EN Reset Up to 3 users 4 - 10 users 11 - 50 users 51 - 100 users 101 - 1000 users More than 1001 users Number of users
Traduzir "seen users" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seen users" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de seen users
inglês
Tcheco
CS Preferovaný počet uživatelů* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Preferovaný počet uživatelů*
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| number | počet |
| users | uživatelů |
EN Are you a small or medium-sized company with a desire to grow? Do you want to be seen in online and offline world? Are you hardworking and communicative?
CS Jste malá či střední firma s touhou růst? Chce být vidět v on-line i off-line světě? Jste pracovití a komunikativní?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| be | být |
| world | svět |
| in | v |
| a | a |
EN So, what you need to do is increase your visibility and bright colors can make it more easy to be seen
CS Jinými slovy: je zapotřebí zvýšit svou viditelnost a použít nějaký prostředek pro upoutání pozornosti
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| increase | zvýšit |
| visibility | viditelnost |
| is | je |
| and | a |
| make | pro |
EN It’s seen hundreds of athlete expeditions. Millions of air miles. There’s no other exploration companion that’s done more.
CS Zažila stovky sportovních expedic. Miliony vzdušných mil. Žádný společník na cestách nemá tolik zkušeností jako ona.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| no | nemá |
EN Street art is seen by the consortium as a form of social expression, which allows engagement of communities and the regeneration of neighborhoods; it can increase local identity, mutual understanding and solidarity
CS Konsorcium považuje pouliční umění za formu sociálního vyjádření, které umožňuje zapojení komunit a regeneraci dotčených čtvrtí; může zvýšit místní identitu, vzájemné porozumění a solidaritu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| social | sociální |
| allows | umožňuje |
| can | může |
| increase | zvýšit |
| identity | identitu |
| a | a |
EN It remains to be seen if it will look to take a similar approach now, or if this is even possible in the face of real threats to media freedom.
CS Uvidíme, zda se nyní bude snažit o podobný přístup, nebo zda lze tento přístup vůbec použít tváří v tvář skutečným hrozbám pro svobodu médií.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | zda |
| or | nebo |
| even | pro |
| in | v |
EN However, as we cover in the next section, these lead times need to be seen through the lens of Cancellations which are, understandably, at an all-time high with the fast-changing travel restrictions and lockdowns.
CS Jak se však dočtete v následující části, je třeba se na tyto lhůty dívat optikou storen, která jsou v souvislosti s rychle se měnícími cestovními omezeními a výlukami pochopitelně stále vysoká.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| restrictions | omezení |
| these | tyto |
| however | však |
| at | na |
| and | a |
| in | v |
EN While the years prior to the pandemic had seen a gradual improvement in cancellation rates we believe that high cancellations will be standard in the foreseeable future
CS Zatímco jsme v letech před pandemií pozorovali postupné zlepšení v míře stornování, jsme přesvědčeni, že vysoká míra stornování bude v dohledné budoucnosti standardem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| in | v |
EN Working with your Channel Management provider, grow the list of distribution channels you work with and maximise your chances of being seen.
CS Ve spolupráci s poskytovatelem správy rezervačních kanálů rozšiřte seznam distribučních kanálů, s nimiž spolupracujete, a maximalizujte tzak své šance na zviditelnění.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| list | seznam |
| and | a |
EN The result is the strengthening of the authority of the website, a wider range of topics through which the website is seen in search, and, of course, a satisfied and fully busy client.
CS Výsledkem je posilování autority webu, širší záběr témat, na která je web vidět ve vyhledávání a samozřejmě spokojený a plně vytížený klient.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| client | klient |
| is | je |
| a | a |
| of | z |
| website | webu |
| in | v |
EN On the one hand, there is the mostly digital sign for speed restriction, which is usually seen on motorways
CS Na jedné straně je většinou digitální značka pro omezení rychlosti, která je obvykle vidět na dálnicích
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| usually | obvykle |
| digital | digitální |
| speed | rychlosti |
| on | na |
| is | je |
| one | jedné |
| for | pro |
EN If you want your content to be seen, there's no getting around using social media
CS Pokud chcete, aby byl váš obsah vidět, tak se bez sociální média v podstatě neobejdete
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsah |
| media | média |
| social | sociální |
| if | pokud |
| no | bez |
| to | aby |
| using | se |
| want | chcete |
| your | váš |
EN So, what you need to do is increase your visibility and bright colors can make it more easy to be seen
CS Jinými slovy: je zapotřebí zvýšit svou viditelnost a použít nějaký prostředek pro upoutání pozornosti
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| increase | zvýšit |
| visibility | viditelnost |
| is | je |
| and | a |
| make | pro |
EN It’s seen hundreds of athlete expeditions. Millions of air miles. There’s no other exploration companion that’s done more.
CS Zažila stovky sportovních expedic. Miliony vzdušných mil. Žádný společník na cestách nemá tolik zkušeností jako ona.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| no | nemá |
EN This film might be short, but it’ll change the way you look at the statues of Virgin Mary to that of weeping angels from Doctor Who, if you’ve seen those episodes.
CS Sice krátký, ale intenzivní film, po kterém se na sochy Panny Marie budete dívat se stejnou důvěrou jako na sochy andělů, jestli jste viděli aspoň TY epizody Pána času.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| film | film |
| but | ale |
| to | na |
| those | ty |
| if | jestli |
| the | jako |
| you | jste |
EN Street art is seen by the consortium as a form of social expression, which allows engagement of communities and the regeneration of neighborhoods; it can increase local identity, mutual understanding and solidarity
CS Konsorcium považuje pouliční umění za formu sociálního vyjádření, které umožňuje zapojení komunit a regeneraci dotčených čtvrtí; může zvýšit místní identitu, vzájemné porozumění a solidaritu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| social | sociální |
| allows | umožňuje |
| can | může |
| increase | zvýšit |
| identity | identitu |
| a | a |
EN Because of each thing’s definitive local and personal specificity, as is true for every other people-made video already shot and waiting to be seen online, it too becomes the flotsam and jetsam of the utterly expendable.
CS Protože je každá taková věc definitivně místně i osobně konkrétní, stejně jako každé další lidmi vytvořené video, které už je natočené a čeká na své diváky online, stane se i z ní naprosto postradatelné plovoucí smetí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| video | video |
| online | online |
| is | je |
| of | z |
| to | na |
| because | protože |
| and | a |
| becomes | se |
EN [2] I myself have seen and written about or shown at these select YouTube video art shows: Public, Private, Secret, ICP NY, 2017
CS [2] Tyto výstavy s výběry YouTube videí jsem sama navštívila, psala o nich, nebo na nich vystavovala svou práci: Public, Private, Secret, ICP NY, 2017
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| i | jsem |
| at | na |
| about | o |
| or | nebo |
| these | tyto |
| and | s |
EN Documaginationis a creative procedure moving between a document of everydayness, a diary of the seen and an associative montage.
CS Dokumaginace využívá metodických postupů tzv. spontánního filmu, ačkoli přísně nedodržuje žádnou doktrínu tohoto proudu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
EN AINTEROL® as seen on FOX News and other media Channels
CS AINTEROL®, jak je vidět na FOX News a dalších mediálních kanálech
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| other | další |
| and | a |
| as | jak |
EN Are you a small or medium-sized company with a desire to grow? Do you want to be seen in online and offline world? Are you hardworking and communicative?
CS Jste malá či střední firma s touhou růst? Chce být vidět v on-line i off-line světě? Jste pracovití a komunikativní?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| be | být |
| world | svět |
| in | v |
| a | a |
EN You can customize the content seen for each blog post and manage the date, featured image etc.
CS Můžete si přizpůsobit obsah zobrazený pro každý blogový příspěvek a spravovat datum, doporučený obrázek atd.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| content | obsah |
| manage | spravovat |
| image | obrázek |
| etc | atd |
| and | a |
EN You can customize the content seen for each blog post and manage the date, featured image etc.
CS Můžete si přizpůsobit obsah zobrazený pro každý blogový příspěvek a spravovat datum, doporučený obrázek atd.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| content | obsah |
| manage | spravovat |
| image | obrázek |
| etc | atd |
| and | a |
EN You can customize the content seen for each blog post and manage the date, featured image etc.
CS Můžete si přizpůsobit obsah zobrazený pro každý blogový příspěvek a spravovat datum, doporučený obrázek atd.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| content | obsah |
| manage | spravovat |
| image | obrázek |
| etc | atd |
| and | a |
EN You can customize the content seen for each blog post and manage the date, featured image etc.
CS Můžete si přizpůsobit obsah zobrazený pro každý blogový příspěvek a spravovat datum, doporučený obrázek atd.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| content | obsah |
| manage | spravovat |
| image | obrázek |
| etc | atd |
| and | a |
EN You can customize the content seen for each blog post and manage the date, featured image etc.
CS Můžete si přizpůsobit obsah zobrazený pro každý blogový příspěvek a spravovat datum, doporučený obrázek atd.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| content | obsah |
| manage | spravovat |
| image | obrázek |
| etc | atd |
| and | a |
EN You can customize the content seen for each blog post and manage the date, featured image etc.
CS Můžete si přizpůsobit obsah zobrazený pro každý blogový příspěvek a spravovat datum, doporučený obrázek atd.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| content | obsah |
| manage | spravovat |
| image | obrázek |
| etc | atd |
| and | a |
EN You can customize the content seen for each blog post and manage the date, featured image etc.
CS Můžete si přizpůsobit obsah zobrazený pro každý blogový příspěvek a spravovat datum, doporučený obrázek atd.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| content | obsah |
| manage | spravovat |
| image | obrázek |
| etc | atd |
| and | a |
EN You can customize the content seen for each blog post and manage the date, featured image etc.
CS Můžete si přizpůsobit obsah zobrazený pro každý blogový příspěvek a spravovat datum, doporučený obrázek atd.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| content | obsah |
| manage | spravovat |
| image | obrázek |
| etc | atd |
| and | a |
EN You can customize the content seen for each blog post and manage the date, featured image etc.
CS Můžete si přizpůsobit obsah zobrazený pro každý blogový příspěvek a spravovat datum, doporučený obrázek atd.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| content | obsah |
| manage | spravovat |
| image | obrázek |
| etc | atd |
| and | a |
EN You can customize the content seen for each blog post and manage the date, featured image etc.
CS Můžete si přizpůsobit obsah zobrazený pro každý blogový příspěvek a spravovat datum, doporučený obrázek atd.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| content | obsah |
| manage | spravovat |
| image | obrázek |
| etc | atd |
| and | a |
EN Your total audience: the total number of people who have seen or engaged with your Pins
CS Vaše celkové publikum: Celkový počet lidí, kteří viděli vaše piny nebo na ně reagovali
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vaše |
| number | počet |
| pins | piny |
| or | nebo |
EN Pinterest's total audience: the total number of people who have seen or engaged with Pins across Pinterest.
CS Celkové publikum na Pinterestu: Celkový počet lidí, kteří viděli piny nebo na ně reagovali na Pinterestu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| number | počet |
| pins | piny |
| across | na |
| or | nebo |
EN You can walk into Jordan Valley Monday through Friday for substance use care and be seen the same day.
CS Můžete vejít do Jordan Valley od pondělí do pátku pro péči o užívání návykových látek a být viděn ve stejný den.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| be | být |
| can | můžete |
| same | stejný |
| the | a |
| for | pro |
| into | do |
EN After you walk in or are referred, you will be seen for treatment the same day.
CS Poté, co vejdete dovnitř nebo budete doporučeni, budete tentýž den spatřeni k ošetření.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| after | k |
| or | nebo |
| day | den |
EN The feature hasn’t seen the level of usage we anticipated, so we are refocusing our efforts
CS Tato funkce není tolik využívána, jak jsme očekávali, a proto chceme své úsilí směřovat jinam
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| option | možnost |
| to | ke |
| provide | poskytnout |
| products | produktů |
| specific | konkrétní |
| all | pro |
| users | uživatelů |
EN 7.1 Users may exercise certain rights regarding their personal data under applicable data protection law. In particular, Users may have the following rights:
CS 7.1 Uživatelé mohou uplatňovat určitá práva týkající se svých osobních údajů podle příslušných zákonů o ochraně údajů. Uživatelé mají zejména následující práva:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| rights | práva |
| personal | osobní |
| in | na |
| may | mohou |
EN The information shared with corporate customers includes information about how many Users have signed up for our Services on the corporate account and usage/activity of those Users
CS Informace sdílené s firemními zákazníky zahrnují informace o tom, kolik Uživatelů se zaregistrovalo k našim Službám na firemním účtu, a využití/aktivitě těchto Uživatelů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customers | zákazníky |
| on | na |
| shared | sdílené |
| about | o |
| users | uživatelů |
| services | službám |
| account | účtu |
| information | informace |
| corporate | firemní |
| of | z |
| with | s |
| the | a |
EN With User Workspace Manager, you can deliver responsive, secure desktops that users love, save money on servers, manage users more effectively, and reduce endpoint security risk.
CS S řešením User Workspace Manager můžete přinášet responzivní, zabezpečené stolní počítače, které budou uživatelé milovat, ušetřit peníze za servery, efektivněji spravovat uživatele a redukovat bezpečnostní riziko koncového bodu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| money | peníze |
| servers | servery |
| manage | spravovat |
| risk | riziko |
| and | a |
| users | uživatele |
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| option | možnost |
| to | ke |
| provide | poskytnout |
| products | produktů |
| specific | konkrétní |
| all | pro |
| users | uživatelů |
EN 7.1 Users may exercise certain rights regarding their personal data under applicable data protection law. In particular, Users may have the following rights:
CS 7.1 Uživatelé mohou uplatňovat určitá práva týkající se svých osobních údajů podle příslušných zákonů o ochraně údajů. Uživatelé mají zejména následující práva:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| rights | práva |
| personal | osobní |
| in | na |
| may | mohou |
EN The information shared with corporate customers includes information about how many Users have signed up for our Services on the corporate account and usage/activity of those Users
CS Informace sdílené s firemními zákazníky zahrnují informace o tom, kolik Uživatelů se zaregistrovalo k našim Službám na firemním účtu, a využití/aktivitě těchto Uživatelů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customers | zákazníky |
| on | na |
| shared | sdílené |
| about | o |
| users | uživatelů |
| services | službám |
| account | účtu |
| information | informace |
| corporate | firemní |
| of | z |
| with | s |
| the | a |
EN Cookies can be used by web servers to identify and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website
CS Webové servery mohou používat soubory cookie k identifikaci uživatelů a sledování toho, jak se pohybují mezi různými stránkami na webových stránkách, a k identifikaci uživatelů, kteří se na webové stránky vracejí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| used | používat |
| servers | servery |
| different | různými |
| on | na |
| a | a |
| cookies | cookie |
| be | mohou |
EN THESE TERMS HAVE BEEN UPDATED AND WILL BE EFFECTIVE AS OF MARCH 7, 2022 ("EFFECTIVE DATE") FOR ALL USERS WHO HAVE ALREADY PURCHASED OR RENEWED UPP AND ALL USERS WHO WANT TO RECEIVE AND USE UPGRADES.
CS TYTO PODMÍNKY BYLY AKTUALIZOVÁNY A BUDOU ÚČINNÉ OD 7. BŘEZNA 2022 („DATUM ÚČINNOSTI“) PRO VŠECHNY UŽIVATELE, KTEŘÍ SI JIŽ ZAKOUPILI NEBO OBNOVILI PROGRAM UPP, A PRO VŠECHNY UŽIVATELE, KTEŘÍ CHTĚJÍ PŘIJÍMAT A POUŽÍVAT UPGRADY.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| upp | upp |
| these | tyto |
| and | a |
EN However, if administrators let users install Creative Cloud applications via the Creative Cloud for desktop app using an Adobe account, users can share information about how they use the applications
CS Pokud však správci povolí uživatelům instalovat aplikace Creative Cloud pomocí aplikace Creative Cloud pro stolní počítače s využitím účtu Adobe, uživatelé budou mít možnost sdílet informace o použití svých aplikací
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cloud | cloud |
| share | sdílet |
| information | informace |
| account | účtu |
| if | pokud |
| about | o |
| use | použití |
| users | uživatelé |
| applications | aplikací |
| app | aplikace |
| using | pomocí |
| however | však |
| for | pro |
EN All users, including guests (unauthenticated users)
CS Všichni uživatelé včetně hostů (neověření uživatelé)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| all | v |
EN PS3 users will be able to continue to use the messages feature with other PS3 users.
CS Uživatelé konzolí PS3 budou nadále moci využívat funkci zasílání zpráv ostatním uživatelům konzolí PS3.
EN Ranked as the most easy-to-use tool by its 20,000+ users, our Channel Manager is recognised by hotel professionals as the most robust and most connected solution on the market
CS Více než 20 000 uživatelů správce kanálů (Channel Manager) ohodnotilo nástroj jako uživatelsky nejpřívětivější a hoteloví profesionálové ho označují za nejspolehlivější a nejlépe propojený systém na trhu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tool | nástroj |
| by | více |
| manager | správce |
| on | na |
| market | trhu |
| and | a |
EN TeamViewer Classroom meets WCAG accessibility standards (AA level), is optimized for disabled users, and is 100% web-based for barrier-free usage.
CS TeamViewer Classroom splňuje standardy přístupnosti WCAG (úroveň AA), je optimalizována pro zdravotně postižené uživatele a je 100% webová pro bezbariérové používání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| meets | splňuje |
| standards | standardy |
| users | uživatele |
| is | je |
| and | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
users 100 users users 500 users users over users seen we’ve seen i’ve never seen ve seen already seen you’ve seen ve never seen never seen seen too seen even being seen seen between we‘ve seen i’ve seen having seen seen in online we’ve seen – company seen were seen we've seen myself have seen never before seen seen on fox seen various versions seen that movie we ve seen i ve seen seen for treatment seen a gradual seen its importance seen on site everything seen seen travelling down seen the dolomites seen speed increases seen as a seen through exhibitions customers feel seen seen a dramatic seen widely publicized seen accelerated growth you ve seen typically be seen seen the level seen the same seen those website is seen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe