Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "man hand connecting" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "man hand connecting" de inglês para Tcheco

Traduções de man hand connecting

"man hand connecting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

connecting připojení

Tradução de inglês para Tcheco de man hand connecting

inglês
Tcheco

EN Connecting multiple domains to a website works just like connecting a single domain, in two steps.

CS Připojení více domén k webové stránce funguje stejným způsobem jako připojení jedné domény - ve dvou krocích.

inglês Tcheco
works funguje
like jako
multiple více
to k
domain domény
in v
two dvou

EN With us you will create for a young man his first set of tools, and you will also complement the already quite richly equipped box with a mini-drill, soldering iron and electric meter

CS Vynikající nabídka, která jistě potěší každého příjemce, je 3D tiskárna pro vlastní montáž

inglês Tcheco
and pro
you je

EN A man finds his stolen bicycle, which now belongs to a stranger. While attempting to retrieve it, he struggles to remain human.

CS Děj filmu vypráví příběh muže, který najde své ukradené kolo, které má nyní nového majitele. Zatímco se ji snaží získat zpět, urputně bojuje o to, aby zůstal člověkem.

inglês Tcheco
it to
to aby

EN A man decides to hide himself in ram’s skin to help him cross the border.

CS Muž, který chce přejít přes hranice, se rozhodne své tělo zamaskovat do beraní kůže.

inglês Tcheco
him se
to k

EN This time however, a man masturbating in front of random passers-by does not go unpunished

CS Muž, který masturbuje před náhodnými kolemjdoucími, tentokrát ale nezůstane nepotrestán

inglês Tcheco
however ale

EN Another world war is approaching and an angry young man wants to leave a message for the next generations

CS Blíží se další světová válka a mladý rozhněvaný muž po sobě chce zanechat poselství příštím generacím

inglês Tcheco
a a

EN A young man at an airport is trying to fill his inner world after he finds out that compared to other people he is completely empty.

CS Mladý muž na letišti se snaží vyplnit svůj vnitřní svět po tom, co zjistil, že v porovnání s ostatními lidmi je úplně prázdný.

inglês Tcheco
world svět
other ostatní
is je
at na
after po

EN It may seem that big problems require big solutions, but ad man Rory Sutherland says many flashy, expensive fixes are just obscuring better, simpler answers

CS Může se zdát, že velké problémy vyžadují velká řešení, ale muž reklamy, Rory Sutherland, říká, že mnoho okázalých, nákladných úprav jen zamlžuje lepší, jednodušší odpovědi

inglês Tcheco
problems problémy
many mnoho
but ale
may může
just jen

EN You may remember neuroscientist Miguel Nicolelis — he built the brain-controlled exoskeleton that allowed a paralyzed man to kick the first ball of the 2014 World Cup

CS Možná si pamatujete neurovědce Miguela Nicolelise – postavil exoskeleton řízený mozkem, díky kterému paraplegik dokázal vykopnou první míč mistrovství světa ve fotbale v roce 2014

EN Perhaps God can save the queen, but only man can save the wilderness.

CS Bůh možná ochrání královnu, ale divočinu může ochránit jedině člověk.

EN Connecting your hotel to a powerful ecosystem.

CS Propojte svůj hotel s bohatým ekosystémem

inglês Tcheco
your svůj
hotel hotel

EN Connecting your PMS, with a strong Channel Manager enables you to convert all your availability into bookings

CS Díky propojení svého PMS s efektivním správcem kanálů (Channel Manager) dokážete udat všechny volné termíny

inglês Tcheco
pms pms
manager manager
with s
channel channel
your své
all všechny
into v

EN Thus, most companies respond by implementing a hybrid work model that requires a new workplace reconfiguration with an emphasis on connecting people and teams and ensuring their well-being, productivity, and engagement.

CS Většina firem proto reaguje zaváděním hybridního modelu práce, který si žádá nové nastavení pracoviště s důrazem na potřebu spojovat lidi a týmy a zabezpečit jejich pohodu, produktivitu a angažovanost.

inglês Tcheco
work práce
on na
people lidi
teams týmy
productivity produktivitu
a a
their jejich

EN Connecting Project rank tracking reports with Google Data Studio. Read more here.

CS Projektové měření pozic ve vyhledávačích si můžete snadno propojit s nástrojem Google Data Studio. Více informací naleznete zde.

inglês Tcheco
google google
data data
studio studio
more více
here zde

EN A set of 65 connecting wires to the breadboards of different lengths and in different colors.

CS Sada 65 propojovacích kabelů pro nepájivé pole různých délek v různých barvách.

inglês Tcheco
set sada
different různých
in v
the pro

EN The LOGO! TDE text display with two Ethernet interfaces is designed for connecting a LOGO! It has six lines with twenty characters (6 x 20) on each line, which makes it...

CS LOGO! Zobrazení textu TDE je vybaven dvěma ethernetovými rozhraními navrženými pro připojení modulu LOGO! Logic. Má šest řádků s dvaceti znaky (6 x 20) na každém řádku,...

inglês Tcheco
logo logo
interfaces rozhraní
x x
is je
on na
line pro

EN Button for emergency stopping Snapmaker. This device is part of the Snapmaker ecosystem, making it even more comfortable and safe equipment in everyday use. Connecting the...

CS Tlačítko pro nouzové zastavení provozu Snapmakeru. Toto zařízení je součástí ekosystému Snapmaker, což z něj činí ještě pohodlnější a bezpečnější vybavení při každodenním...

inglês Tcheco
button tlačítko
snapmaker snapmaker
is je
part část
of z
in za
and a
even i

EN Car charger with USB C and USB A outputs and lighter plug. Suitable for connecting mobile devices such as phones, smartphones, GPS devices. It has Power Delivery (PD)...

CS Nabíječka do auta s USB C, výstupy USB A a zástrčkou zapalovače cigaret. Vhodné pro připojení mobilních zařízení, např. Telefonů, chytrých telefonů, zařízení GPS. Má...

inglês Tcheco
car auta
usb usb
c c
outputs výstupy
gps gps
a a
mobile mobilní
has je

EN Car charger with two USB outputs and a lighter output, black. Suitable for connecting mobile devices. Additionally equipped with a knife for safety belts and a spike for...

CS Černá nabíječka do auta se dvěma výstupy USB a výstupem do zapalovače. Vhodné pro připojení mobilních zařízení. Navíc je vybaven nožem na bezpečnostní pás a bodcem, který...

inglês Tcheco
car auta
usb usb
outputs výstupy
output výstupem
equipped vybaven
a a
mobile mobilní

EN Converter for connecting the Lidar TFmini / TF02 / TF03 distance sensor with a TTL/CAN communication interface to a PC with a USB port in order to check the parameters /...

CS Převodník pro připojení snímače vzdálenosti Lidar TFmini / TF02 / TF03 s komunikačním rozhraním TTL / CAN k počítači s USB portem za účelem kontroly parametrů / dat...

inglês Tcheco
distance vzdálenosti
sensor snímač
communication komunikační
to k
usb usb
in za
interface rozhraní

EN We offer various types of consoles - those fully assembled and equipped and those which require connecting Arduino or Raspberry Pi

CS Nabízíme různé typy konzolí - plně smontované a vybavené a ty, které vyžadují připojení Arduino nebo Raspberry Pi

inglês Tcheco
offer nabízíme
types typy
equipped vybaven
arduino arduino
or nebo
of z
and a

EN Audio module with built-in VS1003B decoder. It has a line input and output for connecting a microphone and headphones. There is also a simple microphone on the board. The...

CS Zvukový modul s integrovaným dekodérem VS1003B. Má linkový vstup a výstup pro připojení mikrofonu a sluchátek. Na desce je také jednoduchý mikrofon. Modul komunikuje po...

inglês Tcheco
module modul
output výstup
line pro
is je
on na
a a

EN Strain-gauge beam operating in the range of up to 40 kg (400 N approx.). It is applied, for example, for kitchen scales, portable scales. The connecting cable has tips with the...

CS Nosník tenzometru pracující do 40 kg (přibližně 400 N). Používá se například na kuchyňské váhy, přenosné váhy. Připojovací kabel má konce s odstraněnou izolací a jeho délka je...

inglês Tcheco
cable kabel
is je
in v
to na

EN Strain-gauge beam operating in the range of up to 10 kg (100 N approx.). It is applied, for example, for kitchen scales, portable scales. The connecting cable has tips with the...

CS Nosník tenzometru pracující v rozsahu do 10 kg (přibližně 100 N). Používá se například na kuchyňské váhy, přenosné váhy. Připojovací kabel má konce s odstraněnou izolací a...

inglês Tcheco
range rozsahu
cable kabel
has a
in v
to na

EN Strain-gauge beam operating in the range of up to 40 kg (400 N approx.). It is applied, for example, for kitchen scales, portable scales. The connecting cable has tips with the...

CS Nosník tenzometru pracující do 40 kg (přibližně 400 N). Používá se například na kuchyňské váhy, přenosné váhy. Připojovací kabel má konce s odstraněnou izolací a jeho délka je...

inglês Tcheco
cable kabel
is je
in v
to na

EN Module with temperature and humidity sensor with a digital interface. Measuring range: temperature 0-50 °C, humidity of 20-90 %RH. It has connectors for connecting the sensor...

CS Modul se snímačem teploty a vlhkosti vzduchu s digitálním rozhraním. Rozsah měření: teplota od 0 ° C do 50 ° C, vlhkost od 20% do 90% relativní vlhkosti . Má konektory pro...

inglês Tcheco
module modul
temperature teploty
humidity vlhkosti
digital digitální
range rozsah
c c
connectors konektory
sensor snímač
a a
interface rozhraní

EN 4 - vein connecting cable ended on one side with connector of JST SH,  on the other, with the removed insulation. Wire's length is approximately 20 cm, the kit also has a JST...

CS Čtyřžilový připojovací kabel zakončený na jedné straně konektorem JST SH , na druhé kabely s odstraněnou izolací. Délka kabelu je asi 20 cm, sada obsahuje také zásuvku JST .

inglês Tcheco
on na
connector konektorem
length délka
cm cm
kit sada
of z
is je
cable kabel

EN Thanks to the possibility of connecting to the Internet , the smart WiFi socket allows you to control your household appliances using your mobile phone or tablet .

CS Chytrá WiFi zásuvka díky možnosti připojení k internetu umožňuje ovládat domácí spotřebiče pomocí mobilního telefonu nebo tabletu.

inglês Tcheco
thanks díky
internet internetu
wifi wifi
socket zásuvka
allows umožňuje
control ovládat
mobile mobilní
phone telefonu
or nebo
of z
to k

EN Cap for Raspberry Pi that allows simultaneous power and connecting minicomputer with network. Module input voltage ranges from 36 V to 56 V. The output voltage is 5 V.

CS Štít pro Raspberry Pi, který umožňuje současné napájení a připojení minipočítače k síti. Vstupní napětí modulu je od 36V do 56V . Výstupní napětí je 5V .

inglês Tcheco
allows umožňuje
network síti
module modulu
is je
and a
minicomputer minipočítač
to k

EN LiPo PWM is an extension for Raspberry Pi mounted directly on the GPIO connector of the minicomputer. The device has JST 2.0 mm 2-pin connectors for connecting the...

CS LiPo SHIM je štít pro Raspberry Pi namontovaný přímo na konektorech GPIO minipočítače. Zařízení má 2kolíkové konektory JST pro připojení baterie Li-Pol nebo Li-Ion k napájení...

inglês Tcheco
on na
gpio gpio
connectors konektory
is je
minicomputer minipočítač

EN An official guide in English to getting started with the Raspberry Pi Pico module and the MicroPython language. The book provides instructions for connecting various types...

CS Oficiální průvodce v angličtině, který vám pomůže začít s modulem Raspberry Pi Pico a jazykem MicroPython. Kniha představuje pokyny pro připojení různých typů modulů k...

inglês Tcheco
pico pico
in v
module modul
to k
and a

EN Connecting your hotel to a powerful ecosystem.

CS Propojte svůj hotel s bohatým ekosystémem

inglês Tcheco
your svůj
hotel hotel

EN Connecting your PMS, with a strong Channel Manager enables you to convert all your availability into bookings

CS Díky propojení svého PMS s efektivním správcem kanálů (Channel Manager) dokážete udat všechny volné termíny

inglês Tcheco
pms pms
manager manager
with s
channel channel
your své
all všechny
into v

EN Thus, most companies respond by implementing a hybrid work model that requires a new workplace reconfiguration with an emphasis on connecting people and teams and ensuring their well-being, productivity, and engagement.

CS Většina firem proto reaguje zaváděním hybridního modelu práce, který si žádá nové nastavení pracoviště s důrazem na potřebu spojovat lidi a týmy a zabezpečit jejich pohodu, produktivitu a angažovanost.

inglês Tcheco
work práce
on na
people lidi
teams týmy
productivity produktivitu
a a
their jejich

EN Get tools for managing documents, projects and emails, CRM, shared calendars, and mail server for connecting own domain.

CS Získejte nástroje pro správu dokumentů*, projektů a e-mailů, CRM, sdílených kalendářů a poštovního serveru pro připojení vlastní domény.

inglês Tcheco
get získejte
tools nástroje
crm crm
mail mail
server serveru
domain domény
and a

EN Ether resonating with the ether speaks of connecting new and unusual ones kinship that will help us adapt in the future to conditions such as climate change

CS Éterem rezonující názory mluví o navazování nových a nezvyklých příbuzenství, která nám v budoucnosti pomohu adaptovat se na podmínky, určené například klimatickou změnou

inglês Tcheco
conditions podmínky
new nový
and a
in v
to na

EN Connecting to a network, downloading an application, and using it on your own device can work without specific parameters of the showroom

CS Připojení k síti, stažení aplikace a její používání na vlastním zařízení se obejde bez specifických parametrů výstavní síně

inglês Tcheco
network síti
application aplikace
on na
a a
without bez
own vlastní

EN For teams connecting Fieldwire to their core technology.

CS Pro týmy, které Fieldwire chtějí propojit se svou základní technologií.

inglês Tcheco
teams týmy
technology technologií
for pro

EN Rozumiju. Content hub connecting Ukrainian and Czech culture

CS Jak podpořit vztah dětí k technice?

EN Select your industry below for more details on how ICONICS can Make the Invisible Visible? by connecting to, then best utilizing, your organization?s many different data sources.

CS Chcete-li získat další podrobnosti o tom, jak může společnost ICONICS Udělat neviditelné viditelným ?, připojte se a nejlépe využijte mnoho různých zdrojů dat vaší organizace.

inglês Tcheco
industry společnost
details podrobnosti
can může
best nejlépe
organization organizace
different různých
data dat
make se

EN More systems are connecting to ORCID every week. Look for the green ORCID iD icon in the research systems that you use.

CS Připojuje se více systémů ORCID každý týden. Hledejte zelenou ORCID iD ikonu ve výzkumných systémech, které používáte.

EN Students and instructors can simultaneously draw free hand on the same Whiteboard, as well as point, circle, highlight, and type out ideas

CS Studenti a instruktoři mohou současně kreslit rukou na stejnou tabuli, stejně jako ukazovat, označovat, zvýrazňovat a psát nápady

inglês Tcheco
can mohou
ideas nápady
on na
and a

EN Every participant can raise their hand as a signal to the moderator.

CS Každý účastník může zvednout ruku jako signál moderátorovi.

inglês Tcheco
can může
signal signál
to k
as jako
a každý

EN eWay-CRM Web is an online app that runs inside a web browser. You can use any device that?s by hand to access your data.

CS eWay-CRM Web je webová aplikace, kterou můžete otevřít v libovolném podporovaném prohlížeči. Nezáleží na tom, jestli jste zrovna na Macu nebo domácím PC. Dokonce nepotřebujete ani Outlook.

inglês Tcheco
web web
app aplikace
can můžete
to na
is je
browser prohlížeči

EN Inventory journals serve as a ledger for all inventory changes and can track inventory types (Available, On Hand, On Order, and Allocated)

CS Skladové deníky slouží jako hlavní kniha pro změny zásob a můžete jednoduše sledovat jednotlivé typy zásob (Dostupné, Na skladě, Objednané a Přidělené)

inglês Tcheco
changes změny
can můžete
track sledovat
types typy
on na
a a

EN Upon arrival at the restaurant, you will hand over your voucher and then our welcome drink in the form of Prosecco will be waiting for you. Subsequently, our sushi master will be waiting for you, who has prepared rich experiences for you.

CS Po příchodu do restaurace předáte svůj poukaz a poté na Vás bude čekat náš welcome drink v podobě Prosecca. Následně již na Vás bude čekat náš sushi master, který pro Vás má připravené bohaté zážitky.

inglês Tcheco
of z
at na
and a
in v

EN On the other hand, audio-visual media are a common expression of today?s young generation; it is a way to express their own opinion, to be heard and to share their opinions with the rest of society

CS Na druhé straně jsou audiovizuální média běžným výrazem dnešní mladé generace; je to způsob, jak vyjádřit svůj vlastní názor, být vyslyšen a sdílet své názory se zbytkem společnosti

inglês Tcheco
media média
generation generace
it to
way způsob
share sdílet
society společnosti
on na
is je
be být
a a

EN As an agency or freelancer you have to take care of so many individual tasks before you're ready to hand over your project

CS Dokud nebude vývoj zákaznických stránek úspěšně dokončen, musíte jako agentura nebo freelanceři řídit mnoho jednotlivých úkolů

inglês Tcheco
agency agentura
many mnoho
or nebo
of z

EN We know from first-hand experience that time is the most vital resource for creatives

CS Ze zkušenosti víme, že čas je pro kreativní lidi to nejdůležitější

inglês Tcheco
experience zkušenosti
time čas
is je
that ze
for pro

EN Hand over the contract to your customers

CS Předání smlouvy zákazníkům

inglês Tcheco
contract smlouvy
to k

Mostrando 50 de 50 traduções