Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "resulting in documented" para Tcheco

Mostrando 15 de 15 traduções da frase "resulting in documented" de inglês para Tcheco

Tradução de inglês para Tcheco de resulting in documented

inglês
Tcheco

EN ONLYOFFICE Document Builder provides a JavaScript API, well-documented and really easy to use

CS ONLYOFFICE Document Builder poskytuje JavaScript API, které je dobře zdokumentované a opravdu snadné k použití

inglês Tcheco
builder builder
javascript javascript
api api
really opravdu
a a
to k
provides poskytuje

EN Merges selected text items and returns them in the CSV format. Employs Data structure to define CSV columns in the resulting CSV file.

CS Sloučí vybrané textové položky a vrátí je ve formátu CSV. Modul s pokročilými volbami.

inglês Tcheco
in ve
format formátu
the a
text je
items položky

EN Ivanti Neurons provides real-time insights that lead to faster, better decisions, resulting in groundbreaking levels of speed, accuracy and efficiency

CS Ivanti Neurons poskytuje přehledy v reálném čase, které vedou k rychlejším a lepším rozhodnutím, což má za následek převratnou úroveň rychlosti, přesnosti a efektivity

inglês Tcheco
ivanti ivanti
provides poskytuje
faster rychlejší
better lepší
decisions rozhodnutí
in v
and a
to k

EN RAIDBOXES offers the customer the option to pay any amounts due by direct debit, invoice or credit card. The resulting billing period corresponds to the contract period. The payments are always due in advance.

CS RAIDBOXES nabízí zákazníkovi možnost zaplatit veškeré částky vzniklé inkasem, fakturou nebo kreditní kartou. Výsledná doba vypořádání odpovídá době platnosti smlouvy. Platby jsou vždy splatné předem.

inglês Tcheco
option možnost
any z
or nebo
card kartou
contract smlouvy
payments platby
always vždy
in v

EN for damages resulting from injury to life, limb or health, and

CS škody způsobené zraněním na životě, těle nebo zdraví a

inglês Tcheco
to na
or nebo
and a

EN The customer is only entitled to assert a right of retention due to counterclaims resulting from the contractual relationship with the provider.

CS Zákazník je oprávněn uplatnit právo na zadržení pouze z důvodu protinávrhovek vyplývajících ze smluvního vztahu s poskytovatelem.

inglês Tcheco
right právo
relationship vztahu
is je
with s
only pouze
to na

EN Last year, we speculated that this drop might have been caused by the reduction in advertising by OTAs, resulting in higher rankings in search engines for website direct

CS V loňském roce jsme spekulovali, že tento pokles mohl být způsoben omezením reklamy ze strany OTA, což vedlo k vyššímu umístění přímých webových stránek hotelů ve vyhledávačích

inglês Tcheco
year roce
we jsme
drop pokles
website webových
in v
have co

EN The reduced price shall remain in such proportion to the price resulting from the contract as the value of the defective item remains to the value of the item without defect. One cannot withdraw from the contract if the defect is immaterial.

CS Snížená cena by měla zůstat v takovém poměru k ceně, která vyplývá ze smlouvy, ve které se hodnota vadné věci rovná hodnotě věci bez vady. Nemůžete odstoupit od smlouvy, pokud je vada irelevantní.

inglês Tcheco
price cena
contract smlouvy
value hodnota
to k
of z
is je
from od
if pokud
without bez
in v
the které

EN The reduced price shall remain in such proportion to the price resulting from the contract as the value of the defective item remains to the value of the item without defect. One cannot withdraw from the contract if the defect is immaterial.

CS Snížená cena by měla zůstat v takovém poměru k ceně, která vyplývá ze smlouvy, ve které se hodnota vadné věci rovná hodnotě věci bez vady. Nemůžete odstoupit od smlouvy, pokud je vada irelevantní.

inglês Tcheco
price cena
contract smlouvy
value hodnota
to k
of z
is je
from od
if pokud
without bez
in v
the které

EN As the very first association of its kind in the region of Central and Eastern Europe, AKU-BAT CZ was created in response to the current boom in the development of renewable energy sources resulting in the need to efficiently accumulate electric power

CS Jako vůbec první asociace svého druhu v regionu střední a východní Evropy vznikl AKU-BAT CZ v reakci na současný boom urychlení rozvoje obnovitelných zdrojů energie a v důsledku toho nutnosti akumulovat elektrickou energii

inglês Tcheco
energy energie
and a
in v
to na

EN We cannot take responsibility for unauthorized access to personal data that occurs during data transfers resulting from security failures in systems other than our systems

CS Neneseme odpovědnost za neautorizovaný přístup k osobním údajům, ke kterému může dojít během přenosu a který je způsoben jinými okolnostmi, než které jsou plně pod naší kontrolou

inglês Tcheco
personal osobní
take je
our a
during během
other jiný

EN You own and are responsible for data, information, material or other content, including, maps, contacts, and files, that You create resulting from the use of Our Software or that You store within the Software ("Content")

CS Jste vlastníky dat, informací, materiálů nebo jiného obsahu, včetně map, kontaktů a souborů, které vytvoříte v důsledku používání našeho softwaru nebo které uložíte v rámci softwaru, a nesete za ně odpovědnost („Obsah“)

inglês Tcheco
material materiál
or nebo
other jiné
use používá
software softwaru
data dat
own vlastní
and a
within v

EN You can define the range and sensitivity of the snapping behavior, as well as the complexity of the resulting path

CS Můžete určit dosah a citlivost přitahování i složitost výsledné cesty

inglês Tcheco
can můžete
and a

EN The resulting CSS gradients are cross-browser - they will work in these browsers and will also fall back to a simpler gradient in older versions of Internet Explorer.

CS Výsledné CSS gradienty jsou kompatibilní s různými prohlížeči - budou fungovat v těchto prohlížečích a v starších verzích Internet Exploreru se vrátí k jednoduššímu gradientu.

EN In the case of any rejection resulting from automated fraud analysis, you may contact our Customer Care department at https://help.kobo.com/hc/requests/new.

CS V případě jakéhokoli zamítnutí v důsledku automatizované analýzy podvodů se můžete obrátit na naše oddělení péče o zákazníky na adrese https://help.kobo.com/hc/requests/new.

Mostrando 15 de 15 traduções