Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "low bone mass" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "low bone mass" de inglês para Tcheco

Traduções de low bone mass

"low bone mass" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

low a je na pro s se v ve

Tradução de inglês para Tcheco de low bone mass

inglês
Tcheco

EN At our daughter’s recent physical exam, her pediatrician expressed some concern for her bone growth and scuba diving

CS Při fyzické prohlídce dcery vyjádřil pediatr určité obavy v tom smyslu, že si není jist, zdali je přístrojové potápění vhodné pro mladé lidi v době růstu jejich kostí

inglês Tcheco
and pro
her je

EN I'm concerned about diving as I get older. Will the bone loss from osteoporosis make a difference in my diving?

CS S přibývajícím věkem si dělám starosti, jak to bude s mým potápěním. Ovlivní mou způsobilost potápět se ztráta kostní hmoty následkem osteoporézy?

inglês Tcheco
diving potápění
in v
make se

EN At our daughter’s recent physical exam, her pediatrician expressed some concern for her bone growth and scuba diving

CS Při fyzické prohlídce dcery vyjádřil pediatr určité obavy v tom smyslu, že si není jist, zdali je přístrojové potápění vhodné pro mladé lidi v době růstu jejich kostí

inglês Tcheco
and pro
her je

EN I'm concerned about diving as I get older. Will the bone loss from osteoporosis make a difference in my diving?

CS S přibývajícím věkem si dělám starosti, jak to bude s mým potápěním. Ovlivní mou způsobilost potápět se ztráta kostní hmoty následkem osteoporézy?

inglês Tcheco
diving potápění
in v
make se

EN At Robert and Louise, we eat meat grilled over a wood fire. Beef ribs, entrecote, T-Bone steak, leg of lamb and ribs, veal kidney, but also confit or duck breast.

CS U Roberta a Louise jedeme maso grilované na dřevěném ohni. Hovězí žebra, entrecote, T-Bone steak, jehněčí a žebírka, telecí ledviny, ale také confit nebo kachní prsa.

inglês Tcheco
at na
or nebo
a a
of z
but ale

EN From the right: Ludvík Armbruster (at his First Mass), Alexander Heidler, Karel Fořt, Offenbach (Germany), 1959

CS Zprava: Ludvík Armbruster (při své první mši), Alexander Heidler, Karel Fořt, Offenbach (Německo), 1959

EN Organize mass mailing, and more with ONLYOFFICE Docs.

CS Uspořádejte hromadnou korespondenci a dělejte mnoho dalšího s editory ONLYOFFICE.

inglês Tcheco
more další
and a

EN Mass survey e-mail invitation to a large number of respondents

CS Hromadné rozesílání e-mailových pozvánek množství lidí

EN The hollow, lightweight and transportable dummy, in contrast to the full mass of topographically stable stones, further enhances the sense of dirigibility.

CS Dutá, lehká a transportovatelná atrapa pak v kontrastu k plné hmotě topograficky stabilních kamenů ještě více posiluje pocit manipulovatelnosti.

inglês Tcheco
in v
to k
the a

EN It ?s all about plenty of objects and phenomena that in everyday life disappear in the background of homogeneous mass with which we are in physical contact, nevertheless, which remains outside the stream of conscious thought and interest

CS Jedná se tu především o nepřeberné množství objektů a fenoménů, jež se v každodenním životě ztrácejí v homogenní mase pozadí, s nímž jsme sice ve fyzickém kontaktu, které však zůstává vně vědomého proudu myšlení a zájmu

inglês Tcheco
contact kontaktu
of z
we jsme
and a
in v

EN In addition, with the help of ALMA, Benisty and her team found that the disc has about the same diameter as the distance from our Sun to the Earth and enough mass to form up to three satellites the size of the Moon.

CS Týmu pod vedením Myriam Benisty se navíc podařilo zjistit, že disk má průměr srovnatelný se vzdáleností Slunce-Země a obsahuje dostatek hmoty pro tvorbu až tří satelitů o velikosti našeho Měsíce.

inglês Tcheco
team týmu
diameter průměr
size velikosti
and a

EN Mass Customization with Labelprint24 - For the Passau start-up mymuesli, we have developed an optimal solution to individually personalize the packaging of muesli mixes from edition 1

CS Hromadné přizpůsobení pomocí Labelprint24 - V případě mymuesli pro založení společnosti Passau jsme vyvinuli optimální řešení pro individuální přizpůsobení balení směsí müsli od vydání 1

EN Sort by: Relevance New products first Name, A to Z Name, Z to A Price, low to high Price, high to low In stock Random

CS Seřadit: Přesnost Nejprve nové produkty Jméno, od A do Z. Jméno, od Z do A. Cena, od nejnižší k nejvyšší Cena, sestupně Ve skladu Náhodně

inglês Tcheco
name jméno
price cena
a a
in ve
to k
products produkty

EN Amway Business Owners can choose to work part time or full time to earn extra income with our low-cost and low-risk business model.

CS Vlastníci podnikání Amway si mohou vybrat, zda budou pracovat na částečný nebo plný úvazek, aby si vydělali peníze navíc s naším obchodním modelem s nízkými náklady a malým rizikem.

inglês Tcheco
amway amway
can mohou
full plný
business podnikání
choose vybrat
or nebo
with s
to na
and a
work pracovat

EN Amway offers a low-cost, low-risk opportunity for you to earn extra income based on your achievements.

CS Amway nabízí příležitost, jak při minimálních nákladech a s minimálním rizikem získat příjem navíc na základě dosažených výsledků.

inglês Tcheco
amway amway
a a
on na

EN Our industry leading vacuum and low pressure solutions are used in a variety of general industry applications, providing the manufacturing industry with reliable and accurate vacuum in a low total cost of ownership solution.

CS Naše špičková vakuová a nízkotlaká řešení se používají v celé řadě obecných průmyslových aplikací a poskytují výrobnímu průmyslu spolehlivé a přesné vakuum při nízkých celkových nákladech.

inglês Tcheco
industry průmyslu
a a
in v

EN The low-pressure ship service air compressor is a reliable, oil-free, low-pressure instrument which supplies deck air wherever required

CS Nízkotlaký vzduchový kompresor pro lodní provoz je spolehlivým bezmazným nízkotlakým zařízením, které dodává vzduch z paluby do všech potřebných prostorů

inglês Tcheco
air vzduch
is je

EN Processes text of Low Balance emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o malém zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

inglês Tcheco
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN The channel is low volume and it may take a while until someone notices your question.

CS Na kanále se toho moc neděje a může chvíli trvat, než si nikdo všimne vašeho dotazu.

inglês Tcheco
is je
a a
may může
until na

EN #MedicalQuestion #heartdiseases I suffer from a low blood pressure. Is it safe for me to start diving?

CS #Zdravotní otázka #srdeční onemocnění Trpím nízkým krevním tlakem. Mohu začít s potápěním?

inglês Tcheco
safe s
diving potápění
start začít

EN We created the L2 FUTUREFLEECE™ Sweater specifically for high-alpine expeditions, when you’re switching from high- to low-paced activities in challenging conditions.

CS Mikinu L2 FUTUREFLEECE™ jsme vyrobili speciálně na expedice ve vysokých horách, kde se v náročných podmínkách střídá rychlé a pomalé tempo.

EN A low point for Pau in 2019. How will he deal with this long down-hill slog this time round?

CS Pauův nejproblematičtější úsek v roce 2019. Jak si letos poradí s tímhle náročným klesáním?

inglês Tcheco
in v
with s
how jak

EN aluminium) should be processed at high speeds, but with relatively low torque

CS Hliník) je třeba opracovávat při vysokých rychlostech, ale s relativně nízkým točivým momentem

inglês Tcheco
should je
high k
but ale

EN White resin for 3D printers. The UV wavelength of the curing resin is between 395 nm and 405 nm . During printing it may emit an unpleasant smell of low intensity. The product...

CS Bílá pryskyřice určená pro 3D tiskárny. Vlnová délka vytvrzování UV pryskyřice je od 395 nm do 405 nm . Během tisku může uvolňovat nepříjemný zápach nízké intenzity. Výrobek...

inglês Tcheco
printers tiskárny
printing tisku
is je
of z
during během
may může

EN in the plane of the working table, simple gears with toothed belts are most often used, which ensure high speed positioning, easy construction and low cost of implementation

CS V rovině pracovního stolu - se nejčastěji používají jednoduchá ozubená kola s ozubenými řemeny, která zajišťují vysoké rychlosti polohování, snadnou konstrukci a nízké náklady na implementaci

inglês Tcheco
working pracovní
easy snadnou
and a
in v

EN The module with non-volatile FRAM memory for data storage is characterized by low power consumption and very long durability. The capacity of the chip is 4 Mb (512 KB), it...

CS Modul s energeticky nezávislou pamětí FRAM, určený pro ukládání dat, se vyznačuje nízkou spotřebou energie a velmi vysokou životností. Kapacita čipu je 4 Mb (512 KB) ,...

inglês Tcheco
module modul
data dat
very velmi
is je
and a
low pro

EN Sensor for measuring acceleration in three axes in the range: ± 2 g, ±4 g, ±8 g / ±16 g. Powered with the voltage of 2.0 V to 3.6 V, it is characterized by small size, low...

CS Senzor pro měření zrychlení ve třech osách v rozsahu: ± 2 g, ± 4 g, ± 8 g nebo ± 16 g. Napájen napětím 2,0 V - 3,6 V, vyznačuje se malými rozměry, nízkou spotřebou energie a...

inglês Tcheco
sensor senzor
range rozsahu
by tím
small malý
low pro
in v
three a
voltage napětí

EN Sensor for measuring acceleration in three axes in the range: ± 2g, ±4 g or ±8 g. Powered with the voltage of 1.95 V - 3.6 V, it is characterized by small size, low energy...

CS Senzor pro měření zrychlení ve třech osách v rozsahu: ± 2 g, ± 4 g nebo ± 8 g. Napájen 1,95 V - 3,6 V, vyznačuje se malými rozměry, nízkou spotřebou energie a jednoduchým...

inglês Tcheco
sensor senzor
range rozsahu
or nebo
small malý
energy energie
low pro
in v
three a

EN Digital buzzer module for Arduino and Raspberry Pi, which can be controlled via low and high status. When changing the frequencies of the buzzer, you can hear a different...

CS Modul digitálního bzučáku pro Arduino a Raspberry Pi, který lze ovládat pomocí nízkého a vysokého stavu. Při změně frekvence bzučáku můžete slyšet jiný zvuk. Napájecí napětí je...

inglês Tcheco
digital digitální
module modul
arduino arduino
can můžete
high vysoké
a a

EN The sound level meter is compatible with Arduino. For measurements, it uses the circuit instrument and the microphone with a low noise level that allows to accurately measure...

CS Měřič úrovně zvuku kompatibilní s Arduino. Využívá obvod nástroje a mikrofon s nízkým šumem k přesnému měření úrovně okolního zvuku. Měří zvuk od 30 dBA do 130 dBA. Je...

inglês Tcheco
arduino arduino
is je
a a
to k

EN A sensor manufactured by DFRobot that enables accurate measurement of alcohol concentration in air. It is used when measuring low alcohol concentration, in breathalysers ,...

CS Senzor vyrobený společností DFRobot, který umožňuje přesné měření koncentrace alkoholu ve vzduchu. Používá se při měření nízké koncentrace alkoholu, v dýchacích přístrojích...

inglês Tcheco
sensor senzor
dfrobot dfrobot
enables umožňuje
air vzduchu
in v

EN Inductive digital proximity sensor with 100 cm cable and nuts for easy installation. Detects metal up to a distance of 1 mm . Detection of an object is indicated by a low...

CS Indukční digitální přibližovací snímač se 100 cm dlouhým kabelem a maticemi pro snadnou instalaci. Detekuje kov ve vzdálenosti až 1 mm. Detekce objektu je signalizována...

inglês Tcheco
cm cm
cable kabelem
nuts maticemi
easy snadnou
installation instalaci
detects detekuje
metal kov
to na
distance vzdálenosti
mm mm
detection detekce
object objektu
is je
a a

EN Low resistance amplifier designed for use with 2, 3 and 4 cable PT100 temperature probes. Communicates over SPI bus. Operates from 3 V to 5 V.

CS Nízkoodporový zesilovač navržený pro práci s teplotními sondami PT100 se 2, 3 a 4 kabely. Komunikuje po sběrnici SPI. Pracuje s napětím od 3V do 5V.

inglês Tcheco
communicates komunikuje
spi spi
from od
with s
and a
to do
for pro

EN When the humidity level is very low, the air is dry and the throat and nose feel dry

CS Když je hladina velmi nízká a vzduch je příliš suchý, hrdlo a nos jsou suché, někdy se škrábají a dokonce mají potíže s dýcháním

inglês Tcheco
very velmi
air vzduch
is je
and a

EN Sensor to measure magnetic field in three axes in the range from ±4 gauss to ±16 gauss. The supply voltage is from 2.5 V to 5.5 V, sensor is characterized by small size, low...

CS Tříosý snímač magnetického pole v rozsahu ± 4 gauss až ± 16 gauss. Je napájen napětím od 2,5 V do 5,5 V a vyznačuje se malými rozměry, nízkou spotřebou energie a jednoduchým...

inglês Tcheco
field pole
three a
range rozsahu
is je
by tím
small malý
in v
to do
voltage napětí

EN Sensor to measure magnetic field in three axes in the resolution 0,161 µT . The supply voltage is from 1.95 V to 3.6 V, sensor is characterized by small size and low energy...

CS Senzor pro měření magnetického pole ve třech osách s rozlišením 0,161 µT . Napájen napětím 2,2 V - 3,6 V, vyznačuje se malými rozměry a nízkou spotřebou energie. Komunikuje...

inglês Tcheco
sensor senzor
field pole
by tím
small malý
energy energie
and a
low pro
in v
voltage napětí

EN Sheets designed for making custom molds for resin casting . White translucent sheets are made of low density polyethylene. Moulds made with the use of these sheets can also...

CS Plechy určené k výrobě zakázkových forem pro odlévání pryskyřice . Bílé průsvitné desky jsou vyrobeny z polyethylenu s nízkou hustotou. Formy vyrobené s použitím těchto...

inglês Tcheco
made vyroben
use použití
of z
low pro

EN Functional set Natec Octopus 2in1 containing a wireless keyboard and mouse. Elements are equipped with a triple communication mode . Low-profile keyboard has an...

CS Funkční sada Natec Octopus 2v1 obsahující bezdrátovou klávesnici a myš. Prvky jsou vybaveny trojitým komunikačním režimem . Profil klávesnice s nízkým má ergonomický...

inglês Tcheco
elements prvky
communication komunikační
functional funkční
with s
set sada
a a
are jsou

EN Amway offers a low-risk way to start a business of your own. You don’t have to invest in stock and retail space like conventional businesses. Nearly all products have a 100% satisfaction guarantee.

CS Amway nabízí způsob, jak začít s vlastním podnikáním s minimálním rizikem. Nemusíte investovat do zásob ani do obchodních prostor jako v běžném podnikání. Téměř na všechny výrobky je poskytována 100% záruka spokojenosti.

inglês Tcheco
amway amway
way způsob
start začít
space prostor
products výrobky
business podnikání
of z
own vlastní
like jako
have je
in v
all všechny
to na

EN Protect your customers from volumetric DDoS attacks. Flowmon fits the needs of MSPs and ISPs who want to broaden the service portfolio with DDoS protection. Virtual platforms allow to start with low costs and scale up with your needs.

CS DDoS útoky představují pro pro poskytovatele služeb a jejich zákazníky jednu z největších hrozeb posledních deseti let. Jejich počet i intenzita přitom rok od roku roste.

inglês Tcheco
customers zákazníky
service služeb
of z
and a
low pro

EN For more than 100 years, we have provided a wide range of technologically advanced, high reliable and low maintenance air compressors and performance tools

CS Již přes 100 let nabízíme široké portfolio technologicky vyspělých, vysoce spolehlivých a téměř bezúdržbových vzduchových kompresorů a výkonných nástrojů

inglês Tcheco
high vysoce
air vzduchových
a a
of z
years let

EN We have a history of providing highly reliable, corrosion resistant and ATEX certified vacuum and low pressure solutions to the chemical industry catering for a wide variety of applications and requirements.

CS Máme za sebou historii poskytování vysoce spolehlivých, korozivzdorných vakuových a nízkotlakých řešení s certifikací ATEX pro chemický průmysl, která pokrývají široké spektrum aplikací a požadavků.

inglês Tcheco
history historii
highly vysoce
a a

EN For over 145 years, we have provided a wide range of technologically advanced, high reliable and low maintenance air compressors

CS Již přes 145 let poskytujeme pestrou paletu technologicky vyspělých, vysoce spolehlivých a téměř bezúdržbových vzduchových kompresorů

inglês Tcheco
high vysoce
air vzduchových
a a
years let

EN We also offer expertise for low pressure application.

CS Nabízíme také odborné znalosti v oblasti nízkotlakých aplikací.

inglês Tcheco
offer nabízíme
application aplikací
also také

EN Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to remove moisture and debris. A reliable supply of low pressure air is required for successful operation.

CS Vzduchové nože dodávají nepřetržitý proud vzduchu s vysokou rychlostí pro účely odstraňování vlhkosti a suti. Pro úspěšný provoz je nezbytný spolehlivý přívod nízkotlakého vzduchu.

inglês Tcheco
air vzduchu
high vysokou
is je
a a

EN The Barcelona Low Emission Zone covers 95 km2, within the ring road (Rondas) of the B-10 and B-20 motorways

CS Ekologická zóna v Barceloně se rozprostírá na 95 km2 v okruhu (Rondas) dálnic B-10 a B-20

inglês Tcheco
zone zóna
of z
the a

EN With over 200 low emission zones in Europe you have everything at a glance

CS S více než 200 ekologickými zónami v Evropě máte vše na první pohled

inglês Tcheco
everything vše
europe evropě
with s
a první
in v
you have máte

EN To enter the low emission zone, each vehicle concerned requires a valid registration. Otherwise a fine of 150 Euro to 350 Euro is to be expected.

CS Každé postižené vozidlo potřebuje platnou registraci pro vstup do ekologické zóny. V opačném případě je třeba očekávat pokutu 150 až 350 EUR.

inglês Tcheco
to do
zone zóny
registration registraci
is je
a a
of z
enter pro

EN In our Green-Zones App we have a detailed map of each low emission zone. So you can easily recognize the borders and avoid penalties.

CS V naší aplikaci Green-Zones jsme zobrazili podrobnou mapu každé ekologické zóny. Tímto způsobem můžete snadno rozpoznat limity a vyhnout se pokutám.

inglês Tcheco
app aplikaci
easily snadno
a a
of z
zones zóny
we jsme
can můžete
each každé
in v
our naší

EN There are 3 low emission zones in Belgium: Antwerp, Brussels and Ghent

CS V Belgii jsou 3 ekologické zóny: Antverpy, Brusel a Gent

inglês Tcheco
zones zóny
in v
are jsou
and a

Mostrando 50 de 50 traduções