Traduzir "patient s chart" para Tcheco

Mostrando 29 de 29 traduções da frase "patient s chart" de inglês para Tcheco

Tradução de inglês para Tcheco de patient s chart

inglês
Tcheco

EN If a patient chooses not to acknowledge the Notice of Privacy Practices, we will not condition treatment on the patients acknowledgement.

CS Pokud se pacient rozhodne nepotvrdit Oznámení o postupech v oblasti ochrany osobních údajů, nebudeme léčbu podmiňovat potvrzením pacienta.

inglêsTcheco
ifpokud
notse
privacyosobní
noticeoznámení

EN Providers and patients can contact our medical records department for release of patient records. Provider requests may be faxed to us directly. Patient requests can be made within NextMD.

CS Poskytovatelé a pacienti mohou kontaktovat naše oddělení zdravotních záznamů pro vydání záznamů pacientů. Požadavky poskytovatele nám mohou být zaslány přímo faxem. Požadavky pacienta lze provádět v rámci NextMD.

inglêsTcheco
contactkontaktovat
providerposkytovatele
tona
ofz
anda
bebýt
withinv
canmohou

EN Many billing questions can be answered by checking your patient portal, NextMD. If you’ve already registered with our patient portal, please log in.

CS Mnoho otázek týkajících se fakturace lze zodpovědět na vašem portálu pro pacienty NextMD. Pokud jste se již zaregistrovali na našem portálu pro pacienty, přihlaste se.

inglêsTcheco
manymnoho
ifpokud
ournašem
inna
yourjste
alreadyse

EN On following chart, you can see how number of records in phone database evolves over time. The rough step at the beginning is caused by absence of timestamp data.

CS Na následujícím grafu vidíte, jak se vyvíjí počet záznamů během času. Příkrý schod na začátku je způsoben chybějícími daty.

inglêsTcheco
datadaty
ofz
isje
onna
followingnásledující

EN The intuitive interface allows you to make trades right from the Chart, arrange modules at your convenience and switch between the dark and light colour schemes.

CS Intuitivní rozhraní vám umožní obchodovat přímo z grafu, uzpůsobovat podle sebe moduly a přepínat mezi tmavým a světlým barevným vzhledem.

inglêsTcheco
modulesmoduly
anda
betweenmezi
makev

EN A common chart used for evaluation of majority of question types.

CS Běžně používaný graf pro vyhodnocení většiny typů otázek.

inglêsTcheco
forpro

EN A 90-degree rotated analogy of the column chart. Perfect fit where the layout offers limited space.

CS Analogie sloupcového grafu, otočená o 90°. Jasná volba, pokud na stránce bojujete s nedostatkem místa.

EN Pie chart comes in handy when showing the proportion of partial values to the whole.

CS Koláčový graf se hodí pro znázornění podílu dílčích hodnot na celku.

inglêsTcheco
thepro

EN Tip: Customize chart colors to match your corporate identity

CS Tip: Přizpůsobte barvy grafu vašemu firemnímu stylu

inglêsTcheco
colorsbarvy
corporatefiremní

EN Clustered column chart is a match for matrix questions, whether single choice or multiple choice.

CS Skupinový sloupcový graf a maticové otázky, ať už s výběrem jedné nebo více možností, jsou dokonalým spojením.

inglêsTcheco
questionsotázky
aa
ornebo
isjsou
forvíce

EN Radar chart allows a clear comparison of multiple variables (eg. when evaluating a matrix question).

CS Paprskový graf umožní přehledně porovnat více proměnných (např. pro vyhodnocení maticové otázky).

inglêsTcheco
multiplevíce

EN Do you need to go in-depth and focus on specific numbers? Change result vizualization from a chart to a table. Are you a fan of contingency tables? Go ahead and create them directly in Survio.

CS Potřebujete jít více do hloubky a zaměřit se na konkrétní čísla? Jednoduše změňte vizualizaci výsledků z grafu na tabulku. Využíváte kontingenční tabulky? Vytvořte si je přímo v Surviu.

inglêsTcheco
onna
aa
ofz
tabletabulky
inv

EN CEO will see a single chart with essential aggegate data

CS CEO uvidí jeden graf s agregovanými daty

inglêsTcheco
datadaty
withs
singlejeden

EN On following chart, you can see how number of records in phone database evolves over time. The rough step at the beginning is caused by absence of timestamp data.

CS Na následujícím grafu vidíte, jak se vyvíjí počet záznamů během času. Příkrý schod na začátku je způsoben chybějícími daty.

inglêsTcheco
datadaty
ofz
isje
onna
followingnásledující

EN Protect patient information from being copied, downloaded, or printed.

CS Chraňte informace o pacientech před kopírováním, stahováním nebo tiskem.

inglêsTcheco
informationinformace
ornebo

EN Our experienced doctors, nurses and healthcare professionals view each patient as a whole to better understand and meet their needs

CS Naši zkušení lékaři, sestry a zdravotníci pohlížejí na každého pacienta jako na celek, aby lépe porozuměli a naplnili jeho potřeby

inglêsTcheco
betterlépe
aa
tona

EN We will pursue excellence in our services, facilities and interactions, striving to improve the quality of our patient-centered healthcare.

CS Budeme usilovat o dokonalost našich služeb, zařízení a interakcí a budeme se snažit zlepšit kvalitu naší zdravotní péče zaměřené na pacienta.

inglêsTcheco
webudeme
servicesslužeb
improvezlepšit
qualitykvalitu
anda

EN view the patient resources we provide

CS zobrazit zdroje pacientů, které poskytujeme

inglêsTcheco
thekteré
we provideposkytujeme

EN If you are not an established patient, you can speak with a Behavioral Health Consultant (BHC) by visiting any of our clinics. BHCs assess your lifestyle choices, illnesses and disorders to refer you to the best service for you.

CS Pokud nejste zavedeným pacientem, můžete si promluvit s poradcem pro behaviorální zdraví (BHC) návštěvou kterékoli z našich klinik. BHC posoudí váš životní styl, nemoci a poruchy, aby vás odkázaly na nejlepší službu pro vás.

inglêsTcheco
serviceslužbu
ifpokud
withs
aa
ofz
tona
canmůžete
yourváš
forpro
bestnejlepší

EN If you are not a Jordan Valley patient, you will need a referral sent from your dental provider with a recent panoramic x-ray to receive care.

CS Pokud nejste pacientem Jordan Valley, budete potřebovat doporučení zaslané od vašeho zubního poskytovatele s nedávným panoramatickým rentgenem, abyste dostali péči.

inglêsTcheco
ifpokud
yourvašeho
providerposkytovatele
toabyste

EN Our employees share responsibility in problem-solving to ensure comprehensive patient care.

CS Naši zaměstnanci sdílejí odpovědnost při řešení problémů s cílem zajistit komplexní péči o pacienty.

inglêsTcheco
ournaši
employeeszaměstnanci
ensurezajistit

EN New Patient Paperwork (Español)

CS Nová dokumentace pro pacienty (Español)

inglêsTcheco
newnová

EN Patient Resource Support Center - Jordan Valley

CS Centrum podpory zdrojů pacientů - Jordan Valley

inglêsTcheco
supportpodpory
centercentrum

EN We are dedicated to making sure you understand your rights and responsibilities regarding our services and provider-patient relationships.

CS Naším cílem je ujistit se, že rozumíte svým právům a povinnostem týkajícím se našich služeb a vztahů mezi poskytovatelem a pacientem.

inglêsTcheco
rightspráv
servicesslužeb
tona
anda

EN As a patient, you have rights concerning your care and treatment choices

CS Jako pacient máte práva týkající se vaší péče a výběru léčby

inglêsTcheco
rightspráva
yourvaší
asjako
aa
you havemáte

EN A Notice of Privacy Practices is provided to each patient at their first appointment

CS Oznámení o postupech ochrany osobních údajů je poskytnuto každému pacientovi při jeho první schůzce

inglêsTcheco
privacyosobní
isje
eacho

EN The protection of your privacy and security of your patient health information is a top priority for Jordan Valley Community Health Center

CS Ochrana vašeho soukromí a bezpečnost vašich zdravotních informací je pro Jordan Valley Community Health Center nejvyšší prioritou

inglêsTcheco
securitybezpečnost
privacysoukromí
informationinformací
isje
aa
forpro

EN We’re here to help you make an appointment or find more information. Contact the department you wish to speak with or call our main line for patient assistance.

CS Jsme tu, abychom vám pomohli domluvit si schůzku nebo najít další informace. Kontaktujte oddělení, se kterým chcete mluvit, nebo zavolejte na naši hlavní linku pro pomoc pacientům.

inglêsTcheco
helppomoc
findnajít
informationinformace
contactkontaktujte
departmentoddělení
mainhlavní
linepro
withse
ornebo
tona
ournaši

EN Requesting medical records for a Jordan Valley patient? Fax the signed Release of Information form to our medical records department. Requests for release of records are completed in the order received.

CS Požadujete lékařské záznamy pro pacienta Jordan Valley? Odešlete faxem podepsaný formulář uvolnění informací na naše oddělení lékařských záznamů. Žádosti o vydání záznamů se vyřizují v došlém pořadí.

inglêsTcheco
ofz
ournaše
inv
tona

Mostrando 29 de 29 traduções