Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "podcasts directly" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "podcasts directly" de inglês para Tcheco

Traduções de podcasts directly

"podcasts directly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

directly a je k na pro přímo s se v z

Tradução de inglês para Tcheco de podcasts directly

inglês
Tcheco

EN Large podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and Spotify are important to...

CS Velké katalogy podcastů, jako jsou Apple Podcasts, Google Podcasts a Spotify, jsou důležité pro...

inglês Tcheco
google google
apple apple
spotify spotify
important důležité
as jako
are jsou
and a
to pro

EN Last updated 19/01/2022 Major podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and...

CS Poslední aktualizace 19/01/2022 Hlavní katalogy podcastů, jako jsou Apple Podcasts, Google Podcasts a...

inglês Tcheco
updated aktualizace
google google
last poslední
apple apple
as jako
and a

EN Last updated 30/09/2021 Major podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and...

CS Poslední aktualizace 30/09/2021 Hlavní katalogy podcastů, jako jsou Apple Podcasts, Google Podcasts a...

inglês Tcheco
updated aktualizace
google google
last poslední
apple apple
as jako
and a

EN Last updated 02/09/2021 Major podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and...

CS Poslední aktualizace 02/09/2021 Hlavní katalogy podcastů, jako jsou Apple Podcasts, Google Podcasts a...

inglês Tcheco
updated aktualizace
google google
last poslední
apple apple
as jako
and a

EN Last updated 09/08/2021 Major podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and...

CS Poslední aktualizace 09/08/2021 Hlavní katalogy podcastů, jako jsou Apple Podcasts, Google Podcasts a...

inglês Tcheco
updated aktualizace
google google
last poslední
apple apple
as jako
and a

EN Last updated 22/07/2021 Major podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and...

CS Poslední aktualizace 22/07/2021 Hlavní katalogy podcastů, jako jsou Apple Podcasts, Google Podcasts a...

inglês Tcheco
updated aktualizace
google google
last poslední
apple apple
as jako
and a

EN Last updated 08/07/2021 Major podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and...

CS Poslední aktualizace 08/07/2021 Hlavní katalogy podcastů, jako jsou Apple Podcasts, Google Podcasts a...

inglês Tcheco
updated aktualizace
google google
last poslední
apple apple
as jako
and a

EN Last updated 24/11/2021 Major podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and...

CS Poslední aktualizace 24/11/2021 Hlavní katalogy podcastů, jako jsou Apple Podcasts, Google Podcasts a...

inglês Tcheco
updated aktualizace
google google
last poslední
apple apple
as jako
and a

EN Webinars, podcasts, interviews, etc. Log in once and get the content from all the hospitality ecosystem. All educational and inspirational, none promotional :)

CS Webináře, podcasty, rozhovory atd. Stačí se jednou přihlásit a získáte přístup k obsahu z celého ekosystému hotelnictví a pohostinství. Všechno vzdělávací a inspirativní, žádná reklama :)

inglês Tcheco
etc atd
content obsahu
in v
and a

EN All in one place, organize and access your favorite blogs, news sites, podcasts and Youtube channels

CS Novinky z vašich oblíbených zdrojů v přehledné formě a v podobě optimalizované pro mobilní zařízení

inglês Tcheco
news novinky
in v
and a

EN Webinars, podcasts, interviews, etc. Log in once and get the content from all the hospitality ecosystem. All educational and inspirational, none promotional :)

CS Webináře, podcasty, rozhovory atd. Stačí se jednou přihlásit a získáte přístup k obsahu z celého ekosystému hotelnictví a pohostinství. Všechno vzdělávací a inspirativní, žádná reklama :)

inglês Tcheco
etc atd
content obsahu
in v
and a

EN You can always direct your concern to the foreign organization directly (instead of VeraSafe), and you have no obligation to send your inquiry to VeraSafe.

CS Svůj zájem můžete kdykoli přesměrovat přímo na zahraniční organizaci (namísto společnosti VeraSafe) a nemáte žádnou povinnost zaslat svůj dotaz společnosti VeraSafe.

inglês Tcheco
can můžete
no nemá
obligation povinnost
inquiry dotaz
to na
of z
and a

EN Keep planning your classes in Moodle. The TeamViewer Classroom Moodle plugin will automatically show links to join the right conference directly in Moodle.

CS Pokračujte v plánování hodin v Moodle. TeamViewer Plugin Classroom Moodle automaticky zobrazí odkazy pro připojení ke správné konferenci přímo v Moodle.

inglês Tcheco
in v
plugin plugin
automatically automaticky
links odkazy
to ke

EN You may not, directly or indirectly, reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to derive source code or other trade secrets from any Hostiserver Content

CS Nesmíte, přímo ani nepřímo, měnit návrhy, rozebírat, rozkládat nebo se jinak pokoušet získat zdrojový kód nebo jiná obchodní tajemství z jakéhokoliv Obsahu Hostiserveru

inglês Tcheco
code kód
hostiserver hostiserveru
content obsahu
or nebo
to k
otherwise jinak
not se
any z

EN The donation itself is being processed by PayPal where you can pay either by their account or by using any major credit card. You can also directly send a donation to michal@cihar.com.

CS Příspěvek je posílán přes PayPal, kde můžete zaplatit buďto jejich účtem nebo platební kartou. Příspěvek můžete také rovnou poslat na michal@cihar.com.

inglês Tcheco
paypal paypal
can můžete
card kartou
is je
or nebo
their jejich

EN Gammu is written in C and Wammu in Python, so you will need knowledge of one of these languages to contribute code directly to the project

CS Gammu je napsáno v C a Wammu v Pythonu, takže pro programování budete potřebovat znalost alespoň jednoho z těchto jazyků

inglês Tcheco
gammu gammu
c c
wammu wammu
python pythonu
knowledge znalost
is je
in v
of z
and a
so tak

EN Data which is directly provided to us by you as the user:

CS Údaje, které nám jako uživatel poskytnete přímo:

inglês Tcheco
which jako
user uživatel

EN Open communication is one of our corporate values here at Seznam.cz. Personal data protection is no exception. In light of this, here are your rights in this area directly derived from the Regulation:

CS Otevřená komunikace je jednou z firemních hodnot společnosti Seznam.cz. Oblast ochrany osobních údajů nevyjímaje. V souladu s ní si vás níže dovolujeme informovat o následujících právech, která vám přímo plynou z Nařízení:

inglês Tcheco
communication komunikace
corporate firemní
seznam seznam
personal osobní
protection ochrany
your vás
is je
of z
at na
in v

EN Some of them do not require registration, others either require it directly (it is not possible to use the service without registration at all, e.g

CS Některé nevyžadují registraci, jiné ji buď přímo vyžadují (bez registrace nelze službu vůbec využít, např

inglês Tcheco
use využít
service službu
without bez
all v
registration registrace

EN  we process personal data in systems developed for the needs of our services directly at Seznam.cz;

CS osobní údaje zpracováváme v systémech vyvinutých pro potřeby našich služeb přímo v Seznam.cz.

inglês Tcheco
personal osobní údaje
systems systémech
our našich
services služeb
seznam seznam
at na
in v

EN We will be happy to send you our latest reports or you can directly contact our experts on offices and the workplace strategies.

CS Rádi vám zašleme naše nejnovější studie a reporty nebo se můžete spojit přímo s našimi experty na kanceláře a pracovní prostředí.

inglês Tcheco
reports reporty
or nebo
can můžete
on na
and a
send se

EN If you submit your personal data directly to Voxy online or offline (e.g

CS Pokud poskytnete osobní údaje společnosti Voxy přímo online anebo offline (např

inglês Tcheco
if pokud
personal osobní údaje
voxy voxy
online online
offline offline

EN I hereby confirm that I provide my personal data stated on this site to Siemens, and the company may contact me directly with a job offer. Additional information about personal data protection is available here.

CS Tímto potvrzuji, že poskytuji osobní údaje uvedené na této stránce společnosti Siemens a společnost mě může přímo oslovit s pracovní nabídkou. Bližší informace o ochraně osobních údajů najdete zde.

inglês Tcheco
siemens siemens
here zde
on na
a a
information informace
personal osobní
may může

EN With a DMA solution, you can place orders directly on the exchange and always have them executed at the best possible price

CS S řešením DMA můžete dávat příkazy rovnou na burzu a mít je potvrzené za tu nejlepší možnou cenu

inglês Tcheco
can můžete
a a
on na

EN You don't have to wait for any personal support. Installing your SSL certificate is easier than ever! Activate or deactivate our free Let's Encrypt certificates with a single click directly in your RAIDBOXES Dashboard.

CS Nemusíte čekat na osobní podporu. Instalace SSL certifikátu je snadnější než kdy předtím! Můžete snadno aktivovat nebo deaktivovat náš bezplatný certifikát Let's Encrypt jedním kliknutím.

inglês Tcheco
support podporu
ssl ssl
or nebo
is je

EN That's why we integrate all vital functions directly into our hosting dashboard

CS Proto integrujeme všechny důležité funkce přímo na našem hosting dashboardu

inglês Tcheco
why proto
functions funkce
hosting hosting
our našem
all všechny

EN All RAIDBOXES customers can now enable the 2FA feature directly in their profile settings

CS Od teď mohou všichni RAIDBOXES zákazníci aktivovat novou funkci 2FA přímo v profilu nastavení

inglês Tcheco
customers zákazníci
can mohou
profile profilu
in v

EN You no longer need a backup plugin. With us you manage automatic and manual backups faster and easier directly from the RAIDBOXES dashboard.

CS Nepotřebujete již žádné pluginy pro zálohy. U nás spravujete automatické a ruční zálohování rychleji a snadněji přímo z RAIDBOXES dashboardu.

inglês Tcheco
us nás
a a
backups zálohy

EN The website status also gives you an overview of your site's cron jobs. If a cron job is hanging, you can delete it directly via the BOX status.

CS Status webu vám také poskytuje přehled o cronjobech vaší stránky. Pokud cronjob zamrzne, můžete ho smazat přímo přes BOXU status.

inglês Tcheco
you vám
if pokud
can můžete
via v

EN Become a WordPress Hosting Affiliate at RAIDBOXES® and get 15% lifetime commission for each of your successful referrals. Directly to your PayPal account. One of the best hosting affiliate programs worldwide is waiting for you!

CS Staňte se partnerem WordPress Hosting na RAIDBOXES® a získejte 15% doživotní provizi za každé vaše úspěšné doporučení. Přímo na váš účet PayPal. Čeká na vás jeden z nejlepších hostingových partnerských programů na světě!

inglês Tcheco
wordpress wordpress
hosting hosting
get získejte
paypal paypal
best nejlepší
a a
of z
at na

EN Team members report on their progress at the intervals you specify, directly through the workflow tool

CS Členové týmu podávají zprávy o svém pokroku ve vámi určených intervalech přímo prostřednictvím nástroje pro pracovní postupy

inglês Tcheco
team týmu
tool nástroje
their své
through v

EN If a domain is registered via RAIDBOXES , the contract is concluded directly between the customer and the respective registrar

CS Pokud RAIDBOXES doména je registrována, smlouva je uzavřena přímo mezi zákazníkem a příslušným registrátorem

inglês Tcheco
if pokud
customer zákazníkem
is je
a a
via na
between mezi

EN Clippable Detector Board is a sensor that detects light, objects and can follow lines. It is designed to be connected directly under the BBC micro:bit . The sensor is...

CS Clippable Detector Board je senzor, který detekuje světlo, objekty a může sledovat čáry . Je navržen pro přímé připojení k BBC micro: bit . Senzor je vybaven 3...

inglês Tcheco
sensor senzor
detects detekuje
light světlo
objects objekty
can může
is je
a a
to k

EN A module that allows you to play music files directly from micro SD card via the built-in slot. It communicates through the UART interface pins RX and TX with a microcontroller.

CS Modul, který umožňuje přehrávat hudební soubory přímo z karty micro SD přes vestavěný slot. Komunikuje s mikrokontrolérem přes rozhraní UART - piny RX a TX.

inglês Tcheco
module modul
allows umožňuje
files soubory
card karty
communicates komunikuje
uart uart
pins piny
microcontroller mikrokontrolérem
a a

EN Module with microphone and operational amplifier. The output signal is amplified 100 times so the system can be connected directly to the analog inputs of microcontrollers.

CS Modul s elektretovým mikrofonem a operačním zesilovačem. Výstupní signál je 100krát zesílen, takže systém lze připojit přímo k analogovým vstupům mikrokontrolérů.

inglês Tcheco
module modul
signal signál
system systém
is je
to k
analog analogový
and a
so tak

EN Miniature shield for Raspberry Pi which is also a converter of USB-UART. Connected directly to GPIO pins. The module also has a power switch. It is compatible with Raspberry Pi...

CS Miniaturní štít pro Raspberry Pi, který je převodníkem USB-UART. Připojeno přímo k pinům GPIO. Modul má také vypínač. Kompatibilní s Raspberry Pi 3, 2, B +, Zero, Zero W atd.

inglês Tcheco
gpio gpio
module modul
is je
to na

EN Iduino module with joystick and buttons connected directly to Arduino connectors. It has two-axis joystick knob and six buttons, as well as I2C, Bluetooth, nRF24L01 and Nokia...

CS Modul Iduino s joystickem a tlačítky připojenými přímo ke konektorům Arduino. Má dvouosý ovladač joysticku a šest tlačítek, dále rozhraní I2C, Bluetooth, nRF24L01 a zobrazovací...

inglês Tcheco
module modul
to ke
arduino arduino
bluetooth bluetooth
and a

EN Module with a joystick and buttons connected directly to the ports on Arduino. It is supplied with2-axes lever and five buttons. The layout is designed for self-assembly,...

CS Modul s joystickem a tlačítky připojenými přímo ke konektorům Arduino. Vybaveno dvouosou pákou a pěti tlačítky. Systém je navržen pro vlastní montáž, vyžaduje jednoduché pájení...

inglês Tcheco
module modul
to ke
arduino arduino
is je
a a
five pěti

EN Shelly CNG  (natural gas) sensor mounted directly into a 230 V socket. It communicates with the home WiFi network, a free application for mobile devices enables remote...

CS Snímač CNG (zemního) plynu Shelly je namontován přímo do síťové zásuvky 230 V. Komunikuje s domácí WiFi sítí, bezplatná aplikace pro mobilní zařízení umožňuje vzdálené...

inglês Tcheco
gas plynu
communicates komunikuje
home je
wifi wifi
network síť
application aplikace
enables umožňuje
into do

EN The adapter allows for signal transmission from the connector IDC 10 pin on the microUSB connector that allows to connect the sensor directly to the computer. The module is...

CS Adaptér umožňuje přenášet signál z 10kolíkového konektoru IDC na konektor microUSB, díky čemuž umožňuje připojení senzoru přímo k počítači. Modul je určen pro snímač čistoty...

inglês Tcheco
adapter adaptér
allows umožňuje
signal signál
sensor senzoru
computer počítači
module modul
is je
on na
connector konektor

EN IR remote control for minicomputer Khadas VIM 2. It works directly with Android. It can also work as a computer mouse. Powered by two AAA batteries.

CS Infračervené dálkové ovládání pro ovládání minipočítače Khadas VIM 2. Funguje přímo s Androidem. Má také funkci počítačové myši. Je napájen dvěma bateriemi AAA.

inglês Tcheco
works funguje
minicomputer minipočítač

EN Module that allows you to play music files directly from the 8 MB device memory . It supports MP3 and WAV formats. It communicates with the microcontroller via the UART...

CS Modul, který umožňuje přehrávání hudebních souborů přímo z paměti zařízení 8 MB . Podporuje formáty MP3 a WAV. Komunikuje s mikrokontrolérem přes rozhraní UART - piny RX a...

inglês Tcheco
module modul
allows umožňuje
memory paměti
supports podporuje
formats formáty
communicates komunikuje
microcontroller mikrokontrolérem
uart uart
and a

EN The network gateway can safely operate in a wide range of operating temperatures, making it versatile in use. Depending on the specific manufacturer and model, network gateways can be powered directly from the home electricity grid or from batteries.

CS Síťová brána může bezpečně pracovat v širokém rozsahu provozních teplot, a proto je univerzální. V závislosti na konkrétním výrobci a modelu mohou být brány napájeny přímo z domácí sítě nebo z baterie.

inglês Tcheco
network síť
range rozsahu
depending v závislosti
or nebo
on na
a a
of z
making je
be být
can může
in v
specific konkrétní

EN Please be informed that in accordance with the applicable regulations and §4 of the Regulations, the return of the goods shall be entitled only to Consumers (purchase not directly connected with business or professional activity)

CS Vezměte prosím na vědomí, že v souladu s platnými předpisy a §4 předpisů mají právo vrátit zboží pouze spotřebitelé (nákup nesouvisí přímo s obchodní nebo profesionální činností)

inglês Tcheco
please prosím
accordance v souladu
return vrátit
purchase nákup
or nebo
and a
in v
to na

EN Returns are not due to Customers (purchase directly related to business or professional activity).

CS Zákazníci nemají nárok na vrácení peněz (nákup související přímo s obchodní nebo profesionální činností).

inglês Tcheco
customers zákazníci
purchase nákup
or nebo
not s
to na

EN Consument – a customer who is a natural person, using the online store for purposes not directly related to his or her business or professional activity,

CS Spotřebitel - zákazník, který je fyzickou osobou, která používá internetový obchod pro účely, které přímo nesouvisejí s jeho obchodní nebo profesionální činností,

EN The customer may choose an unlimited number of products for the order from the quantity of a given product available for the order, unless something else results directly from the product side

CS Zákazník si může vybrat neomezený počet produktů k objednání z množství daného produktu dostupného pro objednávky, pokud není přímo na stránce produktu uvedeno jinak

inglês Tcheco
customer zákazník
may může
choose vybrat
order objednávky
available dostupné
of z
number počet

EN The overlay allows you to power the Raspberry Pi 4B and 3B+ mini-computer directly from the Ethernet port on the board. In addition, the cover plate is equipped with an...

CS Štít, který umožňuje napájet minipočítač Raspberry Pi ve verzi 4B a 3B + přímo z ethernetového portu na desce. Kryt byl navíc vybaven aktivním chladicím systémem ve formě...

inglês Tcheco
allows umožňuje
equipped vybaven
on na
and a

EN LiPo PWM is an extension for Raspberry Pi mounted directly on the GPIO connector of the minicomputer. The device has JST 2.0 mm 2-pin connectors for connecting the...

CS LiPo SHIM je štít pro Raspberry Pi namontovaný přímo na konektorech GPIO minipočítače. Zařízení má 2kolíkové konektory JST pro připojení baterie Li-Pol nebo Li-Ion k napájení...

inglês Tcheco
on na
gpio gpio
connectors konektory
is je
minicomputer minipočítač

EN Incorporating the inverter directly into such a small sized board (just 51 x 21mm) is an excellent step taken by the Raspberry Pi Pico designers towards "making life easier" for electronics engineers involved in embedded systems projects.

CS Vložení převodníku přímo na desku plošných spojů s tak malými rozměry (pouze 51 x 21 mm) je vynikajícím krokem konstruktérů Raspberry Pi Pico k „usnadnění života“ elektroniky zapojené do projektů vestavěných systémů.

inglês Tcheco
small malý
x x
mm mm
excellent vynikající
pico pico
electronics elektroniky
is je
in na
just pouze
into do
board s

Mostrando 50 de 50 traduções