Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "scale in parallel" para Tcheco

Mostrando 32 de 32 traduções da frase "scale in parallel" de inglês para Tcheco

Tradução de inglês para Tcheco de scale in parallel

inglês
Tcheco

EN HTTP/2 is a protocol that, in combination with SSL, speeds up the transfer of data and enables parallel loading.

CS HTTP/2 je protokol, který v kombinaci s SSL urychluje přenos dat a umožňuje paralelní načítání.

inglês Tcheco
http http
combination kombinaci
ssl ssl
data dat
enables umožňuje
is je
a a
in v

EN For example, if milestones 1 and 2 run in parallel, but 3 can only be started when 1 and 2 have been completed

CS Například pokud milníky 1 a 2 probíhají souběžně, ale milník 3 lze spustit až po dokončení milníků 1 a 2

inglês Tcheco
if pokud
but ale
and a

EN Board with a converter FT2232H USB Hi-Speed 480Mb/s to UART/FIFO. The device has two interfaces that can be configured for asynchronous or synchronous serial or parallel FIFO...

CS Deska s převodníkem FT2232H USB Hi-Speed 480 Mb / s na UART / FIFO. Zařízení má dvě rozhraní, která lze konfigurovat pro asynchronní nebo synchronní sériové nebo paralelní...

inglês Tcheco
usb usb
uart uart
or nebo
to na
board s

EN The board is designed for the MyoWare Muscle Sensor. It provides power to the main module via two CR2032 batteries. The batteries are connected in parallel to increase...

CS Dlaždice určená pro svalový senzor MyoWare. Poskytuje napájení hlavnímu modulu pomocí dvou baterií CR2032. Baterie jsou zapojeny paralelně, aby se zvýšila kapacita při...

inglês Tcheco
sensor senzor
provides poskytuje
main hlavní
module modulu
to aby
designed pro

EN It runs in parallel in multiple threads, making it extremely fast

CS Spouští je paralelně ve více vláknech a díky tomu je nesmírně rychlý

inglês Tcheco
multiple více
making je
in v
it tomu

EN In this case, the command-line test runner will run the individual methods in separate processes and in parallel in multiple threads

CS V tom případě bude spouštěč testů z příkazové řádky pouštět jednotlivé metody v samostatných procesech a paralelně ve více vláknech

inglês Tcheco
test test
multiple více
and a
in v

EN We connect your hotel to GDS and help you increase your visibility to thousands of Travel Agents and corporate buyers on a global scale.

CS Propojíme váš hotel s GDS a zajistíme, aby vás dokázaly lépe najít tisíce cestovních agentur i firemních zákazníků po celém světě.

inglês Tcheco
hotel hotel
corporate firemní
gds gds
a a
to k
of z
we vás
your váš
thousands tisíce

EN How does real estate thrive on a global scale? Read our latest Press Releases.

CS Jak se daří komerčním nemovitostem ve světovém měřítku? Přečtěte si naše nejnovější tiskové zprávy.

inglês Tcheco
on na
our naše

EN This would apply in cases of the systematic and large-scale evaluation of personal data that would have legal effects in relation to you

CS To by se týkalo případů systematického a rozsáhlého vyhodnocování osobních údajů, které by ve vztahu k vám vyvolalo právní účinky

inglês Tcheco
would by
personal osobní
relation vztahu
to k
and a
in v

EN Twilio is a cloud communications platform alllowing developers to build SMS, voice & messaging applications on an API built for global scale.

CS Twilio je cloudová komunikační platforma, jejíž globalní API umožňuje vývojářům vytvářet nejrůznější aplikace pro odesílání a přijímání zpráv a uskutečňování hovorů.

inglês Tcheco
is je
a a
platform platforma
applications aplikace
api api

EN 13. 11. 2015 — 6. 12. 2015 Václav Magid Enjoy Your F scale

CS 13. 11. 2015 — 6. 12. 2015 Václav Magid Miluj svou F-škálu

EN Protect your customers from volumetric DDoS attacks. Flowmon fits the needs of MSPs and ISPs who want to broaden the service portfolio with DDoS protection. Virtual platforms allow to start with low costs and scale up with your needs.

CS DDoS útoky představují pro pro poskytovatele služeb a jejich zákazníky jednu z největších hrozeb posledních deseti let. Jejich počet i intenzita přitom rok od roku roste.

inglês Tcheco
customers zákazníky
service služeb
of z
and a
low pro

EN We connect your hotel to GDS and help you increase your visibility to thousands of Travel Agents and corporate buyers on a global scale.

CS Propojíme váš hotel s GDS a zajistíme, aby vás dokázaly lépe najít tisíce cestovních agentur i firemních zákazníků po celém světě.

inglês Tcheco
hotel hotel
corporate firemní
gds gds
a a
to k
of z
we vás
your váš
thousands tisíce

EN How does real estate thrive on a global scale? Read our latest Press Releases.

CS Jak se daří komerčním nemovitostem ve světovém měřítku? Přečtěte si naše nejnovější tiskové zprávy.

inglês Tcheco
on na
our naše

EN Scale the editors to 100%, 125%, 150%, or 200% to work comfortably on any monitor.

CS Škálujte editory na 100 %, 125 %, 150 % nebo 200 %, abyste mohli pohodlně pracovat na jakémkoli monitoru.

inglês Tcheco
editors editory
or nebo
to na
work pracovat

EN Scale the editors to 100%, 125%, 150%, or 200%. Switch between Light and Dark themes.

CS Škálujte editory na 100 %, 125 %, 150 % nebo 200 %. Přepínejte mezi světlými a tmavými motivy.

inglês Tcheco
editors editory
or nebo
and a
to na
between mezi

EN Create a separate workspace for each enterprise branch or department. Scale your digital office no matter how many members your team includes. Even if you have thousands of users!

CS Vytvořte samostatný pracovní prostor pro každou pobočku nebo oddělení podniku. Rozšiřte svou digitální kancelář bez ohledu na počet členů vašeho týmu. I když máte tisíce uživatelů!

inglês Tcheco
or nebo
no bez
team týmu
thousands tisíce
even i
have máte
each na

EN Multitenancy and scalability. Create a separate virtual workspace for each enterprise branch or department. Scale ONLYOFFICE for teams of any size.

CS Více uživatelů a škálovatelnost. Vytvořte samostatný virtuální pracovní prostor pro každou pobočku nebo oddělení podniku. Škálujte ONLYOFFICE pro týmy libovolné velikosti.

inglês Tcheco
or nebo
teams týmy
size velikosti
a a

EN 13. 11. 2015 — 6. 12. 2015 Václav Magid Enjoy Your F scale

CS 13. 11. 2015 — 6. 12. 2015 Václav Magid Miluj svou F-škálu

EN Václav Magid / Enjoy Your F scale

CS Václav Magid / Miluj svou F-škálu

inglês Tcheco
your svou

EN Václav Magid Enjoy Your F scale

CS Václav Magid Miluj svou F-škálu

inglês Tcheco
your svou

EN For growing teams looking to scale with Fieldwire.

CS Pro ambiciózní týmy, které chtějí růst s pomocí Fieldwire.

inglês Tcheco
teams týmy
with s
for pro

EN Facebook reduced the construction time of Oculus Rift booths at large-scale tech events using Fieldwire to delegate work and communicate progress in real-time.

CS Společnost Level Homes používá Fieldwire každoročně u více než 200 projektů rezidenčního bydlení, aby zajistila vysokou kvalitu a jednotnost na každé stavbě i s rychle se blížícím termínem předání.

inglês Tcheco
and a
at na
in v

EN Colt use Fieldwire on large-scale wood framing projects to aid preconstruction, quality control, and plan and task management for its 1,200 employees and subcontractors.

CS Společnost ABCO se kdysi spoléhala na šanony. Teď funguje zcela digitálně. Společnost ABCO využila Fieldwire pro zlepšení pracovních procesů a získání konkurenční výhody coby dodavatele elektroinstalací.

inglês Tcheco
and a
to na
for pro

EN You can customize colors by adjusting them on a global scale (across your entire website if you’re using Pro) and on a widget-by-widget basis as well. 

CS Barvy můžete přizpůsobit na globální úrovni (pro celý web, pokud používáte verzi Pro) a také na základě widgetů. 

inglês Tcheco
can můžete
website web
if pokud
on na
a a
colors barvy

EN Additionally, if you use Hostinger, you can start with Single Shared Hosting, and easily scale your website through seamless upgrades.

CS Pokud navíc budete využívat služby od Hostingeru, můžete začít se sdíleným hostingem Single, a díky bezproblémovým upgradům můžete své stránky snadno upravovat pro větší počet návštěvníků.

inglês Tcheco
if pokud
start začít
easily snadno
website stránky
with se
and a
use služby
can můžete
through v

EN You can scale, rotate, skew, distort, perspective transform, or warp a layer without losing original image data or quality because the transforms don't affect the original data.

CS Můžete měnit velikost, otáčet, provádět zkosení, deformovat, perspektivně transformovat nebo deformovat vrstvu bez ztráty původních obrazových dat nebo kvality, protože transformace neovlivňuje originální data.

inglês Tcheco
without bez
original původní
quality kvality
or nebo
can můžete
because protože

EN Personalised collections ads help you get your products in front of people on Pinterest at scale

CS Personalizované reklamy sbírek vám pomůžou dostat produkty k lidem na Pinterestu ve velkém

inglês Tcheco
products produkty
your vám
in v

EN from the gear icon to scale the effects in the resized image. This option is available only if you selected the

CS , aby se v obraze s novou velikostí změnila velikost efektů. Tato volba je k dispozici, pouze pokud jste vybrali možnost

EN However, this method can produce jagged effects, which become apparent when you distort or scale an image or perform multiple manipulations on a selection.

CS Tato metoda ale může vést k zubatému vzhledu, který se objeví při deformování nebo změně velikosti obrázku nebo při provádění vícenásobných manipulací s výběrem.

EN To see the bleed and slug areas and printer’s marks, use the Scale To Fit option instead of Page Position; scaled pages are always centered

CS Chcete-li zobrazit oblasti spadávky a popisu a tiskové značky, použijte volbu Přizpůsobit velikosti papíru místo volby Poloha stránky; stránky s přizpůsobenou velikostí jsou vždy vycentrované

EN The Page Position options are unavailable when Scale To Fit, Thumbnails, or Tile is selected.

CS Volby Poloha stránky jsou nedostupné, když je zapnutá volba Přizpůsobit velikosti papíru, Miniatury nebo Dlaždice.

Mostrando 32 de 32 traduções