Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "precious grams" para Tcheco

Mostrando 6 de 6 traduções da frase "precious grams" de inglês para Tcheco

Tradução de inglês para Tcheco de precious grams

inglês
Tcheco

EN Soldering station Zhaoxin 936DH with a total capacity of 75 watts with adjustable temperature from 200 °C to 480 °C. The device features very light bulb (only 45 grams) and the...

CS Pájecí stanice s hroty Zhaoxin 936DH s celkovým výkonem 75 W s plynule nastavitelnou teplotou od 200 ° C do 480 ° C. Zařízení se vyznačuje velmi lehkou pažbou (pouze 45 g) a...

inglês Tcheco
c c
to do
very velmi
a a

EN Yes, if it is a Plug-In Hybrid registered abroad with a pure electric range of at least 40 kilometres or a maximum of 50 grams of CO2 emissions per kilometre.

CS Ano, jedná-li se o plug-in hybrid schválený v zahraničí s nejméně 40 km čistého elektrického dojezdu nebo maximálně 50 gramů emisí CO2 na kilometr.

inglês Tcheco
yes ano
or nebo
with s
in v

EN Then, each someone puts her thing about that thing online: one video and all its exquisite holdings of a specific place/time; nothing more or less than a mundane, precious depiction of just itself

CS Pak každý z těchto kdejakých lidí vyvěsí své video o té své věci na internet: jedno video a jeho vybroušené zachycení konkrétního místa/času, nic víc nebo míň než všední, výjimečné zobrazení té věci samé

inglês Tcheco
video video
nothing nic
more víc
or nebo
time času
than než
about o
a a
of z
then pak
specific konkrétní

EN But the ubiquity and ease of making and sharing each video quickly renders each precious thing into everything and thus, almost nothing

CS Všudypřítomnost a lehkost, s jakou se vytváří a sdílí každé video, rychle mění každou výjimečnou věc v kdeco, a tudíž v takřka nic

inglês Tcheco
video video
quickly rychle
nothing nic
and a
thus tak

EN Their labor is precious, has value, in its doing: the shooting and uploading, the anticipation of likes and shares, the pleasure in its (potential) motion

CS Jejich práce je výjimečná, její hodnota spočívá v jejím konání: v natáčení a nahrávání, v očekávání lajků a sdílení, v potěšení z jejího (potenciálního) pohybu

inglês Tcheco
value hodnota
is je
in v
of z
the a

EN Like those they use, their artistry is precious in its doing: the editing and uploading, the anticipation of likes and shares, the pleasure in its motion

CS Stejně jako ti, které využívají, i tito tvůrci sami mají vzácné umělecké kvality: střih a nahrávání na internet, očekávání lajků a sdílení, radost z pohybu

inglês Tcheco
of z
like jako
and a
in v

Mostrando 6 de 6 traduções