Traduzir "seek to terminate" para Tcheco

Mostrando 19 de 19 traduções da frase "seek to terminate" de inglês para Tcheco

Tradução de inglês para Tcheco de seek to terminate

inglês
Tcheco

EN Our solution can easily adopt to the specific needs of every network type (SMB, enterprise, ISP or DC). No matter if you seek security, visibility or you need to fulfil legal requirements.

CS Naše řešení se dokáže přizpůsobit nárokům zákaznické sítě (SMB, enterprise, nemocniční, ISP a další), tak aby pokrylo všechny provozní, bezpečnostní nebo legislativní požadavky.

inglêsTcheco
ofz
ornebo
requirementspožadavky
tona

EN You should also always seek advice from legal experts in online law before you start selling online.

CS I v tomto případě byste se měli před zahájením prodeje poradit s odborníky na online právo.

inglêsTcheco
shouldměli
onlineonline
yous
inv

EN Our solution can easily adopt to the specific needs of every network type (SMB, enterprise, ISP or DC). No matter if you seek security, visibility or you need to fulfil legal requirements.

CS Naše řešení se dokáže přizpůsobit nárokům zákaznické sítě (SMB, enterprise, nemocniční, ISP a další), tak aby pokrylo všechny provozní, bezpečnostní nebo legislativní požadavky.

inglêsTcheco
ofz
ornebo
requirementspožadavky
tona

EN We work in teams and tandems, learning from each other. We seek a way for everybody to get involved, regardless of location or time.

CS Pracujeme v týmech a tandemech, učíme sebe i ostatní. Hledáme uplatnění pro všechny, kteří se chtějí zapojit.

inglêsTcheco
inv
aa

EN Any use of Hostiserver Content, other than as specifically authorized herein, is prohibited and will automatically terminate your rights to use the Services and any Hostiserver Content

CS Jakékoliv užití Obsahu Hostiserveru jiné, než je výslovně zde povoleno, je zakázáno bude automaticky znamenat ukončení vašich práv používat Služby a jakýkoliv Obsah Hostiserveru

inglêsTcheco
hostiserverhostiserveru
automaticallyautomaticky
rightspráv
otherjiné
thannež
isje
ofz
servicesslužby
thea
willbude

EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.

CS Vaše Předplatné, které může začít speciální nabídkou, bude automaticky pokračovat na základě vašeho pravidelného odběru, pokud své Předplatné sami nezrušíte nebo ho neukončíme my.

inglêsTcheco
maymůže
startzačít
automaticallyautomaticky
onna
ornebo
whichz
wevaše

EN 19.1        Voxy in its sole discretion may disable and/or terminate use by users who infringe the intellectual property rights of others

CS 19.1        Společnost Voxy může podle svého výhradního uvážení zakázat a/nebo ukončit aktivity uživatele, který porušuje práva duševního vlastnictví ostatních

inglêsTcheco
voxyvoxy
maymůže
usersuživatele
rightspráva
discretionuvážení
propertyvlastnictví
inv
ornebo
thea

EN Should such a system update require unacceptable changes for the customer, the customer can terminate the contract extraordinarily.

CS Pokud taková aktualizace systému vyžaduje pro zákazníka nepřiměřené změny, může zákazník smlouvu mimořádně ukončit.

inglêsTcheco
systemsystému
updateaktualizace
changeszměny
canmůže
suchpro
customerzákazník

EN 7.5 If the Client violates any of the obligations set forth in Section 3.4, this Agreement and the License shall become terminated automatically without further notice and the Client shall immediately terminate any use of the Product.

CS 7.5 Pokud Klient poruší některou z povinností uvedených v čl. 3.4, toto Ujednání a Licence automaticky zanikají bez dalšího oznámení a Klient je povinen okamžitě ukončit veškeré užívání Produktu.

inglêsTcheco
ifpokud
clientklient
licenselicence
automaticallyautomaticky
withoutbez
furtherdalší
noticeoznámení
immediatelyokamžitě
ofz
shallje
thea
thistoto
inv
productproduktu

EN Any use of Hostiserver Content, other than as specifically authorized herein, is prohibited and will automatically terminate your rights to use the Services and any Hostiserver Content

CS Jakékoliv užití Obsahu Hostiserveru jiné, než je výslovně zde povoleno, je zakázáno bude automaticky znamenat ukončení vašich práv používat Služby a jakýkoliv Obsah Hostiserveru

inglêsTcheco
hostiserverhostiserveru
automaticallyautomaticky
rightspráv
otherjiné
thannež
isje
ofz
servicesslužby
thea
willbude

EN 7.5 If the Client violates any of the obligations set forth in Section 3.4, this Agreement and the License shall become terminated automatically without further notice and the Client shall immediately terminate any use of the Product.

CS 7.5 Pokud Klient poruší některou z povinností uvedených v čl. 3.4, toto Ujednání a Licence automaticky zanikají bez dalšího oznámení a Klient je povinen okamžitě ukončit veškeré užívání Produktu.

inglêsTcheco
ifpokud
clientklient
licenselicence
automaticallyautomaticky
withoutbez
furtherdalší
noticeoznámení
immediatelyokamžitě
ofz
shallje
thea
thistoto
inv
productproduktu

EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.

CS Vaše Předplatné, které může začít speciální nabídkou, bude automaticky pokračovat na základě vašeho pravidelného odběru, pokud své Předplatné sami nezrušíte nebo ho neukončíme my.

inglêsTcheco
maymůže
startzačít
automaticallyautomaticky
onna
ornebo
whichz
wevaše

EN 19.1        Voxy in its sole discretion may disable and/or terminate use by users who infringe the intellectual property rights of others

CS 19.1        Společnost Voxy může podle svého výhradního uvážení zakázat a/nebo ukončit aktivity uživatele, který porušuje práva duševního vlastnictví ostatních

inglêsTcheco
voxyvoxy
maymůže
usersuživatele
rightspráva
discretionuvážení
propertyvlastnictví
inv
ornebo
thea

EN You agree that Your non-exclusive license to use the Gracenote Data, the Gracenote Client, and Gracenote Servers will terminate if You violate these restrictions

CS Souhlasíte s tím, že vaše nevýhradní licence na používání dat Gracenote, klienta Gracenote a serverů Gracenote zanikne, pokud tato omezení porušíte

inglêsTcheco
agreesouhlas
licenselicence
tona
gracenotegracenote
datadat
clientklienta
ifpokud
restrictionsomezení
usepoužívání
thea

EN If You terminate a UPP prior to expiration of the applicable UPP Term, You acknowledge and understand that Corel will not refund You any pre-paid fees for any unused portion of your UPP Term

CS Pokud program UPP ukončíte před uplynutím příslušné doby platnosti UPP, berete na vědomí, že vám společnost Corel nevrátí žádné předem zaplacené poplatky za nevyužitou část doby platnosti programu UPP

inglêsTcheco
ifpokud
youvám
uppupp
tona
corelcorel
andv
anyza

EN If You or Corel terminate Your UPP for any reason, You cannot re-activate it.

CS Pokud vy nebo společnost Corel z jakéhokoli důvodu ukončíte platnost programu UPP, nemůžete jej znovu aktivovat.

inglêsTcheco
corelcorel
uppupp
reasondůvodu
ifpokud
ornebo

EN On 17 March 2020, Sony Interactive Entertainment will terminate the PlayStation Communities app provided for iOS/Android devices.

CS 17. března 2020 ukončí společnost Sony Interactive Entertainment aplikaci PlayStation Communities pro zařízení se systémy iOS/Android.

EN If you do not comply with this Agreement at any time, Kobo reserves the right to immediately cancel or terminate your access to the Service (or any part thereof) and/or your Customer account, if any

CS Pokud tuto smlouvu kdykoli porušíte, vyhrazuje si společnost Kobo právo okamžitě zrušit nebo ukončit váš přístup ke službě (nebo jakékoli její části) anebo vašemu zákaznickému účtu, pokud existuje

EN Any use of the Service or the Site Content other than as specifically authorized herein, without the prior written permission of Kobo, is strictly prohibited and will terminate the license granted herein

CS Jakékoli jiné použití služby nebo obsahu stránek, než jak je zde výslovně povoleno, bez předchozího písemného souhlasu společnosti Kobo, je přísně zakázáno a povede k ukončení zde udělené licence

Mostrando 19 de 19 traduções