EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug
"monitoring the crop" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
monitoring | monitorování |
EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug
CS Když nastavujete ořezové značky a chcete, aby kresba obsahovala oblast spadávky nebo popisů, musíte rozšířit kresbu až za ořezové značky
EN In humans, excessive ozone exposure causes irritation of mucous membranes, damage to the respiratory tract, eyes and lung tissue, and in plants, it affects plant growth, crop yields and quality.
CS Důsledky nadměrné expozice ozónu u lidí zahrnují podráždění sliznic, poškození dýchacích cest, očí a plicní tkáně a v rostlinách je narušen růst rostlin, výnosy a kvalita plodin.
inglês | Tcheco |
---|---|
quality | kvalita |
damage | poškození |
in | v |
the | a |
EN Move, transform, and crop images
CS Přesouvání, transformace a oříznutí obrázků
inglês | Tcheco |
---|---|
and | a |
EN If you select the Crop Marks option, fold marks are printed as solid lines when spreads are printed.
CS Pokud vyberete volbu Ořezové značky, při tisku dvojstránky se vytisknout značky ohybu jako plné čáry.
EN Crop marks can also help register (align) one color separation to another
CS Ořezové značky mohou také usnadnit vzájemné zarovnání (spasování) výtažků barev
EN Displays possible weights for crop and bleed mark lines.
CS Zobrazuje možné tloušťky pro čáry ořezových značek a značek spadávky.
EN By automating your marketing streams you can create more effective ads, receive faster reporting of campaign results, and better monitoring of social networks. Let Integromat always keep you apprised of your presence.
CS Efektivnější práce s reklamou, reportování výsledků kampaní, monitorování sociálních sítí a automatizování práce s nimi. Nebo si nechte zasílat informace, jak Vás někdo zmíní.
inglês | Tcheco |
---|---|
monitoring | monitorování |
networks | sítí |
and | a |
of | jak |
social | sociální |
EN From setting up your budgets to managing your bids and monitoring results, we provide you with the best-in-class platform to manage and monitor your campaigns
CS Nabízíme v dané třídě nejlepší platformu pro správu a monitorování kampaní – od nastavení rozpočtů přes správu nabídek po monitorování výsledků
inglês | Tcheco |
---|---|
platform | platformu |
manage | správu |
and | a |
EN Intuitive tools for controlling, monitoring and approving expenses, work, and time
CS Intuitivní nástroje pro kontrolu, monitorování a schvalování nákladů, práce a času
inglês | Tcheco |
---|---|
tools | nástroje |
work | práce |
intuitive | intuitivní |
monitoring | monitorování |
time | času |
and | a |
for | pro |
EN Asana: Asana is a popular online collaboration tool that provides great flexibility in project management and task monitoring.
CS Asana: Asana je oblíbený online nástroj pro spolupráci, který poskytuje velkou flexibilitu při řízení projektů a sledování úkolů.
inglês | Tcheco |
---|---|
online | online |
collaboration | spolupráci |
tool | nástroj |
project | projekt |
is | je |
a | a |
provides | poskytuje |
EN However, despite volumes in 2020 being 69% lower than the previous year, we have been monitoring the reservation types, channels and rates to gain insights into trends that could help hotels plan the recovery.
CS Přestože však objemy v roce 2020 byly o 69 % nižší než v předchozím roce, sledovali jsme typy rezervací, kanály a sazby, abychom získali přehled o trendech, které by hotelům mohly pomoci při plánování oživení.
inglês | Tcheco |
---|---|
year | roce |
we | jsme |
types | typy |
rates | sazby |
help | pomoci |
in | v |
however | však |
and | a |
EN The device is used for checking, monitoring the air quality in real time. It detects the particles of solid dust content - PM 2.5 and PM 10. The measurement accuracy is 0.3 um....
CS Zařízení se používá ke kontrole a monitorování kvality vzduchu v reálném čase. Detekuje obsah pevných částic prachu PM 2,5 a PM 10 . Přesnost měření je 0,3 µm. Úroveň kvality...
inglês | Tcheco |
---|---|
air | vzduchu |
quality | kvality |
real | reálném |
detects | detekuje |
content | obsah |
is | je |
in | v |
and | a |
EN Sensor of dust allows monitoring the air quality, measures the ratio of PM2.5. Equipped with a sensor that could detect particles with diameter more than 0.3 micrometers, such...
CS Senzor prachu vám umožňuje sledovat čistotu vzduchu, měří koeficient PM2,5. Vybaveno senzorem, který detekuje částice o průměru větším než 0,3 μm, např. Cigaretový kouř. Systém...
Transliteração Senzor prachu vám umožňuje sledovat čistotu vzduchu, měří koeficient PM2,5. Vybaveno senzorem, který detekuje částice o průměru větším než 0,3 mm, např. Cigaretový kouř. Systém...
inglês | Tcheco |
---|---|
allows | umožňuje |
air | vzduchu |
equipped | vybaveno |
diameter | průměru |
more | větší |
than | v |
sensor | senzor |
EN Set for monitoring the heart rate, contains an ear clip with a wire and receiver module. The results can be displayed on the monitor through a serial port. The supply voltage...
CS Sada pro monitorování srdečního tepu, obsahuje sponu do ucha s kabelem a modul přijímače. Výsledek lze zobrazit na monitoru prostřednictvím sériového portu. Napájecí napětí je...
inglês | Tcheco |
---|---|
set | sada |
module | modul |
on | na |
a | a |
contains | obsahuje |
EN Thanks to such books you will learn not only how to effectively improve the writing performance of various applications, but also how to design a user interface from scratch, what are the basics of monitoring applications.
CS Kromě toho nabízíme vývojářské knihy, které vás naučí používat platformu Arduino v mnoha zajímavých projektech, které budete dělat sami od začátku do konce.
inglês | Tcheco |
---|---|
to | do |
of | z |
EN Deploy (VMware, KVM, Hyper-V) full-featured network monitoring and security solution and get data in 30 minutes from deployment. Complete the form to request the trial for your network.
CS Nasaďte (VMware, KVM, Hyper-V) neomezenou verzi řešení pro síťový monitoring a zabezpečení. První data v dashboardu do 30 minut od instalace. Vyplňte formulář pro vyžádání trialu.
inglês | Tcheco |
---|---|
network | síť |
data | data |
minutes | minut |
in | v |
to | do |
and | a |
EN Monitoring appliances, 1G/10G/40G/100G
CS Monitorovací zařízení, 1G/10G/40G/100G
EN Thanks to its scalability, Flowmon is a real SMB-friendly network monitoring and security tool.
CS Chytrá řešení pro monitorování a bezpečnost sítí malých a středních podniků.
inglês | Tcheco |
---|---|
security | bezpečnost |
a | a |
EN Advanced network monitoring and security for education & research institutions.
CS Pokročilý NetFlow/IPFIX monitoring, diagnostika a zabezpečení sítí pro vzdělávací a R&D organizace.
inglês | Tcheco |
---|---|
amp | amp |
security | zabezpečení |
and | a |
for | pro |
EN A unified network monitoring and security platform for datacentre operators.
CS Komplexní monitoring sítí pro provozovatelů datových center.
inglês | Tcheco |
---|---|
for | pro |
and | s |
EN Specifically, Ingersoll Rand is committed to monitoring and eradicating any form of slavery or human trafficking both within its business and our supply chains
CS Konkrétně se společnost Ingersoll Rand zavázala sledovat a odstraňovat jakoukoli formu otrocké práce nebo obchodování s lidmi jak v rámci svého podnikání, tak v rámci našich dodavatelských řetězců
inglês | Tcheco |
---|---|
ingersoll | ingersoll |
rand | rand |
or | nebo |
business | společnost |
to | na |
and | a |
within | v |
EN We offer companies and organizations in the medical & health sector solutions that enable a constant monitoring of processes and procedures. Keep track of every step at any moment.
CS Firmám a organizacím v oblasti zdravotnictví a medicíny nabízíme řešení, která umožňují neustálé sledování a kontrolu jejich procesů a postupů. Sledujte každý krok v každém okamžiku.
inglês | Tcheco |
---|---|
offer | nabízíme |
track | sledujte |
in | v |
a | a |
of | z |
EN Try virtual (VMware, KVM, Hyper-V) full-featured network monitoring and security solution and get data in 30 minutes from deployment.
CS Nasaďte (VMware, KVM, Hyper-V) neomezenou verzi řešení pro síťový monitoring a zabezpečení. První data v dashboardu do 30 minut od instalace. Vyplňte formulář pro vyžádání trialu.
inglês | Tcheco |
---|---|
network | síť |
data | data |
minutes | minut |
in | v |
and | a |
EN Monitoring appliances, 1G/10G/40G/100G
CS Monitorovací zařízení, 1G/10G/40G/100G
EN Thanks to its scalability, Flowmon is a real SMB-friendly network monitoring and security tool.
CS Chytrá řešení pro monitorování a bezpečnost sítí malých a středních podniků.
inglês | Tcheco |
---|---|
security | bezpečnost |
a | a |
EN Advanced network monitoring and security for education & research institutions.
CS Pokročilý NetFlow/IPFIX monitoring, diagnostika a zabezpečení sítí pro vzdělávací a R&D organizace.
inglês | Tcheco |
---|---|
amp | amp |
security | zabezpečení |
and | a |
for | pro |
EN A unified network monitoring and security platform for datacentre operators.
CS Komplexní monitoring sítí pro provozovatelů datových center.
inglês | Tcheco |
---|---|
for | pro |
and | s |
EN Intuitive tools for controlling, monitoring and approving expenses, work, and time
CS Intuitivní nástroje pro kontrolu, monitorování a schvalování nákladů, práce a času
inglês | Tcheco |
---|---|
tools | nástroje |
work | práce |
intuitive | intuitivní |
monitoring | monitorování |
time | času |
and | a |
for | pro |
EN Intuitive tools for controlling, monitoring and approving expenses, work, and time
CS Intuitivní nástroje pro kontrolu, monitorování a schvalování nákladů, práce a času
inglês | Tcheco |
---|---|
tools | nástroje |
work | práce |
intuitive | intuitivní |
monitoring | monitorování |
time | času |
and | a |
for | pro |
EN We offer companies and organizations in the medical & health sector solutions that enable a constant monitoring of processes and procedures. Keep track of every step at any moment.
CS Firmám a organizacím v oblasti zdravotnictví a medicíny nabízíme řešení, která umožňují neustálé sledování a kontrolu jejich procesů a postupů. Sledujte každý krok v každém okamžiku.
inglês | Tcheco |
---|---|
offer | nabízíme |
track | sledujte |
in | v |
a | a |
of | z |
EN ONLYOFFICE Workspace comes with built-in audit logs and monitoring tools that allow you to quickly identify and fix problems if an incident occurs.
CS ONLYOFFICE nabízí vestavěné protokoly auditu a monitorovací nástroje, které umožňují rychle identifikovat a opravit problémy, pokud dojde k incidentu.
inglês | Tcheco |
---|---|
tools | nástroje |
quickly | rychle |
problems | problémy |
if | pokud |
onlyoffice | onlyoffice |
that | které |
allow | umožňují |
to | k |
and | a |
EN Full set of data protection, monitoring, and backup tools
CS Bezplatná a otevřená platforma pro spolupráci
inglês | Tcheco |
---|---|
and | a |
EN When they stayed, there was a large hill called Cimbál opposite to our house and the Germans were monitoring the village from it with binoculars
CS Když u nás byli, tak proti našemu domu stál veliký kopec Cimbál a Němci z něho dalekohledem obhlíželi obec a partyzáni byli u nás v chalupě
inglês | Tcheco |
---|---|
to | na |
when | když |
a | a |
was | byli |
from | z |
EN By automating your marketing streams you can create more effective ads, receive faster reporting of campaign results, and better monitoring of social networks. Let Integromat always keep you apprised of your presence.
CS Efektivnější práce s reklamou, reportování výsledků kampaní, monitorování sociálních sítí a automatizování práce s nimi. Nebo si nechte zasílat informace, jak Vás někdo zmíní.
inglês | Tcheco |
---|---|
monitoring | monitorování |
networks | sítí |
and | a |
of | jak |
social | sociální |
EN From setting up your budgets to managing your bids and monitoring results, we provide you with the best-in-class platform to manage and monitor your campaigns
CS Nabízíme v dané třídě nejlepší platformu pro správu a monitorování kampaní – od nastavení rozpočtů přes správu nabídek po monitorování výsledků
inglês | Tcheco |
---|---|
platform | platformu |
manage | správu |
and | a |
EN Kobo may also take steps to prevent fraud, such as restricting the number of titles that may be accessed at one time, and monitoring Customer accounts for any activity that may violate these Terms
CS Společnost Kobo může také podniknout kroky k zabránění podvodům, jako je omezení počtu titulů, ke kterým lze přistupovat najednou, a sledování libovolné činnosti na zákaznických účtech, která by mohla tyto podmínky porušovat
Mostrando 36 de 36 traduções