EN It ?s all about plenty of objects and phenomena that in everyday life disappear in the background of homogeneous mass with which we are in physical contact, nevertheless, which remains outside the stream of conscious thought and interest
Traduzir "background of homogeneous" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "background of homogeneous" de inglês para Tcheco
Traduções de background of homogeneous
"background of homogeneous" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| background | a pozadí |
Tradução de inglês para Tcheco de background of homogeneous
inglês
Tcheco
CS Jedná se tu především o nepřeberné množství objektů a fenoménů, jež se v každodenním životě ztrácejí v homogenní mase pozadí, s nímž jsme sice ve fyzickém kontaktu, které však zůstává vně vědomého proudu myšlení a zájmu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| contact | kontaktu |
| of | z |
| we | jsme |
| and | a |
| in | v |
EN Our CSS free templates can block the background image overlap or the background color on a text block or other page content you add
CS Naše bezplatné šablony CSS mohou blokovat překrývání obrázků na pozadí nebo barvu pozadí v textovém bloku nebo jiném obsahu stránky, který přidáte
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | naše |
| css | css |
| can | mohou |
| or | nebo |
| on | na |
| other | jiné |
| page | stránky |
| content | obsahu |
EN And, by making best of class solutions that move technology into the background so hoteliers can focus on their guests and hospitality business.
CS Naše systémy fungují v té nejvyšší kvalitě a o technologii se staráme my v pozadí, hoteliéři se tím pádem mohou plně věnovat svým hostům a svému podnikání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| by | tím |
| technology | technologii |
| can | mohou |
| on | na |
| and | a |
EN Blur the background of your video to keep your surroundings private, or replace it with an image or presentation.
CS Rozostřením pozadí videa zachováte soukromí svého okolí nebo jej nahraďte obrázkem nebo prezentací.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| video | videa |
| or | nebo |
| your | své |
EN Selection of easy-to-use templates with flexible layouts and hundreds of background images
CS Výběr z řady jednoduše použitelných šablon se stovkami různých pozadí a s rozvržením, které lze přizpůsobit vašim představám
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| selection | výběr |
| of | z |
| and | a |
EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated.
CS U velkých fotografií, jako jsou například tapety, je třeba najít správnou rovnováhu mezi velikostí souboru a kvalitou. Jinými slovy, chcete zmenšit velikost souboru, ale zabránit tomu, aby byl obrázek rozpixelovaný.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| large | velký |
| find | najít |
| image | obrázek |
| file | souboru |
| size | velikost |
| in | u |
| to | aby |
| want | chcete |
| a | a |
| but | ale |
| between | mezi |
| other | jiný |
EN This file type is an excellent choice for background images, product photos, featured images, and generally speaking, any image or photo you may want to use on your website.
CS Tento typ souboru se skvěle hodí pro obrázky na pozadí, produktové fotografie, hlavní obrázky a obecně pro všechny obrázky nebo fotografie, které chcete použít na svých webových stránkách.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| file | souboru |
| type | typ |
| images | obrázky |
| photos | fotografie |
| background | pozadí |
| website | webových |
| and | a |
| or | nebo |
| want | chcete |
| this | tento |
| is | které |
| may | se |
| to | na |
| for | pro |
| use | použít |
EN However, it lets you save images with a transparent background
CS Můžete však ukládat obrázky s průhledným pozadím
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| images | obrázky |
| background | pozadí |
| with | s |
| however | však |
EN It’s a great choice for your logo images, background patterns, decorative website graphics, social media icons, and similar
CS Je vhodnou volbou pro obrázky loga, vzory na pozadí, dekorativní grafiku webových stránek, ikony sociálních médií a podobně
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| logo | loga |
| images | obrázky |
| website | webových |
| background | pozadí |
| a | a |
| media | médií |
| for | pro |
| social | sociální |
EN A background image for email templates is also important when you need to create web portfolio WordPress theme
CS Obrázek na pozadí pro šablony e -mailů je také důležitý, když potřebujete vytvořit téma WordPress pro webové portfolio
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| image | obrázek |
| to | na |
| portfolio | portfolio |
| is | je |
| wordpress | wordpress |
| theme | téma |
EN Show your gallery set with a smart custom carousel over the background themes
CS Ukažte svou sadu galerií pomocí chytrého vlastního kolotoče nad motivy pozadí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | svou |
| smart | chytré |
| over | nad |
| themes | motivy |
| background | pozadí |
| with | pomocí |
| set | sadu |
EN Make sure you do check out our free video stock footage elements you can add instead of images to create a video background and make your page template truly bright and unforgettable
CS Nezapomeňte se podívat na naše bezplatné prvky stopáže videa, které můžete přidat místo obrázků, abyste vytvořili pozadí videa a udělali šablonu stránky skutečně jasnou a nezapomenutelnou
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| video | videa |
| elements | prvky |
| can | můžete |
| instead | místo |
| page | stránky |
| a | a |
| to | na |
EN A google maps background can also become a part of the contact us page design as well as the phone numbers and other information you need to reflect
CS Pozadí mapy Google se také může stát součástí designu stránky Kontaktujte nás, stejně jako telefonní čísla a další informace, které potřebujete zohlednit
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | může |
| contact | kontaktujte |
| page | stránky |
| design | designu |
| information | informace |
| us | nás |
| a | a |
| part | část |
EN Use the best royalty free music templates for the background music of the landing page and web templates graphic assets of our logo maker to make a blog magazine news or a portfolio photography design showcase unforgettable
CS Pomocí nejlepších bezplatných hudebních šablon pro hudbu na pozadí vstupní stránky a grafických podkladů webových šablon našeho tvůrce loga uděláte novinky z blogových časopisů nebo ukázky portfolia fotografií nezapomenutelnými
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| logo | loga |
| news | novinky |
| or | nebo |
| portfolio | portfolia |
| background | pozadí |
| best | nejlepší |
| of | z |
| a | a |
| free | bezplatný |
| to | na |
| page | stránky |
| templates | šablon |
| web | webových |
| for | pro |
EN Our WordPress hosting provides fit hero section background for a site with pages using responsive design content blocks for full width image gallery
CS Náš hosting WordPress poskytuje pozadí vhodné sekce hrdiny pro stránky se stránkami využívajícími responzivní bloky obsahu pro galerii obrázků v plné šířce
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| provides | poskytuje |
| content | obsahu |
| blocks | bloky |
| gallery | galerii |
| using | se |
| pages | stránky |
EN We offer a whole set of useful plugins for a free video background multipurpose website template and a video sharing website template for your video content
CS Nabízíme celou sadu užitečných doplňků pro bezplatnou víceúčelovou šablonu webových stránek s videem na pozadí a šablonu webové stránky pro sdílení videa pro váš videoobsah
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| set | sadu |
| video | videa |
| template | šablonu |
| background | pozadí |
| sharing | sdílení |
| a | a |
| of | z |
| we offer | nabízíme |
| website | webové |
| for | pro |
| your | váš |
EN A landing page template and responsive website templates with a gradient video background and video news, design magazine provide extensive control over the appearance of the site
CS Šablona vstupní stránky a responzivní šablony webových stránek s přechodem na pozadí videa a video zprávami, designový časopis, poskytují rozsáhlou kontrolu nad vzhledem webu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| control | kontrolu |
| a | a |
| video | video |
| website | stránky |
EN Also, a video background template can be easily customized with the included plugins.
CS Šablonu pozadí videa lze také snadno přizpůsobit pomocí přiložených doplňků.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| video | videa |
| easily | snadno |
EN Contact Form With Image Background
CS Kontaktní Formulář S Obrázkovým Pozadím
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| background | pozadí |
EN Best free google maps background contact forms landing pages are mobile responsive and gives an excellent style base
CS Nejlepší bezplatné vstupní stránky kontaktních formulářů pro mapy Google na pozadí reagují na mobilní zařízení a poskytují vynikající stylovou základnu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| pages | stránky |
| contact | kontaktní |
| and | a |
EN The best responsive contact form template with a google map background and sleek website contact form makes it easy for customers to contact your support team
CS Nejlepší šablona kontaktního formuláře s rychlou odezvou na pozadí mapy Google a elegantním kontaktním formulářem na webu usnadňuje zákazníkům kontaktovat váš tým podpory
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | webu |
| support | podpory |
| team | tým |
| a | a |
| to | na |
| contact | kontaktní |
EN A responsive contact form landing page and free html5 contact form page template are suitable for many sites because you can change the image background, which automatically changes the site's theme
CS Citlivá vstupní stránka kontaktního formuláře a bezplatná šablona stránky kontaktního formuláře html5 jsou vhodné pro mnoho webů, protože můžete změnit pozadí obrázku, čímž se automaticky změní motiv webu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| change | změnit |
| image | obrázku |
| automatically | automaticky |
| a | a |
| contact | kontaktní |
| page | stránka |
| sites | stránky |
| because | protože |
EN While under construction, explore popular categories to expand unlimited photos web templates, faster web design video of your free html5 portfolio website, and free responsive video background
CS Během výstavby prozkoumejte oblíbené kategorie a rozšiřte neomezené množství webových šablon pro fotografie, rychlejší video pro webový design z vašeho bezplatného webového portfolia html5 a bezplatné video pozadí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| categories | kategorie |
| photos | fotografie |
| video | video |
| portfolio | portfolia |
| free | bezplatné |
| of | z |
| design | design |
| and | a |
| website | webové |
EN Text In Two Columns On A Gray Background
CS Text Ve Dvou Sloupcích Na Šedém Pozadí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| text | text |
| background | pozadí |
| in | na |
| a | dvou |
EN Our template helps create text buttons with a smooth transition to the vital link, search for information over the top best social media, and change different colors in the background color scheme
CS Naše šablona pomáhá vytvářet textová tlačítka s hladkým přechodem na zásadní odkaz, vyhledávat informace na nejlepších sociálních sítích a měnit různé barvy v barevném schématu pozadí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| buttons | tlačítka |
| link | odkaz |
| information | informace |
| best | nejlepší |
| a | a |
| social | sociální |
| colors | barvy |
| in | v |
| to | na |
EN Original landing pages of club responsive website free WordPress themes, sports club website templates free, and video stock video are used as a background
CS Jako pozadí se používají původní vstupní stránky bezplatných WordPress témat na webové stránky reagující na klub, šablony webových stránek sportovních klubů zdarma a video stock videa
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| background | pozadí |
| original | původní |
| responsive | reagující |
| wordpress | wordpress |
| templates | šablony |
| free | zdarma |
| a | a |
| as | jako |
| website | webové |
| video | video |
EN Follow Us On Abstract Background
CS Připojte Se K Nám Na Sociálních Sítích
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
EN Social Icons With Colored Background
CS Připojte Se K Nám Na Sociálních Sítích
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| social | sociální |
EN Pricing Table With Dark Background Website Template
CS Tmavý Stůl S Barevnými Buňkami Šablona Webové Stránky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| with | s |
| website | webové |
EN Pricing Table With Dark Background
CS Cenová Tabulka Se Zeleným Záhlavím
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| with | se |
EN Amway has helped millions of people from every background to start their own business
CS Společnost Amway už pomohla milionům lidí různého původu začít s vlastním podnikáním
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| amway | amway |
| people | lidí |
| business | podnikání |
| start | začít |
| own | vlastní |
| every | s |
EN No matter your professional background, life experience or education; with passion and hard work you too can run your own successful Amway business.
CS Bez ohledu na pracovní a životní zkušenosti či vzdělání můžete i Vy díky nadšení a usilovné práci provozovat své vlastní úspěšné podnikání Amway.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| experience | zkušenosti |
| can | můžete |
| amway | amway |
| business | podnikání |
| work | práci |
| and | a |
| with | bez |
| own | vlastní |
| professional | na |
EN You don’t have to have experience in sales. Whoever you are, whatever your background, you can find your personal path to success with Amway.
CS S prodejem nemusíte mít žádné zkušenosti. Ať jste kdokoli, s jakýmkoli vzděláním a zkušenostmi, s Amway můžete najít svou osobní cestu k úspěchu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| experience | zkušenosti |
| find | najít |
| amway | amway |
| with | s |
| personal | osobní |
| can | můžete |
EN Number Counters With Background
CS Počítejte S Naším Výsledkem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| with | s |
EN Contact Form With Dark Background
CS Podívejte Se Blíže Na Naši Práci
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| with | se |
EN Contact Us Form On Yellow Background
CS Přihlaste Se Nyní K Odběru Formuláře S Textem
EN Different Texts On The Background
CS Nástroj Produktivity Budoucnosti
EN Grid Repeater With Gradient Background
CS Pomáháme Řídit Vaše Podnikání
EN Get In Touch With Dark Background
CS Kontaktní Formulář S Obrázkem
EN Contact Us Form With Image Background HTML Template
CS Přihlaste Se K Odběru Našeho Zpravodaje Šablona HTML
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
EN Text On An Abstract Background HTML Template
CS Již Brzy Šablona Šablona HTML
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
EN Text And List On Colored Background HTML Template
CS Jsme Informační Bezpečnost Šablona HTML
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
| and | jsme |
EN Facts And Questions On Background
CS Pokládání Správných Otázek
EN Press F12 on your website (on MAC CMD+F12) and the developer console will open. Fields with "Mixed Content" appear at the bottom of the "Console" with a yellow background:
CS Stiskněte na svých webových stránkách klávesu F12 (na MAC CMD+F12) a otevře se vývojářská konzole. V dolní části "Console" se zobrazí žlutá pole s "Mixed Content":
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mac | mac |
| console | konzole |
| on | na |
| website | webových |
| a | a |
EN And, by making best of class solutions that move technology into the background so hoteliers can focus on their guests and hospitality business.
CS Naše systémy fungují v té nejvyšší kvalitě a o technologii se staráme my v pozadí, hoteliéři se tím pádem mohou plně věnovat svým hostům a svému podnikání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| by | tím |
| technology | technologii |
| can | mohou |
| on | na |
| and | a |
EN Blur the background of your video to keep your surroundings private, or replace it with an image or presentation.
CS Rozostřením pozadí videa zachováte soukromí svého okolí nebo jej nahraďte obrázkem nebo prezentací.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| video | videa |
| or | nebo |
| your | své |
EN Apart from his academic background in social studies, he also studied at Umeå University in Sweden as a part of the Erasmus programme.
CS Akademické zázemí má sociálních vědách, Erasmus absolvoval ve Švédsku na Umeå University.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| in | v |
| social | sociální |
EN The critical background of the tendency in art described as documentarism taught us to be cautious about the constructiveness of the means by which works of art communicate
CS Kritické pozadí tendence v umění popisované jako dokumentarismus nás naučilo být obezřetnými vůči konstruovanosti prostředků, jakými umělecká díla komunikují
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| us | nás |
| be | být |
| which | s |
EN Improved exporting and saving of bitmaps with transparent background (Corel PHOTO-PAINT)
CS Vylepšený export a ukládání rastrů s průhledným pozadím (Corel PHOTO-PAINT)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| background | pozadí |
| corel | corel |
| with | s |
| and | a |
EN Fix: Slider ? Updated dot color setting to avoid taking the background color of arrows.
CS Oprava: Posuvník ? Aktualizováno nastavení barvy teček, aby se zabránilo přebírání barvy pozadí šipek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| color | barvy |
| to | k |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
background background image dark background educational background background technology different background bright background background color change background color background transparent background check background images transparent background background designs abstract background light background background music grey background yellow background background using my background gradient background similar background background noise background section professional background google maps background pattern background background outside background patterns black background full background gradient video background blur the background creative background beautiful background whatever your background his background video background background colors add background free video background hero section background background info block the background general background background so hoteliers background with text a transparent background perfectly even backgroundTraduzir background of homogeneous para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe