personal information with third parties for their direct marketing purposes if you request that we do not do so. You may make such a request by sending us a message at support@voxy.com.

CS 17.4        Vaše osobní údaje nebudeme sdílet s třetími stranami pro účely jejich přímého marketingu, pokud zažádáte, aby se tak nedělo. Takový požadavek můžete podat zasláním zprávy na adresu support@voxy.com.

inglêsTcheco
sharesdílet
personalosobní údaje
marketingmarketingu
ifpokud
sotak
messagezprávy
voxyvoxy
theirjejich
atna
wevaše

EN 19.2        For notice of claims of copyright or other intellectual property right infringement, Voxy can be reached by sending a claim to:

CS 19.2        Stížnost na porušení autorských práv nebo jiných práv duševního vlastnictví je možné společnosti Voxy zaslat na adresu:

inglêsTcheco
voxyvoxy
tona
propertyvlastnictví
canmožné
ornebo
otherjiných

EN The customer is also prohibited from sending so-called "Paidmails" or e-mails with which a "Referral System" is advertised.

CS "Placenémaily" nebo e-maily inzerující "doporučující systém".

inglêsTcheco
systemsystém
ornebo

EN After sending the form the customer can RAIDBOXES activate the FREE DEV program within a period of 3 days or reject it without giving reasons.

CS Po odeslání formuláře můžete RAIDBOXES odemkněte zákazníka ve lhůtě 3 dnů pro program FREE-DEV nebo jej bez udatelně odmítněte.

inglêsTcheco
customerzákazníka
canmůžete
devdev
programprogram
ornebo
withoutbez
ofz
afterpo
withinpro

EN This is because the system needed for both devices to move the work tool (applying the filament or sending the laser beam) is the same

CS Je to proto, že systém posunutí pracovního nástroje (nanášení vlákna nebo vyslání laserového paprsku) potřebný pro obě zařízení je stejný

inglêsTcheco
systemsystém
workpracovní
toolnástroje
ornebo
laserlaserové
isje
bothpro

EN Sending out a helicopter or speedboat to assist a diver in the middle of nowhere can bear considerable costs. DAN’s reliable service providers make the process quicker and more effective.

CS Vyslání vrtulníku nebo rychlého člunu na pomoc potápěči někde v odloučené lokalitě může být hodně drahé. Spolehlivá služba DAN takový proces urychlí a zracionalizuje.

inglêsTcheco
serviceslužba
ornebo
canmůže
aa
processproces
inv
tona

EN 17.4        We will not share your personal information with third parties for their direct marketing purposes if you request that we do not do so. You may make such a request by sending us a message at support@voxy.com.

CS 17.4        Vaše osobní údaje nebudeme sdílet s třetími stranami pro účely jejich přímého marketingu, pokud zažádáte, aby se tak nedělo. Takový požadavek můžete podat zasláním zprávy na adresu support@voxy.com.

inglêsTcheco
sharesdílet
personalosobní údaje
marketingmarketingu
ifpokud
sotak
messagezprávy
voxyvoxy
theirjejich
atna
wevaše

EN 19.2        For notice of claims of copyright or other intellectual property right infringement, Voxy can be reached by sending a claim to:

CS 19.2        Stížnost na porušení autorských práv nebo jiných práv duševního vlastnictví je možné společnosti Voxy zaslat na adresu:

inglêsTcheco
voxyvoxy
tona
propertyvlastnictví
canmožné
ornebo
otherjiných

EN Sending of Accounting Documents

CS DNS ? Nastavení záznamů domény

inglêsTcheco
ofz

EN Technical storage or access is necessary to create user profiles for the purpose of sending advertising or tracking a user on a website or multiple websites for similar marketing purposes.

CS Technické uložení nebo přístup je nutný k vytvoření uživatelských profilů za účelem zasílání reklamy nebo sledování uživatele na webových stránkách nebo několika webových stránkách pro podobné marketingové účely.

inglêsTcheco
ornebo
isje
useruživatele
onna
websitewebových
websitesstránkách

EN We’ve been successfully sending employees around the world for over 100 years with full-service support - for you and your family

CS Úspěšně vysíláme zaměstnance po celém světě již více než 100 let – s plnou podporou pro vás a vaši rodinu

inglêsTcheco
worldsvět
supportpodporou
familyrodinu
anda
overvíce
aroundv
yearslet

EN Before the introduction of this feature there were plans to create a new API for sending cookies in Nette, because the number of arguments for setCookie() really grew and the positional notation was confusing

CS Před příchodem této featury bylo v plánu vytvořit v Nette nové API pro odesílání cookies, protože počet parametrů setCookie() opravdu narostl a poziční zápis byl nepřehledný

inglêsTcheco
apiapi
cookiescookies
reallyopravdu
inv
aa
ofz
becauseprotože

EN use the SaaS Offering for purposes for which it is not designed/intended, e.g. sending unsolicited advertisements (SPAM). 

CS používat nabídku SaaS k účelům, ke kterým není určena, například k rozesílání nevyžádané reklamy (SPAM). 

EN use the ZipShare SaaS for purposes for which it is not designed/intended, e.g. sending unsolicited advertisements (SPAM).

CS používat ZipShare SaaS k účelům, ke kterým není určen, například k rozesílání nevyžádané reklamy (SPAM).

EN In many cases, you choose the amount of information you supply (e.g., when sending us information through the Site, you may choose to include only an e-mail address and not a telephone number or mailing address for replies)

CS V mnoha případech si můžete zvolit množství informací, které poskytnete (např

inglêsTcheco
manymnoha
maymůžete
inv

EN By sending the form, I acknowledge that my personal data will be processed as stated in the Information on processing of personal data for persons making submission to the CEI.

CS Odesláním formuláře beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány, jak je uvedeno v Poučení o zpracování osobních údajů pro osoby podávající oznámení Radě.

inglêsTcheco
processedzpracovány
makingje
onna
personalosobní
inv

EN Don’t try to interfere with people on Pinterest or our hosts or networks, such as sending a virus, overloading, spamming or mail-bombing.

CS Nepokoušejte se poškozovat uživatele Pinterestu, hostitele nebo sítě například rozesíláním viru, přetěžováním, spamováním nebo zahlcením e-mailové schránky.

inglêsTcheco
ornebo
suchse

EN Gradient permalinks for sending and sharing

CS Trvalé odkazy na gradienty pro odesílání a sdílení

EN If you are a parent or guardian and believe Voxy may have inadvertently collected personal information from your child, please notify Voxy immediately by sending a message detailing the basis of your belief and your request to: Voxy, Inc

CS Pokud jste rodič nebo zákonný zástupce a domníváte se, že společnost Voxy mohla neúmyslně shromáždit osobní údaje vašeho dítěte, upozorněte společnost Voxy pomocí zprávy s důvodem vaší domněnky a požadavkem na adresu Voxy, Inc

EN Gets the registration ("master") payment status (finds out whether it is possible to make a subsequent recurring payment).

CS Umožní vrácení zaplacené částky. Je možné vrátit platbu v původní nebo částečné výši a je možné takovýchto refundací udělat více – až do výše stržené částky.

inglêsTcheco
paymentplatbu
isje
aa
whethernebo
todo
makev

EN Our deep integration of Payment System Providers allows secured payment processing at the time of booking from your major OTA partners.

CS Naše kvalitní propojení s poskytovateli platebních systémů zajistí vašim hostům bezpečné zpracování platby rezervace přes vaše hlavní partnery zprostředkující ubytování.

inglêsTcheco
ournaše
paymentplatby
systemsystém
providersposkytovateli
atna
bookingrezervace
partnerspartnery
yourvaše

EN Payment on invoice: If the payment method invoice is selected, the usage-dependent fees are due in advance for the selected contract term. Invoices are to be paid within 10 days.

CS Platba fakturou: Pokud je zvolena faktura způsobu platby, kde jsou poplatky související s použitím splatné předem po dobu vybraného smluvního období. Faktury musí být zaplaceny do 10 dnů.

inglêsTcheco
paymentplatby
ifpokud
isje
selectedvybraného
bebýt
todo

EN Each add-on is billed together with the contract in which the BOX is located. The synchronization of the payment method and the payment interval runs automatically.

CS Každý doplněk se fakturuje společně se smlouvou, ve které BOX Je. Synchronizace platební metody a intervalu platby se spustí automaticky.

inglêsTcheco
automaticallyautomaticky
boxbox
isje
withse
togetherspolečně
inve
thea
paymentplatby

EN If an order is placed and a payment option other than on delivery is selected and the payment is not credited to this order within seven (7) days, the order is cancelled

CS Pokud je objednávka zadána a je zvolena jiná možnost platby než při dodání a platba za tuto objednávku nebude připsána do sedmi (7) dnů, bude objednávka zrušena

inglêsTcheco
ifpokud
paymentplatby
isje
onna
aa
optionmožnost

EN Our deep integration of Payment System Providers allows secured payment processing at the time of booking from your major OTA partners.

CS Naše kvalitní propojení s poskytovateli platebních systémů zajistí vašim hostům bezpečné zpracování platby rezervace přes vaše hlavní partnery zprostředkující ubytování.

inglêsTcheco
ournaše
paymentplatby
systemsystém
providersposkytovateli
atna
bookingrezervace
partnerspartnery
yourvaše

EN If an order is placed and a payment option other than on delivery is selected and the payment is not credited to this order within seven (7) days, the order is cancelled

CS Pokud je objednávka zadána a je zvolena jiná možnost platby než při dodání a platba za tuto objednávku nebude připsána do sedmi (7) dnů, bude objednávka zrušena

inglêsTcheco
ifpokud
paymentplatby
isje
onna
aa
optionmožnost

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;

inglêsTcheco
cardkartu
partnerspartnery
usepoužívá
productprodukt
ornebo
onna
behalfjménem
aa
theirjejich

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;

inglêsTcheco
cardkartu
partnerspartnery
usepoužívá
productprodukt
ornebo
onna
behalfjménem
aa
theirjejich

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;

inglêsTcheco
cardkartu
partnerspartnery
usepoužívá
productprodukt
ornebo
onna
behalfjménem
aa
theirjejich

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;

inglêsTcheco
cardkartu
partnerspartnery
usepoužívá
productprodukt
ornebo
onna
behalfjménem
aa
theirjejich

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;

inglêsTcheco
cardkartu
partnerspartnery
usepoužívá
productprodukt
ornebo
onna
behalfjménem
aa
theirjejich

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;

inglêsTcheco
cardkartu
partnerspartnery
usepoužívá
productprodukt
ornebo
onna
behalfjménem
aa
theirjejich

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;

inglêsTcheco
cardkartu
partnerspartnery
usepoužívá
productprodukt
ornebo
onna
behalfjménem
aa
theirjejich

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;

inglêsTcheco
cardkartu
partnerspartnery
usepoužívá
productprodukt
ornebo
onna
behalfjménem
aa
theirjejich

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;

inglêsTcheco
cardkartu
partnerspartnery
usepoužívá
productprodukt
ornebo
onna
behalfjménem
aa
theirjejich

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;

inglêsTcheco
cardkartu
partnerspartnery
usepoužívá
productprodukt
ornebo
onna
behalfjménem
aa
theirjejich

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;

inglêsTcheco
cardkartu
partnerspartnery
usepoužívá
productprodukt
ornebo
onna
behalfjménem
aa
theirjejich

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;

inglêsTcheco
cardkartu
partnerspartnery
usepoužívá
productprodukt
ornebo
onna
behalfjménem
aa
theirjejich

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;

inglêsTcheco
cardkartu
partnerspartnery
usepoužívá
productprodukt
ornebo
onna
behalfjménem
aa
theirjejich

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;

inglêsTcheco
cardkartu
partnerspartnery
usepoužívá
productprodukt
ornebo
onna
behalfjménem
aa
theirjejich

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;

inglêsTcheco
cardkartu
partnerspartnery
usepoužívá
productprodukt
ornebo
onna
behalfjménem
aa
theirjejich

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;

inglêsTcheco
cardkartu
partnerspartnery
usepoužívá
productprodukt
ornebo
onna
behalfjménem
aa
theirjejich

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;

inglêsTcheco
cardkartu
partnerspartnery
usepoužívá
productprodukt
ornebo
onna
behalfjménem
aa
theirjejich

Mostrando 50 de 50 traduções