EN However, you must still provide us with the original receipt, we need it for our accounting records. Therefore, as before, be sure to write your name legibly on the original receipt and place it in the green folder.
Traduzir "original house dates" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "original house dates" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de original house dates
inglês
Tcheco
CS I nadále však je však nutné dodat nám originál účtenky, potřebujeme ho do účetnictví. Proto jako doposud na originál dokladu nezapomeňte čitelně napsat jméno a vložit jej do obálky v zelených deskách.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| therefore | proto |
| name | jméno |
| on | na |
| however | však |
| and | a |
| in | v |
EN Should You not be the lawful original purchaser of the Perpetual License or OEM License for the Software, You are only entitled to use the Software if You lawfully acquired the original copy in accordance with this EULA
CS Pokud nejste zákonným původním nabyvatelem trvalé licence nebo licence OEM k softwaru, jste oprávněni používat software pouze v případě, že jste legálně získali původní kopii v souladu s touto smlouvou EULA
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device
CS Software nemůžete znovu nainstalovat na třetí zařízení, pokud: (a) neselže původní zařízení a (b) software není zcela odstraněn z původního zařízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| on | na |
| original | původní |
| completely | zcela |
| a | a |
EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
CS Software nemůžete znovu nainstalovat na druhé zařízení, pokud: (a) neselže původní zařízení a (b) software není zcela odstraněn z původního zařízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| on | na |
| original | původní |
| completely | zcela |
| a | a |
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
CS Software nemůžete znovu nainstalovat na třetí zařízení, pokud: (a) neselže původní zařízení a (b) software není zcela odstraněn z původního zařízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| on | na |
| original | původní |
| completely | zcela |
| a | a |
EN You can scale, rotate, skew, distort, perspective transform, or warp a layer without losing original image data or quality because the transforms don't affect the original data.
CS Můžete měnit velikost, otáčet, provádět zkosení, deformovat, perspektivně transformovat nebo deformovat vrstvu bez ztráty původních obrazových dat nebo kvality, protože transformace neovlivňuje originální data.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| without | bez |
| original | původní |
| quality | kvality |
| or | nebo |
| can | můžete |
| because | protože |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
CS Chcete-li vytvořit duplikát automatického objektu, který nebude svázaný s originálem, zvolte Vrstva > Inteligentní objekty > Nový inteligentní objekt kopírováním. Úpravy, které provedete v originálu, neovlivní tuto kopii.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| object | objektu |
| objects | objekty |
| copy | kopii |
| make | v |
| you | s |
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
CS Pokud pak chcete znovu vytvořit inteligentní objekt, vyberte znovu jeho původní vrstvy a začněte od začátku. Pro nový inteligentní objekt se nezachovají transformace, které jste aplikovali na původní inteligentní objekt.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| to | na |
| start | začněte |
| want | chcete |
| and | a |
EN Integromat comes with the most commonly used functions for working with text, numbers, dates and lists
CS Máme pro Vás připraveno několik nejpoužívanějších funkcí pro práci s textem, čísly, daty a poli
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
EN Integromat comes with the most commonly used functions for working with text, numbers, dates and lists.
CS Máme pro Vás připraveno několik nejpoužívanějších funkcí pro práci s textem, čísly, daty a poli.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
EN Connect your calendars to your other time management tools to work more efficiently. Line up dates, tasks, and meetings all in one place, so you never miss a beat!
CS Propojte si své kalendáře s ostatními nástroji co používate a zefektivněte si práci s časem. Spojte kalendáře, nechte si znovu zapisovat úkoly co zmeškáte a mnohé další.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| other | ostatní |
| tools | nástroji |
| work | práci |
| to | k |
| a | a |
EN ● The dates and times you, book, attend and access training and sessions and which sessions you have booked and attended; and
CS ● Dny a časy, kdy si rezervujete, navštěvujete a přihlašujete se ke školením a lekcím a které jste si zarezervovali a zúčastnili jste se jich; a dále
EN Such special terms or rules (which may include official rules and expiration dates) may be posted in connection with the applicable Activity
CS Takové speciální podmínky nebo pravidla (včetně oficiálních pravidel nebo dat vypršení platnosti) mohou být zveřejněny s příslušnou Aktivitou
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| terms | podmínky |
| or | nebo |
| official | oficiální |
| in | v |
| rules | pravidla |
| be | být |
| and | s |
EN ● The dates and times you, book, attend and access training and sessions and which sessions you have booked and attended; and
CS ● Dny a časy, kdy si rezervujete, navštěvujete a přihlašujete se ke školením a lekcím a které jste si zarezervovali a zúčastnili jste se jich; a dále
EN Such special terms or rules (which may include official rules and expiration dates) may be posted in connection with the applicable Activity
CS Takové speciální podmínky nebo pravidla (včetně oficiálních pravidel nebo dat vypršení platnosti) mohou být zveřejněny s příslušnou Aktivitou
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| terms | podmínky |
| or | nebo |
| official | oficiální |
| in | v |
| rules | pravidla |
| be | být |
| and | s |
EN Manually back up your portal data when you need it, or set up automatic backups with desired frequency and dates.
CS Ruční zálohujte dat portálu v případě potřeby nebo nastavte automatické zálohování s požadovanou frekvencí a daty.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| set | nastavte |
| data | dat |
| and | a |
EN Access your lectures, hand-outs, assignments, and more from anywhere, any time. Store documents and web links, so you have all necessary materials right at your fingertips. Keep track of all the important dates.
CS Získejte přístup ke přednáškám, rozdávaným materiálům, úkolům atd. odkudkoli a kdykoli. Ukládejte dokumenty, webové odkazy, abyste měli na dosah ruky všechny potřebné materiály. Sledujte všechny důležité termíny.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| links | odkazy |
| track | sledujte |
| at | na |
| of | z |
| and | a |
| all | všechny |
EN Connect your calendars to your other time management tools to work more efficiently. Line up dates, tasks, and meetings all in one place, so you never miss a beat!
CS Propojte si své kalendáře s ostatními nástroji co používate a zefektivněte si práci s časem. Spojte kalendáře, nechte si znovu zapisovat úkoly co zmeškáte a mnohé další.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| other | ostatní |
| tools | nástroji |
| work | práci |
| to | k |
| a | a |
EN Post Timeline : The Post Timeline block helps you display the blog posts on your website in an ordered list according to the dates they are published on
CS Časová osa příspěvku : Blok Časová osa příspěvku vám pomáhá zobrazit blogové příspěvky na vašem webu v seřazeném seznamu podle data, kdy byly publikovány
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| you | vám |
| display | zobrazit |
| your | vašem |
| website | webu |
| list | seznamu |
| on | na |
| according | podle |
| in | v |
EN Post Timeline : The Post Timeline block helps you display the blog posts on your website in an ordered list according to the dates they are published on
CS Časová osa příspěvku : Blok Časová osa příspěvku vám pomáhá zobrazit blogové příspěvky na vašem webu v seřazeném seznamu podle data, kdy byly publikovány
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| you | vám |
| display | zobrazit |
| your | vašem |
| website | webu |
| list | seznamu |
| on | na |
| according | podle |
| in | v |
EN Post Timeline : The Post Timeline block helps you display the blog posts on your website in an ordered list according to the dates they are published on
CS Časová osa příspěvku : Blok Časová osa příspěvku vám pomáhá zobrazit blogové příspěvky na vašem webu v seřazeném seznamu podle data, kdy byly publikovány
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| you | vám |
| display | zobrazit |
| your | vašem |
| website | webu |
| list | seznamu |
| on | na |
| according | podle |
| in | v |
EN Post Timeline : The Post Timeline block helps you display the blog posts on your website in an ordered list according to the dates they are published on
CS Časová osa příspěvku : Blok Časová osa příspěvku vám pomáhá zobrazit blogové příspěvky na vašem webu v seřazeném seznamu podle data, kdy byly publikovány
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| you | vám |
| display | zobrazit |
| your | vašem |
| website | webu |
| list | seznamu |
| on | na |
| according | podle |
| in | v |
EN Post Timeline : The Post Timeline block helps you display the blog posts on your website in an ordered list according to the dates they are published on
CS Časová osa příspěvku : Blok Časová osa příspěvku vám pomáhá zobrazit blogové příspěvky na vašem webu v seřazeném seznamu podle data, kdy byly publikovány
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| you | vám |
| display | zobrazit |
| your | vašem |
| website | webu |
| list | seznamu |
| on | na |
| according | podle |
| in | v |
EN Post Timeline : The Post Timeline block helps you display the blog posts on your website in an ordered list according to the dates they are published on
CS Časová osa příspěvku : Blok Časová osa příspěvku vám pomáhá zobrazit blogové příspěvky na vašem webu v seřazeném seznamu podle data, kdy byly publikovány
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| you | vám |
| display | zobrazit |
| your | vašem |
| website | webu |
| list | seznamu |
| on | na |
| according | podle |
| in | v |
EN Post Timeline : The Post Timeline block helps you display the blog posts on your website in an ordered list according to the dates they are published on
CS Časová osa příspěvku : Blok Časová osa příspěvku vám pomáhá zobrazit blogové příspěvky na vašem webu v seřazeném seznamu podle data, kdy byly publikovány
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| you | vám |
| display | zobrazit |
| your | vašem |
| website | webu |
| list | seznamu |
| on | na |
| according | podle |
| in | v |
EN Post Timeline : The Post Timeline block helps you display the blog posts on your website in an ordered list according to the dates they are published on
CS Časová osa příspěvku : Blok Časová osa příspěvku vám pomáhá zobrazit blogové příspěvky na vašem webu v seřazeném seznamu podle data, kdy byly publikovány
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| you | vám |
| display | zobrazit |
| your | vašem |
| website | webu |
| list | seznamu |
| on | na |
| according | podle |
| in | v |
EN Post Timeline : The Post Timeline block helps you display the blog posts on your website in an ordered list according to the dates they are published on
CS Časová osa příspěvku : Blok Časová osa příspěvku vám pomáhá zobrazit blogové příspěvky na vašem webu v seřazeném seznamu podle data, kdy byly publikovány
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| you | vám |
| display | zobrazit |
| your | vašem |
| website | webu |
| list | seznamu |
| on | na |
| according | podle |
| in | v |
EN Post Timeline : The Post Timeline block helps you display the blog posts on your website in an ordered list according to the dates they are published on
CS Časová osa příspěvku : Blok Časová osa příspěvku vám pomáhá zobrazit blogové příspěvky na vašem webu v seřazeném seznamu podle data, kdy byly publikovány
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| you | vám |
| display | zobrazit |
| your | vašem |
| website | webu |
| list | seznamu |
| on | na |
| according | podle |
| in | v |
EN False or misleading information about the dates, times, locations and procedure for voting or census participation.
CS Falešné nebo zavádějící informace o datech, časech, místech a postupu hlasování nebo účasti na sčítání lidu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| information | informace |
| about | o |
| the | a |
EN I recommend it to managers of small businesses – it can keep you from missing deadlines and due dates.
CS Aplikaci můžu manažerům malých podniků jedině doporučit – už se vám díky ní nestane, že zapomenete na důležité termíny a odevzdávky.
EN When a family is in crisis, Isabel?s House provides immediate and safe refuge for infants and children up to the age of 12. Isabel?s House offers transportation, clothing, food, medical care and school pick up.
CS Když je rodina v krizi, Isabel's House poskytuje bezprostřední a bezpečné útočiště pro kojence a děti do 12 let. Isabel's House nabízí dopravu, oblečení, jídlo, lékařskou péči a vyzvednutí ve škole.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| children | děti |
| age | let |
| is | je |
| a | a |
| provides | poskytuje |
| of | z |
| to | do |
| in | v |
EN The house, opened in 1958, has just celebrated its 60th birthday. And the house has the particularity that we often share the tables with other guests, with whom we can spend a pleasant evening, to get to know each other, around a good bottle of wine.
CS Dům, který byl otevřen v roce 1958, slaví své 60. narozeniny. A dům má tu zvláštnost, že často sdílíme stoly s dalšími hosty, s nimiž můžeme strávit příjemný večer, abychom se poznali navzájem, kolem dobré láhve vína.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| other | další |
| guests | hosty |
| can | můžeme |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN Processes full or partial refund of the paid amount. More than one refund can be created for an order up to the amount of the original processed payment.
CS Umožňuje založit následnou opakovanou platbu k vytvořené vzorové "master" platbě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| payment | platbu |
| to | k |
EN Returns the original file extension for a given MIME type.
CS Vrátí MIME typ podle názvu, cesty nebo přípony souboru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| file | souboru |
| type | typ |
EN Grabber AT3 from General Tire as Original Equipment for Ford Ranger Raptor
CS Jsme vaším partnerem pro zimní a celoroční pneumatiky !
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| for | pro |
EN it’s made with original nylon ripstop fabric with wind blocking technology
CS vyrobená z původní nylonové ripstopové tkaniny s technologií, která chrání proti větru
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| made | vyroben |
| original | původní |
| technology | technologií |
| with | s |
EN In this project, we were in charge of replacing the original MCU with a new, state-of-the-art ARM core
CS V projektu jsem měli na starosti náhrdu původního MCU, které jsme nahradili novým, moderním ARM jádrem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| project | projektu |
| original | původní |
| arm | arm |
| we | jsme |
| new | nový |
| the | které |
| in | v |
EN Are you considering Original Prusa 3D printers for your classroom, school, library, university or maker space?
CS Uvažujete o Original Prusa 3D tiskárnách pro vaši třídu, školu, knihovnu, univerzitu nebo kreativní dílnu?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| prusa | prusa |
| your | vaši |
| or | nebo |
EN The preassembled version of the Original Prusa i3 MK3S is a cinch to get up and running, is easy to operate, and has a good slicing program. It produced consistently beautiful prints in our testing, with no misprints. – PC Mag Review
CS Sestavená verze modelu Original Prusa i3 MK3S se snadno uvede do provozu, jednoduše se ovládá a má dobrý program pro slicing modelů. Při našem testování pokaždé vytvořila krásný výtisk bez chyb. – Recenze od časopisu PC Mag
EN For this repayment, RAIDBOXES uses the same means of payment that was used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise; in no case will fees be charged for this repayment.
CS Používá se pro tuto splátku RAIDBOXES stejné platební prostředky použité v původní transakci, není-li výslovně dohodnuto jinak; za žádné okolnosti nebudou za tuto splátku účtovány žádné poplatky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| means | pro |
| used | použit |
| otherwise | jinak |
| in | v |
EN Original power supply for minicomputer Raspberry Pi with a microUSB tip. Cooperates with models 3B+, 3B+ 2B, 1B+, 1B, 1A and Zero and Zero W. Maximum efficiency current is 2.5 A.
CS Originální napájecí zdroj pro minipočítač Raspberry Pi s hrotem microUSB. Funguje s modely 3B +, 3B + 2B, 1B +, 1B, 1A, stejně jako Zero a Zero W. Maximální proudová účinnost...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| models | modely |
| w | w |
| power supply | napájecí |
| minicomputer | minipočítač |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| microusb | microusb |
| maximum | maximální |
| with | s |
| a | a |
| for | pro |
| zero | zero |
EN Special attention should be paid to industrial controllers based on popular Raspberry Pi minicomputer. Open platforms are ideal for creating original projects.
CS Zvláštní pozornost si zaslouží průmyslové ovladače založené na populárním minipočítači Raspberry Pi. Otevřené platformy jsou ideální pro vytváření originálních projektů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| attention | pozornost |
| popular | populární |
| platforms | platformy |
| on | na |
| minicomputer | minipočítač |
EN Nozzle with a 0.25 mm hole designed for the E3D V6 hotend head, used in Prussian printers. It is an original part of the manufacturer, its use allows to maintain optimal...
CS Tryska s otvorem 0,25 mm pro hlavu hotendu označenou E3D V6 , používaná v tiskárnách Prusa. Toto je původní část výrobce, jejíž použití vám umožňuje udržovat optimální...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mm | mm |
| manufacturer | výrobce |
| allows | umožňuje |
| original | původní |
| part | část |
| in | v |
| is | je |
| with | s |
| use | použití |
| maintain | udržovat |
| used | používaná |
| for | pro |
EN The connector that is part of hotend in the original printer Prusa i3 MK3, developed in collaboration with the E3D specifically for Prusa.
CS Konektor, který je součástí hotendu v původní tiskárně Prusa i3 MK3 / MK3S, vyvinutý ve spolupráci s E3D speciálně pro Prusa.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| connector | konektor |
| prusa | prusa |
| collaboration | spolupráci |
| original | původní |
| is | je |
| with | s |
| in | v |
| of | součástí |
| for | pro |
EN A fiberboard manufactured to work with the CNC module included in the Snapmaker 2.0 A350 kit. This is an original replacement part. It has exactly the same parameters as the...
CS Dřevovláknitá deska vyrobená pro práci s CNC modulem obsaženým v sadě Snapmaker 2.0 A350. Toto je originální náhradní díl. Má přesně stejné parametry jako deska obsažená v...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| work | práci |
| cnc | cnc |
| module | modulem |
| in | v |
| snapmaker | snapmaker |
| parameters | parametry |
| is | je |
| same | jako |
EN A fiberboard made to work with the CNC module that the Snapmaker 2.0 A250 offers. This is an original replacement part created by Snapmaker. It features exactly the same...
CS Dřevovláknitá deska navržená pro práci s CNC modulem, který nabízí Snapmaker 2.0 A250. Jedná se o originální náhradní díl vyrobený společností Snapmaker. Má přesně stejné...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| made | vyroben |
| work | práci |
| cnc | cnc |
| module | modulem |
| snapmaker | snapmaker |
EN Spare parts package dedicated for the Ender-3 Pro device. Original kit from the manufacturer of 3D printers Creality company ensures high quality and durability of the...
CS Balíček náhradních dílů určený pro zařízení Ender-3 Pro . Originální sada výrobce 3D tiskáren Creality zajišťuje vysokou kvalitu a trvanlivost prvků.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| package | balíček |
| kit | sada |
| manufacturer | výrobce |
| printers | tiskáren |
| ensures | zajišťuje |
| high | vysokou |
| quality | kvalitu |
| and | a |
| pro | pro |
EN Creality's set of spare parts for Ender-3 printers. Components included in the package are characterized by high quality workmanship. Using original manufacturer's parts...
CS Sada náhradních dílů Creality pro tiskárny Ender-3. Prvky obsažené v balíčku se vyznačují vysokou kvalitou zpracování. Použití originálních dílů výrobce zajišťuje jejich...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| printers | tiskárny |
| high | vysokou |
| in | v |
| using | se |
| set | sada |
| for | pro |
EN A soft fiberboard made for the CNC module that the Snapmaker 2.0 A150 is equipped with. This is an original spare part with exactly the same parameters as the plate that was...
CS Měkká dřevovláknitá deska určená pro CNC modul, kterým je vybaven Snapmaker 2.0 A150. Jedná se o originální náhradní díl s přesně stejnými parametry jako štítek dodávaný se...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cnc | cnc |
| module | modul |
| snapmaker | snapmaker |
| equipped | vybaven |
| parameters | parametry |
| is | je |
EN A set of spare parts for Creality 10S PRO 3D printer. The package contains elements that most often wear out during the printer operation. Using original manufacturer's...
CS Sada náhradních dílů pro 3D tiskárnu Creality 10S PRO. Balení obsahuje prvky, které jsou nejčastěji vystaveny opotřebení během provozu tiskárny. Použití originálních dílů...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| set | sada |
| contains | obsahuje |
| elements | prvky |
| operation | provozu |
| pro | pro |
| during | během |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dates expiration dates dates back important dates line up dates dates as values same dates decent dates select your dates warcraft release dates start dates estimated effective dates visualize important dates completion dates confirm your dates dates of upcoming track important dates delivery dates campaign dates expiry dates publication dates structure the dates pick up dates sync due dates calculating dates dates inclusive select dates update release dates dates into date determining the dates used with dates estimated task dates verify their dates wiki tour dates due dates easily change dates end dates key dates specific dates nearest available dates estimated dates custom dates release dates house guest house house number big house house every in house experts house name
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe