EN Self-Hosted Server Collaboration platform Installation\Activation Migration\Updates Other Online Editors Installation\Activation Migration\Updates Connectors API Plugins Other Subject
Traduzir "require installation" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "require installation" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de require installation
inglês
Tcheco
CS Hostitelský server Platforma pro spolupráci Instalace\Aktivace Migrace\Aktualizace Jiné Online editory Instalace\Aktivace Migrace\Aktualizace Konektory API Pluginy Jiné Předmět
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| server | server |
| collaboration | spolupráci |
| platform | platforma |
| installation | instalace |
| updates | aktualizace |
| online | online |
| editors | editory |
| connectors | konektory |
| api | api |
| plugins | pluginy |
EN Reducer to reduce the voltage of the car installation. Allows you to use devices that require 12 V (13.8 V) power through the car 24 V cigarette lighter socket ....
CS Reduktor snižující napětí instalace automobilu. Umožňuje používat zařízení, která vyžadují napájení 12 V (13,8 V) přes zásuvku autozapalovače 24 V. Je ideální pro...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| installation | instalace |
| allows | umožňuje |
| use | používat |
| of | z |
| you | je |
| through | v |
EN Some of them do not require registration, others either require it directly (it is not possible to use the service without registration at all, e.g
CS Některé nevyžadují registraci, jiné ji buď přímo vyžadují (bez registrace nelze službu vůbec využít, např
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | využít |
| service | službu |
| without | bez |
| all | v |
| registration | registrace |
EN It is your responsibility to ensure that scripts/programs installed under your account are secure and permissions of directories are set properly, regardless of the installation method
CS Je vaší odpovědností zajistit, aby skripty/programy, instalované na vašem účtu, byly bezpečné a povolení adresářů bylo správně nastaveno bez ohledu na metodu instalace
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ensure | zajistit |
| programs | programy |
| installation | instalace |
| method | metodu |
| is | je |
| to | na |
| and | a |
EN We are capable to deliver a comprehensive furniture management service while overseeing associated processes from furniture design through tendering process until its installation on site.
CS Poskytujeme komplexní služby řízení dodávky nábytku, kdy dohlížíme na všechny související procesy od jeho návrhu přes výběrové řízení až po jeho instalaci na místě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| service | služby |
| processes | procesy |
| design | návrhu |
| installation | instalaci |
| a | a |
| on | na |
EN Provision of online and offline services of Seznam.cz, including installation of Seznam.cz services on the user?s end device and their (automatic) updating.
CS Poskytování on-line a off-line služeb společnosti Seznam.cz, včetně instalace služeb Seznam.cz na koncovém zařízení uživatele a jejich (automatické) aktualizace.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| services | služeb |
| seznam | seznam |
| installation | instalace |
| on | na |
| user | uživatele |
| and | a |
| end | v |
| their | jejich |
EN 27. 2. 2017 Installation of Slav epic in Tokyo, National Art Center, February 2017
CS 1. 3. 2021 Josef Bolf: Obličeje
EN The detection of electric arcs in a photovoltaic installation is an integral part of this solution
CS Nedílnou součástí tohoto řešení je detekce elektrických oblouků ve fotovoltaické instalaci
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| detection | detekce |
| in | ve |
| installation | instalaci |
| is | je |
| part | část |
EN Let's Encrypt SSL certificates. Free of charge and included in all tariffs with 1-click installation. With our free SSL you are protected without much effort!
CS Zašifrujeme certifikáty SSL. S námi zdarma a instalací jedním kliknutím zahrnutou ve všech tarifech. S naším bezplatným SSL jste zcela chráněni bez námahy!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificates | certifikáty |
| click | kliknutím |
| with | s |
| free | zdarma |
| without | bez |
| and | a |
| in | v |
EN Have your website copied to a new WordPress installation or select an existing BOX from your RAIDBOXES Dashboard.
CS Nechte vaše webové stránky zkopírovat na novou WordPress instalaci, nebo pro migraci vyberte již existující BOX na vašem RAIDBOXES dashboradu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| new | novou |
| wordpress | wordpress |
| installation | instalaci |
| select | vyberte |
| existing | existující |
| box | box |
| raidboxes | raidboxes |
| or | nebo |
| to | na |
| website | webové |
| your | vaše |
EN Case for Odroid H2 with hard drive installation and H2 Net Card - t...
CS Pouzdro pro NanoPi NEO Plus2 V2.0 - kovové - černé
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| case | pouzdro |
| and | v |
| for | pro |
EN Case for minicomputer NanoPi Neo Air. External dimensions 48 x 48 x 18 mm the Case is made of metal, the kit also includes screws for installation.
CS Pouzdro pro minipočítač NanoPi Neo Air. Vnější rozměry jsou 48 x 48 x 18 mm. Pouzdro je vyrobeno z kovu, sada obsahuje také upevňovací šrouby.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| case | pouzdro |
| dimensions | rozměry |
| x | x |
| mm | mm |
| kit | sada |
| includes | obsahuje |
| minicomputer | minipočítač |
| external | vnější |
| is | je |
| of | z |
| also | také |
| for | pro |
EN Reflective optocoupler used, for example, to distinguish the edges or for line detection. Case dimensions - 7 x 7 x 6 mm,through hole installation.
CS Reflexní optočlen, používaný např. Pro rozlišení hran nebo detekci čáry. Rozměry pouzdra jsou 7 x 7 x 6 mm, sestava průchozího otvoru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| case | pouzdra |
| dimensions | rozměry |
| x | x |
| mm | mm |
| line | pro |
EN Junction box designed for installation in a hollow wall. It is divided into 2 segments with a sliding wall which can be removed.
CS Instalační box je určen pro instalaci do duté stěny, rozdělené na 2 segmenty pomocí odnímatelných posuvných stěn.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| installation | instalaci |
| box | box |
| is | je |
| in | na |
| with | pomocí |
| for | pro |
| into | do |
EN We offer an excellent Viano device - an ultrasonic rodent repellent. Installation of such a device is an excellent way to get rid of unwanted pests from your home or to...
CS Nabízíme vynikající zařízení od Viano - ultrazvukový odpuzovač hlodavců. Instalace takového zařízení je skvělý způsob, jak se zbavit nežádoucích škůdců z vašeho domova nebo...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| offer | nabízíme |
| installation | instalace |
| way | způsob |
| to | k |
| your | vašeho |
| or | nebo |
| of | z |
| is | je |
EN Universal magnetic holder for phone or small navigation. Specially designed rubber plug enables easy installation of UGO USM-1082 on the air grille of almost every car....
CS Univerzální magnetický držák pro telefon nebo malou navigaci . Speciálně navržená gumová zátka umožňuje snadnou instalaci UGO USM-1082 na větrací otvory téměř jakéhokoli...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| holder | držák |
| phone | telefon |
| or | nebo |
| enables | umožňuje |
| easy | snadnou |
| installation | instalaci |
| of | z |
| on | na |
| designed | pro |
EN Limit switch with brazen bushing. Designed for installation as a sensor that detects the opening of doors, windows, hood of a car or trunk. Sensor, by default, is concrete,...
CS Koncový spínač s mosazným pouzdrem. Navrženo pro instalaci jako senzor, který detekuje otevření dveří, okna, kapoty vozu nebo dveří zavazadlového prostoru. Senzor je...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| installation | instalaci |
| sensor | senzor |
| detects | detekuje |
| or | nebo |
| is | je |
EN Inductive proximity sensor with 100 cm wire length. It has nuts for easy installation and detects metal at distances up to 10 mm . Powered from 6 V to 36 V. Detection of an...
CS Indukční snímač přiblížení s kabelem 100 cm. Má matice pro snadnou montáž a detekuje kov ve vzdálenosti až 10 mm . Napájeno napětím od 6 V do 36 V. Detekce objektu je...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cm | cm |
| easy | snadnou |
| detects | detekuje |
| metal | kov |
| to | do |
| mm | mm |
| detection | detekce |
| and | a |
| has | je |
EN Inductive digital proximity sensor with 100 cm cable and nuts for easy installation. Detects metal up to a distance of 1 mm . Detection of an object is indicated by a low...
CS Indukční digitální přibližovací snímač se 100 cm dlouhým kabelem a maticemi pro snadnou instalaci. Detekuje kov ve vzdálenosti až 1 mm. Detekce objektu je signalizována...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cm | cm |
| cable | kabelem |
| nuts | maticemi |
| easy | snadnou |
| installation | instalaci |
| detects | detekuje |
| metal | kov |
| to | na |
| distance | vzdálenosti |
| mm | mm |
| detection | detekce |
| object | objektu |
| is | je |
| a | a |
EN A pair of magnetic quadrature sensors, designed for installation in micro motors from Pololu. It consists of a board with the Hall sensor and the plastic impeller with magnets,...
CS Dvojice magnetických kvadraturních kodérů určených pro instalaci do mikromotorů Pololu. Skládá se z desky s Hallovými senzory a plastového rotoru s magnety, sada umožňuje...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| installation | instalaci |
| sensors | senzory |
| a | a |
| with | s |
| consists | skládá se |
| in | do |
| for | pro |
EN A pair of optical quadrature sensors, designed for installation in micro motors from Pololu. It consists of a board with the sensor and the plastic impeller kit, it allows...
CS Dvojice optických kvadraturních kodérů určených pro instalaci do mikromotorů Pololu. Sada se skládá z desky se senzorem a plastového rotoru a umožňuje získat až 20 pulzů na...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| installation | instalaci |
| sensor | senzorem |
| in | na |
| allows | umožňuje |
| with | se |
| kit | sada |
| a | a |
| for | pro |
EN A pair of magnetic quadrature sensors, designed for installation in 20D motors from Pololu. It consists of a board with the Hall sensor and the plastic impeller with magnets,...
CS Dvojice magnetických kvadraturních kodérů určených pro instalaci do motorů Pololu 20D. Skládá se z desky s Hallovými senzory a plastového rotoru s magnety, sada umožňuje...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| installation | instalaci |
| sensors | senzory |
| a | a |
| with | s |
| consists | skládá se |
| in | do |
| for | pro |
EN A pair of magnetic quadrature sensors, designed for installation in plastic mini angle motors from Pololu. It consists of a board with the Hall sensor and the plastic impeller...
CS Dvojice magnetických kvadraturních kodérů určených pro montáž do plastových mini úhlových motorů Pololu. Skládá se z desky s Hallovými senzory a plastového rotoru s magnety,...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mini | mini |
| sensors | senzory |
| a | a |
| with | s |
| consists | skládá se |
| in | do |
| for | pro |
EN Mount for motors with the approx. diameter of 6 mm. Diameter of mounting holes is 2 mm. Holder for self-installation.
CS Upevnění pro motory o průměru přibližně 6 mm. Průměr montážních otvorů je 2 mm. Vlastní montážní rukojeť.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| motors | motory |
| mm | mm |
| is | je |
| mounting | montáž |
| diameter | průměr |
EN Installation is also not difficult today
CS Můžete se soustředit na to, co je pro vás nejdůležitější
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| not | se |
EN A device that allows communication between ZigBee-based devices and WiFi or Z-Wave devices , with its help you can create a multi-system intelligent home installation. The...
CS Zařízení, které umožňuje komunikaci zařízení založených na protokolu ZigBee se zařízeními WiFi nebo Z-Wave , lze použít k vytvoření inteligentní domácí instalace pro více...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| allows | umožňuje |
| communication | komunikaci |
| wifi | wifi |
| or | nebo |
| home | na |
| installation | instalace |
| and | z |
EN Mains socket 230 V with a power of 1000 W controlled remotely using a remote control. The device requires no installation, remote control supports up to 4 sockets with...
CS Zásuvka 230 V s výkonem 1 000 W, dálkově ovládaná dálkovým ovladačem. Zařízení nevyžaduje instalaci, dálkové ovládání podporuje až 4 zásuvky s možností konfigurace kanálu....
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| socket | zásuvka |
| a | a |
| w | w |
| installation | instalaci |
| supports | podporuje |
| of | z |
EN A single socket 230 V with earthing for concealed installation. It has two USB ports, allows you to charge devices (phones, tablets) with voltage of 5 V and a maximum current...
CS Jedna zásuvka s kolíkem, zapuštěné 230 V se dvěma porty USB, které umožňují nabíjet zařízení (telefony, tablety) 5 V a maximálním proudem 2,1 A. Zásuvka je bílá.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| socket | zásuvka |
| usb | usb |
| maximum | maximální |
| a | a |
| of | z |
| has | je |
EN Case for minicomputer Raspberry Pi, version 3B+, 3B, 2B and 1B+, designed for installation on a DIN rail. External case dimensions - 100 x 80 x 40 mm .
CS Konstrukce Raspberry Pi minipočítače verze + 3B, 3B, 2B, a 1B + určená pro montáž na DIN lištu. Vnější rozměry pouzdra jsou 100 x 80 x 40 mm .
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| case | pouzdra |
| version | verze |
| dimensions | rozměry |
| x | x |
| mm | mm |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| din | din |
| external | vnější |
| on | na |
| a | a |
| minicomputer | minipočítač |
| for | pro |
EN The housing is made of grey ABS plastic, dedicated for Raspberry Pi 4B minicomputer, designed for installation on a 35 mm DIN rail. Large depth and tiltable transparent glass....
CS Pouzdro je vyrobeno ze šedého plastu ABS a je určeno pro minipočítač Raspberry Pi 4B, určené pro montáž na 35 mm DIN lištu. Velká hloubka a výklopný čirý objektiv. Sada...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| housing | pouzdro |
| plastic | plastu |
| mm | mm |
| minicomputer | minipočítač |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| din | din |
| is | je |
| on | na |
| a | a |
| for | pro |
EN A transparent enclosure designed for a small Raspberry Pi Pico module. It is made of plastic. It gives aesthetic look of the device. Installation is very simple. The enclosure...
CS Průhledné pouzdro určené pro malý modul Raspberry Pi Pico. Je vyroben z plastu. Dodává zařízení estetický vzhled. Montáž je velmi snadná. Pouzdro se skládá ze dvou částí,...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| pico | pico |
| module | modul |
| plastic | plastu |
| very | velmi |
| is | je |
| of | z |
| designed | pro |
EN A responsive website template, including three pricing tables, will cope with all the non-standard situations in the installation and in the process of working with the site
CS Citlivá šablona webu, včetně tří cenových tabulek, si poradí se všemi nestandardními situacemi při instalaci i v procesu práce s webem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| installation | instalaci |
| process | procesu |
| working | práce |
| in | v |
| and | se |
EN IF YOU DO NOT UNCONDITIONALLY AGREE TO ALL OF THE TERMS OF THIS AGREEMENT, DOWNLOAD, COPYING, INSTALLATION OR USE OF THE PRODUCT IS STRICTLY PROHIBITED
CS POKUD BEZPODMÍNEČNĚ NESOUHLASÍTE SE VŠEMI PODMÍNKAMI TOHOTO UJEDNÁNÍ, JE STAHOVÁNÍ, KOPÍROVÁNÍ, INSTALACE NEBO POUŽÍVÁNÍ PRODUKTU PŘÍSNĚ ZAKÁZÁNO
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| of | z |
| installation | instalace |
| or | nebo |
| is | je |
| product | produktu |
| not | se |
EN The Client is obliged to restrain from any additional installation of the Product in contradiction with this provision.
CS Klient je povinen zdržet se jakýchkoli dalších instalací Produktu v rozporu s tímto ustanovením.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| client | klient |
| additional | další |
| in | v |
| is | je |
| with | s |
| product | produktu |
EN These industrial pumps are self-priming, dead head and feature simple installation, designed to be used with light to medium viscosity fluids.
CS Tato průmyslová čerpadla jsou samonasávací, s tlakovou hlavou, umožňují snadnou instalaci a jsou navržená pro použití s mírně až středně viskózními kapalinami.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| installation | instalaci |
| used | použit |
| and | a |
EN If your installation already has a 'WP_DEBUG' entry, but it is set to
CS Pokud vaše instalace již obsahuje položku "WP_DEBUG",
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| installation | instalace |
| already | již |
| has | obsahuje |
| your | vaše |
EN The detection of electric arcs in a photovoltaic installation is an integral part of this solution
CS Nedílnou součástí tohoto řešení je detekce elektrických oblouků ve fotovoltaické instalaci
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| detection | detekce |
| in | ve |
| installation | instalaci |
| is | je |
| part | část |
EN It is your responsibility to ensure that scripts/programs installed under your account are secure and permissions of directories are set properly, regardless of the installation method
CS Je vaší odpovědností zajistit, aby skripty/programy, instalované na vašem účtu, byly bezpečné a povolení adresářů bylo správně nastaveno bez ohledu na metodu instalace
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ensure | zajistit |
| programs | programy |
| installation | instalace |
| method | metodu |
| is | je |
| to | na |
| and | a |
EN IF YOU DO NOT UNCONDITIONALLY AGREE TO ALL OF THE TERMS OF THIS AGREEMENT, DOWNLOAD, COPYING, INSTALLATION OR USE OF THE PRODUCT IS STRICTLY PROHIBITED
CS POKUD BEZPODMÍNEČNĚ NESOUHLASÍTE SE VŠEMI PODMÍNKAMI TOHOTO UJEDNÁNÍ, JE STAHOVÁNÍ, KOPÍROVÁNÍ, INSTALACE NEBO POUŽÍVÁNÍ PRODUKTU PŘÍSNĚ ZAKÁZÁNO
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| of | z |
| installation | instalace |
| or | nebo |
| is | je |
| product | produktu |
| not | se |
EN The Client is obliged to restrain from any additional installation of the Product in contradiction with this provision.
CS Klient je povinen zdržet se jakýchkoli dalších instalací Produktu v rozporu s tímto ustanovením.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| client | klient |
| additional | další |
| in | v |
| is | je |
| with | s |
| product | produktu |
EN We are capable to deliver a comprehensive furniture management service while overseeing associated processes from furniture design through tendering process until its installation on site.
CS Poskytujeme komplexní služby řízení dodávky nábytku, kdy dohlížíme na všechny související procesy od jeho návrhu přes výběrové řízení až po jeho instalaci na místě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| service | služby |
| processes | procesy |
| design | návrhu |
| installation | instalaci |
| a | a |
| on | na |
EN Discover the Remade installation, rethinking the future of exploration
CS Objevte instalaci Remade, která se nově zamýšlí nad budoucností objevování
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| installation | instalaci |
| future | budoucnost |
| the | která |
EN Use ONLYOFFICE Docs in the cloud, host it yourself, or launch a pre-configured installation.
CS Používejte ONLYOFFICE Docs v cloudu, hostujte jej sami nebo spusťte předkonfigurovanou instalaci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | používejte |
| docs | docs |
| in | v |
| cloud | cloudu |
| yourself | sami |
| or | nebo |
| installation | instalaci |
EN Use ONLYOFFICE Workspace in the cloud, host it yourself, or launch a pre-configured installation.
CS Využívejte ONLYOFFICE Workspace v cloudu, hostujte jej sami nebo spusťte předkonfigurovanou instalaci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| cloud | cloudu |
| yourself | sami |
| or | nebo |
| installation | instalaci |
EN Get your online workspace now to test it, or contact our sales team to request more simultaneous connections for ONLYOFFICE Docs, the cluster version or remote installation/configuration.
CS Získejte ONLYOFFICE Workspace a otestujte jej, nebo kontaktujte náš prodejní tým a požádejte o více současných připojení pro dokumenty ONLYOFFICE, clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| get | získejte |
| contact | kontaktujte |
| team | tým |
| docs | dokumenty |
| installation | instalaci |
| more | více |
| or | nebo |
| our | a |
EN Host ONLYOFFICE Workspace Enterprise yourself or launch the pre-configured installation
CS Hostujte ONLYOFFICE Workspace Enterprise sami nebo spusťte předkonfigurovanou instalaci
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| yourself | sami |
| or | nebo |
| installation | instalaci |
EN Deploy ONLYOFFICE Groups locally using various installation options: .deb/.rpm/.exe, Docker, etc.
CS Zaregistrujte se do cloudové kanceláře zdarma nebo ji nasaďte lokálně pomocí různých možností instalace: .deb / .rpm / .exe, Docker atd.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| using | se |
| installation | instalace |
| etc | atd |
EN Easy installation and configuration
CS Kompletní sada nástrojů pro ochranu dat, monitorování a zálohování
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
EN Help with organizing tenders for the construction of storage facilities and mediating contacts with our members from a wide range of battery manufacturers (BESS), electrical installation companies, consulting companies, software companies, banks, etc.
CS Pomoc s organizováním tendrů na výstavbu akumulačních zařízení a zprostředkování kontaktu s našimi členy z široké škály výrobců baterií (BESS), elektroinstalačních firem, poradenských společností, softwarových firem, bank apod.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| help | pomoc |
| a | a |
| of | z |
EN Installation Realistic deals with simulating reality via the medium of photography in contemporary visual culture, which is constituted mainly by images created in the creative industry.
CS Instalace REALISTIC tematizuje simulaci reality fotografickým médiem v rámci současné vizuální kultury, jejíž obrazy jsou utvářeny především kreativním průmyslem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| installation | instalace |
| creative | kreativní |
| in | v |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
require installation require require code website require would require does require require secure access require data others require require power require legal don’t require require users users require require creating require additional require learning require access require separate registration terms require require minimal effort usually require require payment require changes require devices require additional logins power plants require require minimal national databaseand require data may require require soldering require intervention require installing require download require registering require maintenance still require often require tool require it’ll require ll require corporate network require devices that require require technical skills vulnerabilities that require does not require require the upgrade others either require require a sticker content may require
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe