EN We’ve also dedicated streaming-optimized servers for major sites like Netflix, Amazon Prime, Zatoo, and others. Bandwidth, memory, and storage will never prevent you from having the best streaming experience again.
Traduzir "music streaming service" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "music streaming service" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de music streaming service
inglês
Tcheco
CS Navíc máme servery optimalizované pro streamovací služby, jako jsou Netflix, Amazon Prime, Zattoo a další. Rychlost, paměť ani úložiště vám už nikdy nezabrání v tom, abyste si užili ten nejlepší zážitek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| servers | servery |
| amazon | amazon |
| experience | zážitek |
| storage | úložiště |
| the | a |
| for | pro |
| never | nikdy |
| best | nejlepší |
EN A waveform signature is a distillation of the sound-wave information in the music itself and helps the Gracenote service to identify artist and title information for digital music files
CS Signatura vlny je destilací informací o zvukových vlnách v samotné hudbě a pomáhá službě Gracenote identifikovat informace o interpretovi a názvu digitálních hudebních souborů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gracenote | gracenote |
| helps | pomáhá |
| files | souborů |
| is | je |
| in | v |
| digital | digitální |
| a | a |
| information | informace |
EN Use the best royalty free music templates for the background music of the landing page and web templates graphic assets of our logo maker to make a blog magazine news or a portfolio photography design showcase unforgettable
CS Pomocí nejlepších bezplatných hudebních šablon pro hudbu na pozadí vstupní stránky a grafických podkladů webových šablon našeho tvůrce loga uděláte novinky z blogových časopisů nebo ukázky portfolia fotografií nezapomenutelnými
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| logo | loga |
| news | novinky |
| or | nebo |
| portfolio | portfolia |
| background | pozadí |
| best | nejlepší |
| of | z |
| a | a |
| free | bezplatný |
| to | na |
| page | stránky |
| templates | šablon |
| web | webových |
| for | pro |
EN The third royalty-free music template is great for a music band, solo musician, band manager, etc
CS Třetí bezplatná hudební šablona bez poplatků je skvělá pro hudební skupinu, sólového hudebníka, manažera kapely atd
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| etc | atd |
EN Include royalty free music in your business WordPress themes for easy creation of a modern and professional website with conference event management template music responsive bootstrap
CS Zahrňte hudbu bez licenčních poplatků do svého podnikání Témata WordPress pro snadné vytváření moderních a profesionálních webových stránek s bootstrapem reagujícím na hudbu ze šablony konference
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| modern | moderní |
| website | webových |
| responsive | reagující |
| wordpress | wordpress |
| in | na |
| a | a |
| professional | profesionální |
EN I knew nothing about alternative rock music or that there are underground bands or music that is played secretly; I didn't know anything about that
CS Já jsem o alternativní rockové hudbě nebo že tu existují undergroundové kapely nebo muzika, která se hraje tajně, o tom jsem vůbec nic nevěděla
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| i | jsem |
| or | nebo |
| about | o |
| nothing | nic |
EN Vimeo is a popular online platform offering high-quality tools for hosting, sharing, and streaming videos in gorgeous HD with no ads.
CS Vimeo je populární on-line platforma, která nabízí vysoce kvalitní nástroje pro hostování, sdílení a streamování videa v HD kvalitě bez reklam.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platforma |
| tools | nástroje |
| videos | videa |
| popular | populární |
| high | vysoce |
| quality | kvalitní |
| sharing | sdílení |
| is | je |
| in | v |
| a | a |
| with | bez |
| for | pro |
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
CS * Šablony webových stránek s videem * jsou ideální pro video portály, televizní pořady, video zprávy, video portfolio, video blog, služby streamování videa atd
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | webových |
| portfolio | portfolio |
| blog | blog |
| services | služby |
| etc | atd |
| video | video |
EN A streaming WordPress theme with a creative website template design is fully adaptable and well optimized for touchscreen devices.
CS Streamovací téma WordPress s kreativním designem šablony webových stránek je plně přizpůsobitelné a dobře optimalizované pro zařízení s dotykovou obrazovkou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| creative | kreativní |
| website | webových |
| design | designem |
| wordpress | wordpress |
| is | je |
| a | a |
| theme | téma |
EN Whether you’re streaming, banking, conducting meetings, or simply surfing, a VPN is the best way to protect your data from intruders
CS Ať už se díváte na videa, používáte bankovnictví, máte schůzky nebo jen surfujete, VPN je nejlepší způsob, jak ochránit svá data před vetřelci
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| way | způsob |
| to | na |
| data | data |
| or | nebo |
| a | a |
| is | je |
EN Authorities in Switzerland force your ISP and telecom operator to track and store your internet data like streaming sites, phone numbers, network traffic, and IP address for at least 6 months
CS Úřady ve Švýcarsku nutí poskytovatele internetového připojení a telekomunikační operátory sledovat a uchovávat vaše data, jako jsou navštívené stránky, telefonní čísla, síťový provoz a IP adresa, po dobu nejméně 6 měsíců
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| track | sledovat |
| data | data |
| sites | stránky |
| network | síť |
| ip | ip |
| address | adresa |
| and | a |
| like | jako |
| in | v |
EN Some servers are even optimized for streaming sites like Netflix, Amazon Prime, Zattoo, and others.
CS Některé servery jsou dokonce optimalizované pro streamovací služby, jako jsou Netflix, Amazon Prime, Zattoo a další.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| servers | servery |
| amazon | amazon |
| and | a |
| are | jsou |
| for | pro |
| some | některé |
EN In their lesson titled Streaming and belonging, Lucie Rosenfeldová and Matěj Pavlík present thoughts that were formative for the making of their exhibition Right to an Image
CS Během programu nastíní Lucie Rosenfeldová a Matěj Pavlík myšlenky, ze kterých vycházeli při přípravě výstavy Právo na obraz
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| right | právo |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN In relation to the possibilities of streaming and broadcasting of demonstrations on TV and online, the artists pose the question to what extent a recording or documentation can contribute to a change.
CS V návaznosti na možnosti přenášení a vysílání demonstrací v televizi či na internetu se umělci a kurátoři zaměří na otázku, do jaké míry se lze skrze dokumentaci či záznam podílet na změně.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| artists | umělci |
| documentation | dokumentaci |
| on | na |
| a | a |
| of | z |
| in | v |
EN Microphones and headphones perfect for recording, podcasting, streaming and more Blue
CS Mikrofony a sluchátka ideální pro nahrávání, podcasting, streamování a další Blue
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| perfect | ideální |
| more | další |
| and | a |
| for | pro |
EN Simultaneous live video streams enable seamless content sharing built in, with our intuitive whiteboard streaming feature
CS Simultánní živé video streamy nabízejí zabudovanou funkci bezproblémového sdílení obsahu s naší intuitivní funkcí streamování tabule
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| video | video |
| content | obsahu |
| in | na |
| sharing | sdílení |
| with | s |
| our | naší |
| intuitive | intuitivní |
EN However, it is always according to the preferences set by the specific service and fully within the scope of the powers agreed in the terms of service of the given Seznam.cz service
CS Vždy ale dle nastavených preferencí konkrétní služby a plně v rozsahu pravomocí odsouhlasených v podmínkách dané služby Seznam.cz
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| always | vždy |
| service | služby |
| terms | podmínkách |
| seznam | seznam |
| fully | plně |
| in | v |
| it | ale |
| specific | konkrétní |
| the | a |
EN Business software for complex field service management designed for service companies that deliver onsite service to customer locations.
CS Podnikový software pro komplexní řízení servisních zakázek v terénu určený pro servisní společnosti, které provádějí práci u zákazníka.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| customer | zákazníka |
| designed | pro |
| companies | společnosti |
EN Business software for complex field service management designed for service companies that deliver onsite service to customer locations.
CS Podnikový software pro komplexní řízení servisních zakázek v terénu určený pro servisní společnosti, které provádějí práci u zákazníka.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| customer | zákazníka |
| designed | pro |
| companies | společnosti |
EN Business software for complex field service management designed for service companies that deliver onsite service to customer locations.
CS Podnikový software pro komplexní řízení servisních zakázek v terénu určený pro servisní společnosti, které provádějí práci u zákazníka.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| customer | zákazníka |
| designed | pro |
| companies | společnosti |
EN Invest in pre-tax and Roth 403(b) plans with a company match. You can start participating on the 1st of the month after 30 days of service. Employees are fully vested after 3 years of service. The match increases with your years of service:
CS Investujte do plánů před zdaněním a Roth 403(b) se shodou společnosti. Účastnit se můžete 1. dne v měsíci po 30 dnech služby. Zaměstnanci jsou plně oprávněni po 3 letech služby. Shoda se zvyšuje s vašimi roky služby:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| company | společnosti |
| can | můžete |
| service | služby |
| employees | zaměstnanci |
| in | v |
| a | a |
| after | po |
EN Your use of the Kobo Plus subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Kobo Plus service constitutes acceptance of the rules.
CS Vaše používání služby předplatného Kobo Plus podléhá pravidlům této služby, které Kobo může čas od času změnit na svých webových stránkách. Vaše pokračující používání služby Kobo Plus znamená přijetí pravidel.
EN Your use of the Audiobooks subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Audiobooks service constitutes acceptance of the rules.
CS Vaše používání služby předplatného na audioknihy podléhá pravidlům této služby, které Kobo může čas od času změnit na svých webových stránkách. Vaše pokračující používání služby audioknih znamená přijetí pravidel.
EN Portable large speaker is powered by a built-in battery, ideal for use outdoors, while traveling, or as a speaker. It has the ability to play radio, music via Bluetooth from a...
CS Přenosný velký reproduktor napájený vestavěnou baterií, ideální pro použití venku, cestování nebo jako hlasitý telefon. Má schopnost přehrávat FM rádio, hudbu přes Bluetooth ze...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| built-in | vestavěnou |
| or | nebo |
| radio | rádio |
| bluetooth | bluetooth |
| via | pro |
EN Portable speaker powered by a built-in battery. Ideal for use outdoors, on the move or as a handsfree system. It can play music via Bluetooth, or one of the built-in...
CS Přenosný reproduktor napájený vestavěnou dobíjecí baterií. Ideální pro použití venku, cestování nebo jako hlasitý telefon. Má schopnost přehrávat hudbu přes Bluetooth nebo...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| built-in | vestavěnou |
| or | nebo |
| bluetooth | bluetooth |
EN Car holder which simultaneously is a charger and the FM transmitter. It allows for wireless transmission of music and phone calls to your car audio system via Bluetooth or FM...
CS Držák do auta, který je nabíječkou i vysílačem FM. Umožňuje bezdrátový přenos hudby a telefonních hovorů do autorádia přes Bluetooth nebo FM frekvenci. Zařízení může také...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| car | auta |
| holder | držák |
| allows | umožňuje |
| phone | telefonní |
| bluetooth | bluetooth |
| or | nebo |
| is | je |
| a | a |
| to | k |
EN A portable speaker powered by a built-in battery, ideal for outdoor use. It has the ability to play music via Bluetooth from your smartphone or via one of the built-in...
CS Přenosný reproduktor napájený vestavěnou baterií, ideální pro použití venku. Má schopnost přehrávat hudbu přes Bluetooth ze smartphonu nebo prostřednictvím jednoho z...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| built-in | vestavěnou |
| bluetooth | bluetooth |
| or | nebo |
| of | z |
EN A module that allows you to play music files directly from micro SD card via the built-in slot. It communicates through the UART interface pins RX and TX with a microcontroller.
CS Modul, který umožňuje přehrávat hudební soubory přímo z karty micro SD přes vestavěný slot. Komunikuje s mikrokontrolérem přes rozhraní UART - piny RX a TX.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| allows | umožňuje |
| files | soubory |
| card | karty |
| communicates | komunikuje |
| uart | uart |
| pins | piny |
| microcontroller | mikrokontrolérem |
| a | a |
EN The module is based on the single-wire 8002 amplifier with digital interface. It can work as a simple buzzer or play music. The volume is adjustable with built in...
CS Modul je založen na zesilovači 8002 s jednovodičovým digitálním rozhraním. Může fungovat jako jednoduchý bzučák nebo přehrávat hudbu. Hlasitost se ovládá zabudovaným...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| is | je |
| digital | digitální |
| can | může |
| work | fungovat |
| on | na |
| or | nebo |
| interface | rozhraní |
EN Module that allows you to play music files directly from the 8 MB device memory . It supports MP3 and WAV formats. It communicates with the microcontroller via the UART...
CS Modul, který umožňuje přehrávání hudebních souborů přímo z paměti zařízení 8 MB . Podporuje formáty MP3 a WAV. Komunikuje s mikrokontrolérem přes rozhraní UART - piny RX a...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| allows | umožňuje |
| memory | paměti |
| supports | podporuje |
| formats | formáty |
| communicates | komunikuje |
| microcontroller | mikrokontrolérem |
| uart | uart |
| and | a |
EN Portable speaker powered from an internal rechargeable battery, perfect for outdoors use. It has the ability to play music via Bluetooth from a smartphone or using one of the...
CS Přenosný reproduktor napájený vestavěnou baterií, ideální pro použití venku. Má schopnost přehrávat hudbu přes Bluetooth ze smartphonu nebo prostřednictvím jednoho z...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| or | nebo |
| of | z |
EN Projects faster web design provides unlimited photos web templates for house interior design with relaxing and well selling royalty free music
CS Projekty rychlejší webdesign poskytuje neomezené fotografie webových šablon pro návrh interiéru domu s relaxační a dobře prodávanou hudbou bez licenčních poplatků
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| projects | projekty |
| web | webových |
| design | návrh |
| provides | poskytuje |
| photos | fotografie |
| and | a |
| house | pro |
EN Selling royalty free music is possible with a concert conference event website template, which also includes design video assets to deliver better projects faster to your clients
CS Prodej bezplatné hudby bez licenčních poplatků je možný pomocí šablony webové stránky události koncertní konference, která také zahrnuje designová video aktiva, která vašim klientům rychleji dodají lepší projekty
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| includes | zahrnuje |
| video | video |
| projects | projekty |
| clients | klientů |
| free | bezplatné |
| better | lepší |
| is | je |
| also | také |
| website | webové |
| which | která |
| template | šablony |
EN Dear friends, we would like to invite you to our restaurant on 31.12. and offer you the opportunity to say goodbye to 2021 in the form of a degustation dinner, accompanied by live music that would entertain you throughout the evening.
CS Přátelé, rádi bychom Vás pozvali k nám do restaurace Sanduga 31.12. a nabídli Vám možnost rozloučit se s rokem 2021 v podobě degustační večeře a v doprovodu živé hudby, která by Vás bavila po celý večer.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| would | by |
| opportunity | možnost |
| a | a |
| we | vás |
| in | v |
| to | k |
EN Young and Skinny meet on a bridge – Young is balancing on it while Skinny rudely drives through. Let’s follow them to a colourful ride full of mushrooms, dance, rainbows, and electronic music.
CS Young a Skinny se setkávají na mostě – Young na něm balancuje, Skinny skrze něj projíždí. Vydejte se s nimi na pestrobarevnou jízdu plnou houbiček, tanečků, duhy a elektronické hudby.
EN Builder of fairy-tale mansions, lover of music, an admirer of Wagner, vanished, frozen, kidnapped
CS Stavitel pohádkových zámků, milovník hudby, obdivovatel Wagnera, zmizelý, zmrzlý, unesený
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
EN Whether you’re a bird, lion, cat, or rabbit, come to the Pine Tree Villa, to dance to the strangely catchy music, stay till the morning, next day, or maybe forever.
CS Ať jste pták či lev, kočka nebo zajíc, pojďte k vile s piniovým hájem, zatančit si za tónů podivně chytlavé hudby, zůstat do rána či do druhého dne, možná navždy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| or | nebo |
| the | jste |
| to | na |
EN Yong Xiang Li is concerned with painting and its overlap into other areas such as object and installation, video and music
CS Yong Xiang Li se zabývá malířstvím a jeho přesahy do dalších oblastí jako je objekt a instalace, video a hudba
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| other | další |
| installation | instalace |
| video | video |
| is | je |
| and | a |
| into | do |
EN The minimal environment in which the monotonous music vibrates does not inspire us to rest, but rather to think about what has happened with sleep to-day
CS Minimální prostředí, ve kterém vibruje monotónní hudba nás ani tak nenabádá k odpočinku, jako spíše k přemýšlení nad tím, co se dnes se spánkem stalo
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | ve |
| us | nás |
| to | k |
| does | co |
| not | se |
| which | které |
EN 4. Anti-intraception. They are tenderminded. They are easily offended when the quality of their favorite sports team, music genre or habitual way of spending free time is questioned.
CS 3. Autoritářská agrese. Neodsuzuje jiné lidi ani tak za překračování hodnot, jako spíše za to, že na rozdíl od něj mají koherentní systém hodnot, za které jsou ochotni bojovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | ani |
| they | to |
EN We talked and I told him I was studying opera at the music conservatory and he asked me, if I wanted to sing with them in a band
CS Povídali jsme si a já jsem mu říkala, že studuju operu na konzervatoři a on se mě zeptal, jestli si s nimi nechci zazpívat v kapele
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| i | jsem |
| if | jestli |
| a | a |
| at | na |
| him | se |
| in | v |
EN We had lessons in theaters, in the house of art between paintings, in the Theater of Music, in the Youth Theater, which was later demolished
CS Výuku jsme měli v divadlech, v Domě umění mezi obrazy, v Divadle hudby, v Divadle mladých, které bylo později zbořeno
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| had | měli |
| later | později |
| in | v |
| between | mezi |
EN Milan Báchorek (second on right above) with the teacher´s ensemble of the music school in Frenštát pod Radhoštěm / wife Anna (first right below) in 1966
CS Milan Báchorek (druhý zprava nahoře) s učitelským sborem hudební školy ve Frenštátě pod Radhoštěm / manželka Anna (první zprava dole) / 1966
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | ve |
| first | s |
EN Musicians from the Music and Dance Faculty of the Academy of Performing Arts in Prague (HAMU) and the Luca School of Arts in Belgium will ?
CS Propojení hudebníků pražské HAMU a belgické Luca School of Arts proběhlo úspěšně a koncert na dálku se vydařil. Pokud jste koncert nestihli, na iVysílání ČT ?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | na |
| and | a |
EN If you use the USB adapter provided in the box, you will get up to 30 metres of wireless range from your laptop whilst on a softphone call or listening to music.
CS Používáte-li adaptér USB dodaný v balení, dostupný bezdrátový dosah z notebooku pro volání softwarovým telefonem nebo poslech hudby je až 30 metrů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| usb | usb |
| adapter | adaptér |
| in | v |
| a | a |
| or | nebo |
| use | používá |
| the | pro |
EN Violin instrument and music melody graphic illustration
CS sochařství, ilustrace, pegas, černá, zlatý lesk, oheň, heraldika
EN In the case of the Lidé.cz service, the terms and conditions have been changed so that users under 16 will not be able to access this service.
CS V případě služby Lidé.cz dochází ke změně smluvních podmínek tak, že uživatelé pod 16 let nebudou mít k této službě přístup.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| service | služby |
| have | mít |
| so | tak |
| not | nebudou |
| in | v |
| to | k |
| of | z |
| under | pod |
EN More information about the specific purposes of data processing can be found for each specific service in the menu on the left, with a description of how the service processes data.
CS Bližší informace o konkrétních účelech zpracování dat najdete u každé konkrétní služby v levém menu, s popisem, jak daná služba data zpracovává.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| specific | konkrétní |
| menu | menu |
| in | v |
| about | o |
| processing | zpracování |
| with | s |
| information | informace |
| each | každé |
EN It is therefore always possible that you use a service but that service does not collect any data about you or that the data is completely anonymous
CS Vždy tedy může nastat situace, že některou službu využíváte, ale tato služba o vás žádné údaje nesbírá nebo jsou zcela anonymní
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| always | vždy |
| completely | zcela |
| about | o |
| data | údaje |
| anonymous | anonymní |
| or | nebo |
| but | ale |
| is | jsou |
| service | služba |
EN Online or offline service case processing including photos and service sheet signing on mobile devices
CS Online nebo offline zpracování servisních případů včetně focení a podpisu servisního listu na mobilním zařízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| or | nebo |
| offline | offline |
| on | na |
| and | a |
| mobile | mobilní |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
music streaming service music streaming free music streaming streaming service tv streaming service bigger streaming service music service streaming video streaming streaming content streaming platform even streaming streaming experience favorite streaming uk streaming access streaming online streaming whether streaming enjoy streaming streaming video streaming videos top streaming hd streaming streaming data start streaming video streaming services streaming wordpress theme streaming platform seamlessly lesson titled streaming free streaming mobile streaming market a streaming wordpress company is streaming streaming based kafka streaming different streaming platforms video streaming platform flawless audio streaming dedicated streaming features radio streaming solution streaming your show live radio streaming select streaming destination streaming market uncommon for streaming high performance streaming provide streaming servers live streaming platforms streaming online prior streaming sitesTraduzir music streaming service para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe