EN ● Provide reports about employee or student attendance (including name of employee or student) and usage of Services to our corporate customers by reference to corporate customer accounts and associated access codes;
Traduzir "national student survey" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "national student survey" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de national student survey
inglês
Tcheco
CS ● Poskytování zpráv o docházce zaměstnanců nebo studentů (včetně jejich jmen) a využívání Služeb našimi firemními zákazníky pomocí odkazu na firemní zákaznické účty a související přístupové kódy;
EN ● Provide reports about employee or student attendance (including name of employee or student) and usage of Services to our corporate customers by reference to corporate customer accounts and associated access codes;
CS ● Poskytování zpráv o docházce zaměstnanců nebo studentů (včetně jejich jmen) a využívání Služeb našimi firemními zákazníky pomocí odkazu na firemní zákaznické účty a související přístupové kódy;
EN What is the difference between the Free Student Covers and the Student Plans?
CS Jaký je rozdíl mezi bezplatným pojištěním studentů a pojištěním studentů?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| difference | rozdíl |
| free | bezplatný |
| is | je |
| the | a |
| between | mezi |
EN Once you register your student with a Free cover or with a Student plan, you will both receive a confirmation via email.
CS Jakmile svého studenta zaregistrujete systémem bezplatného pojištění studentů nebo pojištění studentů, obdržíte oba potvrzovací e-mail.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| once | jakmile |
| free | bezplatné |
| or | nebo |
EN Survey you are about to take is anonymous, or Completing the survey won’t take more than 5 minutes.
CS Dotazník je anonymní a Vaše odpovědi nebudou nikde zveřejněny, nebo Vyplnění dotazníku Vám nezabere více jak 5 minut.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| minutes | minut |
| is | je |
| more | více |
| to | k |
EN I have to teach an OWD course to a student who has silicone breast implants. I would like to know if there are any contraindications to diving due to depth (pressure) and to nitrogen being absorbed by the silicone.
CS V kurzu potápění na otevřené vodě mám studentku, která má silikonové prsní implantáty. Chtěl bych vědět, zdali pro ni platí nějaká omezení, co se týče hloubky (tlaku), a také kvůli dusíku, který silikon vstřebá
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| i | mám |
| course | kurzu |
| know | vědět |
| if | li |
| pressure | tlaku |
| to | na |
| a | a |
| has | má |
| would | co |
EN This medical staff (Doctors) then train the local staff, but without any formal training program or student materials
CS Tito medici (lékaři) pak školí personál z místních obyvatel, ale nemívají k tomu potřebný výukový program, ani vhodné studijní materiály
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| but | ale |
| program | program |
| or | ani |
| materials | materiály |
| local | místní |
| then | pak |
| any | z |
EN We like giving an opportunity to motivated talents. Whether you are a student or a fresh graduate, have a look at our offer of vacancies.
CS Baví nás dávat příležitost motivovaným talentům. Ať už studuješ, nebo jsi studium právě ukončil, podívej se na naši nabídku volných pracovních míst.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| or | nebo |
| at | na |
EN I have to teach an OWD course to a student who has silicone breast implants. I would like to know if there are any contraindications to diving due to depth (pressure) and to nitrogen being absorbed by the silicone.
CS V kurzu potápění na otevřené vodě mám studentku, která má silikonové prsní implantáty. Chtěl bych vědět, zdali pro ni platí nějaká omezení, co se týče hloubky (tlaku), a také kvůli dusíku, který silikon vstřebá
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| i | mám |
| course | kurzu |
| know | vědět |
| if | li |
| pressure | tlaku |
| to | na |
| a | a |
| has | má |
| would | co |
EN Inception date Upon registration of the student in the MyDAN section of instructor or club
CS Počáteční datum Od okamžiku zaregistrování studenta v sekci MyDAN instruktora nebo klubu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| date | datum |
| in | v |
| or | nebo |
| section | sekci |
EN Your children up to their 25th birthday if they are enrolled as a full-time student at an accredited school or college/university, unemployed on a full-time basis and have the same permanent home address as yours
CS Své děti do 25. narozenin, jestliže jsou zapsány jako řádní studenti na nějaké akreditované škole nebo univerzitě, jsou-li naplno nezaměstnány a mají-li stejnou adresu trvalého pobytu jako vy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| children | děti |
| or | nebo |
| address | adresu |
| a | a |
| on | na |
EN This medical staff (Doctors) then train the local staff, but without any formal training program or student materials
CS Tito medici (lékaři) pak školí personál z místních obyvatel, ale nemívají k tomu potřebný výukový program, ani vhodné studijní materiály
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| but | ale |
| program | program |
| or | ani |
| materials | materiály |
| local | místní |
| then | pak |
| any | z |
EN Each 3D lesson plan offers a variety of tools including 3D model files, videos, student worksheets, and presentations to introduce a project to students
CS Každý plán 3D lekce nabízí řadu různých materiálů včetně souborů 3D modelů, videí, pracovních listů pro studenty a prezentací pro vysvětlení projektu studentům
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| plan | plán |
| model | model |
| project | projektu |
| students | studenty |
| a | a |
| of | z |
EN You are not entitled to use an Academic Version of the Software unless You are faculty, staff member or degree, diploma, or certificate-seeking student at qualified educational institutions
CS Nejste-li členem fakulty, zaměstnancem nebo studentem kvalifikované vzdělávací instituce usilujícím o získání titulu, diplomu nebo osvědčení, nejste oprávněni používat akademickou verzi softwaru
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| educational | vzdělávací |
| software | softwaru |
EN As a student, you have the opportunity to cooperate in the course of study across the entire department, you gain valuable know-how and technical expertise
CS Jako student máš možnost spolupracovat již v průběhu studia napříč celým oddělením, získáš cenné know-how a technické zkušenosti
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| opportunity | možnost |
| department | oddělení |
| in | v |
| a | a |
| of | z |
EN Teachers & Student Solutions
CS Řešení pro učitele a studenty
EN They never come from a place of “no” when I ask for help for a student
CS Nikdy nepřicházejí z místa „ne“, když žádám o pomoc pro studenta
EN Whether you're a student, a parent, or an adult learner, our education section offers insights into various educational pathways, study tips, and advice to enhance your learning experience
CS Ať už jste student, rodič nebo dospělý student, naše sekce vzdělávání nabízí vhled do různých vzdělávacích cest, studijní tipy a rady, jak zlepšit vaši zkušenost s učením
EN Integrate Survey Anyplace, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Survey Anyplace s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| unbounce | unbounce |
| with | s |
EN Integrate Survey Monkey, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Survey Monkey s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| unbounce | unbounce |
| with | s |
EN Integrate GitLab, Survey Anyplace with these services
CS Integrujte GitLab, Survey Anyplace s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| gitlab | gitlab |
| services | službami |
| with | s |
EN Integrate GitLab, Survey Monkey with these services
CS Integrujte GitLab, Survey Monkey s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| gitlab | gitlab |
| services | službami |
| with | s |
EN With our survey manager collect also post-stay feedback from your guests in multiple languages
CS Náš správce průzkumů také sbírá po-pobytovou zpětnou vazbu od vašich hostů ve více jazycích
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| manager | správce |
| from | od |
| also | také |
| our | náš |
| multiple | více |
| in | v |
| with | ve |
EN Integrate AWeber, Survey Anyplace with these services
CS Integrujte AWeber, Survey Anyplace s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| aweber | aweber |
| services | službami |
| with | s |
EN Integrate AWeber, Survey Monkey with these services
CS Integrujte AWeber, Survey Monkey s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| aweber | aweber |
| services | službami |
| with | s |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Survey Monkey and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Survey Monkey.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customized | míru |
| work | práci |
| in | v |
EN Integrate Survey Monkey with these services
CS Integrujte Survey Monkey s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| with | s |
EN A survey carried out in eight CEE countries reveals how office employees have adapted to remote work after a year of the pandemic, and where they see the pros and cons.
CS Průzkum provedený v osmi zemích střední a východní Evropy odhaluje, jak se zaměstnanci kanceláří adaptovali po roce trvání pandemie na práci na dálku, a kde vidí přínosy a zápory.
EN A survey amongst 130 tenants in the EMEA region answers questions about the experience and expectations of companies as they look at the emerging trend of hybrid work and how they perceive shared spaces and relationships with employees.
CS Průzkum mezi 130 nájemci v regionu EMEA odpovídá na otázky, jaké jsou zkušenosti a očekávání firem, jak se dívají na nově nastupující trend hybridní práce, nebo jak vnímají sdílené prostory a vztah se zaměstnanci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| questions | otázky |
| experience | zkušenosti |
| work | práce |
| employees | zaměstnanci |
| a | a |
| at | na |
| in | v |
EN Providing personal data for survey, marketing and other profiling purposes is however optional
CS Poskytnutí osobních údajů pro účely průzkumu, marketingové nebo jiné profilovací účely je však nepovinné
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| however | však |
| data | údajů |
| marketing | marketingové |
| other | jiné |
| is | je |
EN According to the survey in cooperation with renowned universities, one shared car typically replaces up to 15-17 (!) privately owned cars.
CS Dle průzkumu ve spolupráci s renomovanými univerzitami jedno sdílené auto nahradí až 15-17 soukromě vlastněných.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cooperation | spolupráci |
| car | auto |
| shared | sdílené |
| one | a |
| with | s |
| in | ve |
EN According to the survey in cooperation with renowned universities, one shared car typically replaces up to 15-17 (!) privately owned cars.
CS Dle průzkumu ve spolupráci s renomovanými univerzitami jedno sdílené auto nahradí až 15-17 soukromě vlastněných.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cooperation | spolupráci |
| car | auto |
| shared | sdílené |
| one | a |
| with | s |
| in | ve |
EN A survey carried out in eight CEE countries reveals how office employees have adapted to remote work after a year of the pandemic, and where they see the pros and cons.
CS Průzkum provedený v osmi zemích střední a východní Evropy odhaluje, jak se zaměstnanci kanceláří adaptovali po roce trvání pandemie na práci na dálku, a kde vidí přínosy a zápory.
EN A survey amongst 130 tenants in the EMEA region answers questions about the experience and expectations of companies as they look at the emerging trend of hybrid work and how they perceive shared spaces and relationships with employees.
CS Průzkum mezi 130 nájemci v regionu EMEA odpovídá na otázky, jaké jsou zkušenosti a očekávání firem, jak se dívají na nově nastupující trend hybridní práce, nebo jak vnímají sdílené prostory a vztah se zaměstnanci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| questions | otázky |
| experience | zkušenosti |
| work | práce |
| employees | zaměstnanci |
| a | a |
| at | na |
| in | v |
EN Providing personal data for survey, marketing and other profiling purposes is however optional
CS Poskytnutí osobních údajů pro účely průzkumu, marketingové nebo jiné profilovací účely je však nepovinné
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| however | však |
| data | údajů |
| marketing | marketingové |
| other | jiné |
| is | je |
EN for survey purposes (subject to your consent, that is optional);
CS pro účely provádění průzkumů (na základě Vašeho souhlasu, který je dobrovolný);
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vašeho |
| consent | souhlasu |
| is | je |
| to | na |
| that | který |
EN Providing personal data for survey, marketing and other profiling purposes is however optional
CS Poskytnutí osobních údajů pro účely průzkumu, marketingové nebo jiné profilovací účely je však nepovinné
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| however | však |
| data | údajů |
| marketing | marketingové |
| other | jiné |
| is | je |
EN Survio creates clear survey reports with beautiful charts. Get the insights out of your surveys easily and make better decisions.
CS Survio vytváří k dotazníkům přehledné reporty s úžasnými grafy. Z průzkumů tak snadno získáte data, která vám umožní lépe se rozhodovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| survio | survio |
| reports | reporty |
| easily | snadno |
| better | lépe |
| of | z |
| make | se |
EN Survio automatically evaluates survey responses in real time. Watch the results in well arranged charts and adjust all details to your needs.
CS Survio automaticky vyhodnocuje odpovědi z dotazníků v reálném čase. Sledujte výsledky v přehledných grafech, které si podle potřeby upravíte.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| survio | survio |
| automatically | automaticky |
| real | reálném |
| results | výsledky |
| in | v |
| and | z |
| to | k |
EN Increase survey response rate with automatic reminders
CS Maximalizujte míru vyplnění automatickými upomínkami
EN Survio automatically processes all collected responses. Browse freely through individual responses from submitted surveys. Is your survey non-anonymous? Find particular responses by respondent’s e-mail.
CS Procházejte jednotlivé odpovědi z obdržených dotazníků, které Survio automaticky zpracovává. Pokud je váš průzkum neanonymní, můžete si vyhledat odpovědi respondentů podle jejich e-mailové adresy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| survio | survio |
| automatically | automaticky |
| individual | jednotlivé |
| is | je |
| your | váš |
| from | z |
| by | podle |
| all | v |
EN Survey data will show you the campaign's performance and identify weak spots to eliminate. Keep track of how effective your surveys get. Increase their target range, quality of responses and response rate.
CS Na datech a grafech uvidíte, jak si která kampaň vedla nebo kde jsou slabá místa, která je třeba eliminovat. Mějte přehled o úspěšnosti svých průzkumů. Zvyšujte jejich zásah, kvalitu získaných odpovědí a návratnost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| quality | kvalitu |
| of | z |
| and | a |
| keep | je |
| their | jejich |
EN Do you want to increase completion rate? Provide an additional information to your respondents on the survey’s welcome page, e.g
CS Chcete zvýšit úspěšnost vyplnění dotazníku? Přidejte respondentům na úvodní stránku bližší instrukce nebo doplňující informace, např
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| increase | zvýšit |
| information | informace |
| page | stránku |
| want | chcete |
| on | na |
EN How many respondents completed the survey
CS Kolik respondentů dotazník dokončilo
EN Mass survey e-mail invitation to a large number of respondents
CS Hromadné rozesílání e-mailových pozvánek množství lidí
EN Get summary results or individual responses in professional reports and multiple formats. Download raw data, if needed. Store your data in the cloud (Google Disc, OneDrive, Dropbox). Share survey results online.
CS Stahujte profesionální reporty se souhrnnými výsledky nebo jednotlivými odpověďmi, ve formátu, který Vám vyhovuje. Ukládejte data do cloudu (Disk Google, OneDrive, Dropbox). Sdílejte výsledky z průzkumu online.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| results | výsledky |
| reports | reporty |
| data | data |
| cloud | cloudu |
| onedrive | onedrive |
| share | sdílejte |
| online | online |
| professional | profesionální |
| or | nebo |
| in | v |
| and | z |
| your | vám |
| the | který |
EN Does your website offer sufficient space and it is not necessary to use any a pop-up elements? Embed survey in a web page via iframe where respondents will also fill in their answers.
CS Máte na stránce dostatek místa a nechcete používat žádné vyskakovací prvky? Vložte dotazník na stránku do iframu, ve kterém respondenti dotazník také vyplní.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| elements | prvky |
| page | stránku |
| a | a |
| also | také |
EN Would you like to address respondents outside your database? Are you interested in opinions of the public? Survio will generate a QR code which carries a link to your survey
CS Potřebujete oslovit širší publikum mimo vaši databázi kontaktů? Zajímají vás názory veřejnosti? Vygenerujte pro svůj dotazník v Surviu QR kód, který po naskenování umožní respondentům zodpovědět otázky přímo v mobilu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| database | databázi |
| code | kód |
| to | k |
| outside | mimo |
| in | v |
| which | pro |
EN which country or city the respondents who filled in your survey come from,
CS odkud pochází respondenti, kteří vyplnili váš dotazník (země, město),
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| city | město |
| in | v |
EN Pass key data into your survey results.
CS Přidejte k výsledkům dotazníku další užitečná data.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | data |
| into | v |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
survey response survey satisfaction survey survey data survey look survey software feedback survey create online survey survey free survey customers survey response data online survey survey companies free online survey survey templates survey form n survey key survey survey however survey results survey questions survey respondents survey experience opens your survey powerful survey tool survey answer survey purposes share survey results plan to survey completing the survey survey amongst tenants survey non anonymous survey monkey integrate survey monkey mckinsey analytics survey survey your employees survey manager collect idc survey asking survey questions a survey amongst distribute your survey survey by knowledge survey to capture survey findings demonstrate she approaches survey survey service operates a new survey related to survey emerson survey found divide the survey
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe